OPEN HOUSE
613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
SAT., OCT. 20, 2-4 pm
309-8250 County Road 17 Renovated Double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off Master bedroom.Land lease of $382 includes Taxes,Water/Sewer,Garbage removal. MLS.844322
1331 Laurier Updated 2100 sqft two-storey home, 3 bedrooms, 2 bathrooms, largekitchenwithnewceramic&breakfast bar,new bay windows in living room and eating area. Master bedroom has own patio doors leading to deck, walk out basement to private backyard. Gas fireplace in family room/denarea. MLS.843826
1107 Des Cerisiers Well maintained 3 bedroom HiRanch on 3/4 acre lot, minutes from Rockland. Many mature trees, garden, private deck leading from large eat-in kitchen. Living room with hardwood & French Doors, three good size bedrooms, finished basement has Rec room, Games Area& large storage/laundry room. MLS.843913
1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft Bungalow on 48+ acres just30minutesEastofOttawa.Renovatedeat-inkitch- en2012withappliances, formaldining rm, large living rm with cozy wood stove. Two bedroom in-law suite withprivateentrance fromdouble cargarage.Saltwa- terpool,deck& changinghouse2010. MLS.843704
189 Charron Beautiful 3 bedroom,2 bathroom Carpet-Free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar and all appliance included.Large mas- ter bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. MLS. 844349
273 Trillium Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom home in growing Wendover, just 10 minutes east of Rockland. Open concept main level, large kitchen with breakfast bar, gas fireplace in living room. Spacious bedrooms, mas- ter bedroom has walk-in closet, cheater door to main bathroom,corner therapeutic tub. MLS.844081
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
60% of all seniors in Canada have a hearing loss. I’m one of them. The Hearing Foundation of Canada funds
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 15 OCTOBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,96 $ À 1.20 $ 0,70 $ à 0,95 $ 0,47 $ à 0,69 $ n/a à n/a
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,64 $ à 0,70 $ 0,54 $ à 0,63 $ 0,47 $ à 0,53 $
the only nationally coordinated medical research program to find the cause and cure of hearing loss. To learn more about our programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free or visit our web site, www.hearingfoundation.ca
Commune TAUREAUX Choix
0,80 $ à 0,97 $
Encan spécial de veaux d’embouches le 31 octobre 2012 à 19 h. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Don Harron
LA COMPAGNIE D’ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un
JOURNALISTE Pour combler un poste à Hawkesbury et la région*
Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe - maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience.
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant
Date d’entrée en fonction : début novembre 2012
Lieu de travail : Hawkesbury
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online