23
28
Vente garage - À l’encan
Animaux Animals
Garage sale - Auction
HUGE ESTATE SALE . everything must go. 1254 Lacroix, Ham- mond. Saturday and Sunday October 20th and 21st. 8 a.m. to 5 p.m.
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076
31
Prières Prayers
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. JMT
24
Offres d’emploi Job offers
MASONRY LABOUR. Fulltime. 5 years expe- rience. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Full proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835-9977 or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca
OFFRES D'EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
NOUS RECRUTONS!
(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
est à la recherche d’un(e) : AIDE SOIGNANTE Temps partiel • Bilingue et autonome avec cours de secourisme Expérience serait un atout Disponible pour tous les quarts de travail
Veuillez consulter notre site Internet pour de plus amples informations (www.valorispr.ca).
Recherche : MÉCANICIEN 3 ans d’expérience apprenti ou licencié
Date limite pour soumettre votre candidature : 31 octobre 2012, 16h.
Prière de soumettre votre candidature par l’entremise de notre site Internet, en complétant le formulaire prévu à cet effet.
Heures de travail : Lundi au vendredi Salaire compétitif
UN (1) AVOCAT (C12-20) Poste contractuel - Plantagenet
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Jocelyne Besner, directrice des soins. AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
Téléphonez au 613 446-0200, demandez Paul
SOMMAIRE : L’avocat procèdera à la préparation des documents d'appui touchant les démarches légales des Services. L’avocat agira en tant que conseiller juridique pour le directeur général, le conseil d'administration et les autres gestionnaires dans des situations reliées aux lois régissant la famille. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Baccalauréat en droit (LL.B.). *Être membre du Barreau du Haut-Canada. *Connaissance de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille . *Un minimum de trois ans d’expérience à plaider des causes devant le tribunal serait un atout. *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 31 octobre et 28 novembre, 2012 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
UN (1) TECHNICIEN EN BÂTIMENT (P12-33) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : 40 heures par semaine.
Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
SOMMAIRE : Le poste de technicien en bâtiment est responsable de la mise à jour de toutes les bases de données informatiques reliées au service des bâtiments, la préparation de plans, les devis et les autres documents techniques (plomberie, chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, électricité et sécurité). Il voit à la mise à jour des plans de chaque bâtiment (AutoCAD). Il participe à la planification des projets de développement et d’amélioration des divers immeubles, et il est responsable de la coordination des déménagements. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Cinq (5) années d'expérience en architecture, en gestion de bâtiment ou dans un domaine connexe; *Expérience de la conception architecturale (plans, devis et autres documents techniques); *Détenir un permis de conduire valide et avoir à sa disposition une voiture; *Expérience en gestion de projet; *Expérience dans la préparation d’estimation de travaux de construction; *Diplôme d’études collégiales en mécanique des bâtiments ou en technologie de l’architecture; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________ SOMMAIRE : Le superviseur en informatique a pour mandat de gérer les dossiers reliés au département de l’informatique : entretien du réseau, développer et implanter de nouveaux guides de procédures, etc. Il est responsable de la planification, l’organisation, le leadership et le contrôle du département et de ses membres. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Trois (3) à cinq (5) ans d’expérience en gestion de personnel et en gestion de la mise sur pied de logiciels, de techniques de programmation, d’outils de programmation et d’architecture logicielle, notamment de la conception Web et client-serveur, de la conception de bases de données et de la modélisation de données; *Excellence en communication orale et écrite, en français ainsi qu’en anglais; *Détenir un permis de conduire valide et avoir une automobile à sa disposition; *Le superviseur de l’informatique devra posséder un diplôme d’études collégiales et/ou universitaire; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. UN (1) SUPERVISEUR DE L’INFORMATIQUE (P12-34) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : Temps plein, flexible Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats bilingues pour com- bler les postes suivants / We are looking for bilingual candidates to fill the following positions:
INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) / REGISTERED NURSE • Hémodialyse / Hemodialysis • Centre familial des naissances / Family Birthing Center • Salle d’opération / Operating Room • Géronto-Psychiatrie (CRCC) /Psychogeriatric • Soins complexes continus/Complexe Continuing Care
Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel / Please submit your resume by email hr@hgh.ca
_________________________________________________________________________
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell En les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur Intégration dans la communauté.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online