VARS, logis 2 CAC, 4 appareils, remise, cour clôturé, stationnement, pas de chien, libre 1er décembre, 750$/mois plus services. (613)822-2663 WENDOVER: 2 CAC, Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 715$/mois. Li- bre 1er novembre et décembre. Après 18h. (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. 3130 Avenue du Quai, 2 be- droom basement apart, in private residence, large bright eat-in kit- chen, fridge and stove, fireplace in living room, separate entrance and hydro meter, not hea- ted or lighted, $700/month. Michel (613)673-5370 WENDOVER,
“FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626. the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND , 3 be- droom, 2 baths, no ani- mals, non smoker, $1,100/month plus utili- ties./3 CAC, 2 salles de bains, pas d’amimaux, non fumeur. 1100$/mois plus servi- ces. (613)446-4349 WENDOVER, 2 storey 3 bedroom detached house located on over- sized deep lot with 4 parking spaces in dri- veway and attached garage. Non smoker and no pets, $1,250/month plus utili- ties. Available Novem- ber 1st. Call (613)853- 6861 RENT-TO-OWN
WENDOVER, maison sur le bord l’eau, 1800p.c., rénové, 2 CAC, 2 salles de bains, 4 appareils, chauffage et réservoir à eau au gaz naturel, eau muni- cipale. 1500$/mois plus services. Disponible 1er novembre. ( 6 1 3 ) 2 2 3 - 9 2 9 7 . (613)673-5473.
12
20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 HOME DAYCARE in Rockland, bilingual, 5 years experience, loo- king for 1 full time 0 to 4 years old, immediate- ly, nutritious meal and snack, close to park./Recherche 1 en- fant à temps plein de 0 à 4 ans, repas et colla- tion nutritifs, près d’un parc. Michelle (613)446-5632
A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NEED HELP WITH YOUR CLEANING? Call the Spotless Sis- ters for a quote today. We will cater to your cleaning needs. Refe- rences available. Call Nat (613)894-2053 or Chantal (613)316-8631 AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. STRESS-FREE
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available, possi- ble fully furnished. $975/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 975$/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND . Condo 2 CAC, rue Edwards, 1100p.c. Grand balcon. Superbe vue sur la ri- vière! Grande CAC des maîtres avec “walk-in”. Beaucoup d’entreposa- ge. 5 appareils inclus. climatiseur. Plancher laminé/céramique. 2 stationnement inclus. Endroit tranquille. Pas d’animaux, non-fumeur. 1000$/mois + hydro. Luc 613-219-6353 ROCKLAND , one be- droom apartment. $850/month. Available immediately. Claire (613)830-3420 ROCKLAND-CLARENCE CREEK , basement sui- te, chef’s kitchen, 2 be- droom, large living room, hook-up for was- her and dryer, parking, all brand new. private entrance, access to yard, $850/month plus utilities. Available No- vember 1st. (613)808- 3707
HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
16
Chambres à louer Rooms for rent
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192.
BOURGET , rooms, 1 bedroom, 2 bedrooms, 4 appliances. (613)866-3689
ROCKLAND CENTRE- VILLE, 1 chambre à louer et partager la maison. Personne ma- ture, propre et tran- quille. $500/mois. Dis- ponible. 613-859-9138 après 18h
CEDAR
TRIMMING .
Experienced Service. FREE Alexandre
quality
Bilingual. estimates. (613)218-
20
Attention Avis/Notice
6374
ROCKLAND , 20 ans d’expérience, peut prendre soin de vos enfants. Collations nu- tritives, terrain clôturé avec coin d’activités. Bilingue. 613-446- 3385
WANTED! SUCCESS- MINDED INDIVI- DUALS! Learn how! To get your FREE “Suc- cess Secrets Revea- led” CD, please call 613-764-0694
CLEANING LADY AVAILABLE . Comple- te house cleaning ser- vices, from ceiling to floors. Friendly, reliable and reasonable rates. Melissa (613)673-3713 FEMME DE MÉNA- GE 25 ans d’expé- rience. Honnête et minutieuse. Excellen- tes références. Contactez Mimi (613)805-3665.
19
14
Services
Maisons à louer Houses for rent
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
EMBRUN , grande mai- son à louer, 4 appareils inclus, 1350$/mois plus électricité, chauffage inclus. Non fumeur. Pas d’animaux. Dispo- nible le 1er novembre. 613-304-5458
1,15 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot et plus grand disponible/and taller
Livraison disponible Delivery available
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6
Sylvain Cheff Construction Offre d’Emplois SOMMES À LA RECHERCHE DE 2 CHARPENTIERS-MENUISIERS
FORMULE 6 VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens-fonds décrits ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 14 novembre 2012 au 205 vieille route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Pt Lt 33 Con 1 Alfred tel que décrit R31024 T/W R31024; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54137 -0254LT). Montant minimal de l’offre : 8 911,22 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 19 Con 3 Alfred tel que décrit R85049; S/T DEBTS R85049; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54139 -0182LT Montant minimal de l’offre : 10 329,57 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 10 Con 1 Alfred tel que décrit R7102 (PREMIÈREMENT); Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54140-0344LT). Montant minimal de l’offre : 5 297,08 $ Description du bien-fonds : Pt N 1/2 Con 2 Plantagenet Nord tel que décrit R106162; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54104-0285LT). Montant minimal de l’offre : 12 572,24 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non- paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenue de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 14th, 2012 at the 205 Old Highway 17,P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Pt Lt33 Con 1 Alfred as in R31024; T/W R31024; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54137 - 0254 LT). Minimum Tender Amount: $ 8,911.22 Description of Land: Pt Lt19 Con 3 Alfred as in R85049; S/T DEBTS in R85049; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54139 - 0182LT). Minimum Tender Amount: $ 10,329.57 Description of Land: Pt Lt 10 Con 1 Alfred as in R7102 (FIRSTLY); Alfred/Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54140-0344LT). Minimum Tender Amount: $ 5,297.08 Description of Land: Pt N1/2 Con 2 North Plantagenet as in R106162; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54104-0285LT). Minimum Tender Amount: $ 12,572.24 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
5 ans d’expérience Bonne forme physique Carte de « WHIMIS & Fall Arrest » Salaire & bénéfices à discuter
Envoyer votre résumé à nathalie@cheffconstruction.ca ou par télécopieur au 613 487-1817
Construction Limited
OFFRE D’EMPLOI • Potvin Construction est à la recherche d’un(e) représentant(e) pour service à la clientèle. • Le/la candidat(e) doit être bilingue et avoir une bonne connaissance des matériaux de construction. • Il doit aussi aimer travailler avec le public.
Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
SVP envoyez CV à dgauthier@potvinconst.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online