LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 514-972-1757. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY , RUE LANSDOWNE, 4-1/2, 1 er étage, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, 560$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 514- 608-6916. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, références requises, 560$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard; 514-649-6992.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent MONTEBELLO, RUE NOTRE-DAME **2 LOGIS DE LUXE** 1-1 er étage, 1 CAC, adapté pour handicapés, tout rénové, stationnement près de l’entrée, libre; 1-haut, 3 e étage, 2 CAC, 2 salles bains, balcon et très belle vue rivière Outaouais, libre. Inclus appareils électroménagers, stationnement, entrées laveuse et sécheuse. Pour de plus amples renseignements,
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE , 479 CAMERON, HAWKESBURY, le samedi 22 juillet. Si pluie, re- mise. SUPER VENTE GARAGE, 946, rue King, L’Orignal, les vendredi, samedi et dimanche, 21, 22 et 23 juillet. Ensemble cuisine, chaises salle à dîner, chaise berçante, meuble télé et beaucoup d’autres articles variés! VENTE GARAGE, 344, RUE MARY, HAWKES- BURY, les vendredi et samedi 21 et 22 juillet, de 7h à 16h. Plus 800 DVD, ens. bistro extérieur (3 morceaux), Harley Davidson, 3’ de long à batte- ries, avec «remote control», etc...!!! Recycle Your Stuff for Cash in the Classifieds
HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $775. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available now; 613-632-4402, 514-833-3305. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available August 1 st ; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 453 SPENCE, condo luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, grandes pièces, références requises, pas d’animaux, 795$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-632- 3121. HAWKESBURY, 506 DUFFERIN, 1 CAC, 700$, chauffé, éclairé, câble (poêle et réfrigérateur si dé- sirez), libre; 613-677-8715. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous- sol, cabanon, stationnement, déneigement in- clus, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août, enquête crédit, référence requises; 613-306-6826, 514-830-8829. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
écrire au courriel suivant: lecaillonam@outlook.co ou call/appeler 905-483-4965.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, 395 JAMES, duplex 3 bedroom, 1.5 bathrooms, new kitchen, $945. monthly + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, no pets, non smoking, references required, availa- ble August 1 st ; 613-410-9651. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343 HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, renovated, $750. all included, available July 1 st ; 514-473-3753, 613-307-1600. LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. CRYSTAL NET , femme de ménage, commercial et résidentiel, fiable et compétente avec 26 ans de service, de Grenville à Rockland; rens. 613-678- 1260.
Give us a call for more information
Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Mécaniciens de fin de semaine Mécaniciens de nuit Magasinier de jour Chef d'équipe de nuit Chef d'équipe de soir Commis à l'entrepôt automatisé de soir
newspapers ONLINE
Weekend mechanics Night mechanics
Vos journaux
Warehouse day operator Team supervisor night Team supervisor evening Automated Warehouse evening Clerk
EN LIGNE
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
www.editionap.ca
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
T H E N EWS
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
VISITE LIBRE LE DIMANCHE 16 JUILLET - 14HÀ 16H 68,HAMFORD ,LACHUTE MAISON PLAIN-PIEDTRÈS BIEN SITUÉE PRÈS DE L’ÉCOLE OASIS ET PARC OCCUPATION RAPIDE,PASSEZ FAIRE UNEVISITE.
149 900$
EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS TOUT AU BOUT DES DOIGTS
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
Maude Cayer Groleau Courtier immobilier résidentiel maude.cg@hotmail.com
MLS 16596061
»» 450-397-0816
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker