OPEN HOUSE
613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
SAT., OCT. 20, 2-4 pm
309-8250 County Road 17 Renovated Double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off Master bedroom. Land lease of $382 includes Taxes, Water/Sewer, Garbage removal. MLS. 844322
1331 Laurier Updated 2100 sqft two-storey home, 3 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen with new ceramic & breakfast bar, new bay windows in living room and eating area. Master bedroom has own patio doors leading to deck, walk out basement to private backyard. Gas fireplace in family room/den area. MLS. 843826
1107 Des Cerisiers Well maintained 3 bedroom HiRanch on 3/4 acre lot, minutes from Rockland. Many mature trees, garden, private deck leading from large eat-in kitchen. Living room with hardwood & French Doors, three good size bedrooms, finished basement has Rec room, Games Area & large storage/laundry room. MLS. 843913
1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft Bungalow on 48+ acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitch- en 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove. Two bedroom in-law suite with private entrance from double car garage. Salt wa- ter pool, deck & changing house 2010. MLS. 843704
189 Charron Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom Carpet-Free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar and all appliance included. Large mas- ter bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. MLS. 844349
273 Trillium Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom home in growing Wendover, just 10 minutes east of Rockland. Open concept main level, large kitchen with breakfast bar, gas fireplace in living room. Spacious bedrooms, mas- ter bedroom has walk-in closet, cheater door to main bathroom, corner therapeutic tub. MLS. 844081
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
60% of all seniors in Canada have a hearing loss. I’m one of them. The Hearing Foundation of Canada funds
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 15 OCTOBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,96 $ À 1.20 $ 0,70 $ à 0,95 $ 0,47 $ à 0,69 $ n/a à n/a
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,64 $ à 0,70 $ 0,54 $ à 0,63 $ 0,47 $ à 0,53 $
the only nationally coordinated medical research program to find the cause and cure of hearing loss. To learn more about our programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free or visit our web site, www.hearingfoundation.ca
Commune TAUREAUX Choix
0,80 $ à 0,97 $
Encan spécial de veaux d’e m bouches le 31 octobre 2012 à 19 h. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’e m bouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Don Harron
LA COMPAGNIE D’ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. Éditrice de s j ournaux Le Carillon et Tribune-Expre ss de Hawke s bury, L’Argenteuil et La Tribune- Expre ss de Lachute, Vi s ion de Rockland, Reflet-New s d’Embrun et Le Journal de Cornwall, e s t à la recherche d’une ou d’un
JOURNALISTE Pour combler un po s te à Hawke s bury et la région*
Responsabilités - Couvrir le s événement s s portif s et communautaire s ; - Prendre de s photo s (caméra numéri q ue fournie) et tourner de s vidéo s - Faire le montage de texte s par l’entremi s e du logiciel InDe s ign. - Afficher texte s , photo s et vidéo s s ur notre s ite Web.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynami s me; - être autonome et débrouillarde; - être en me s ure de travailler en é q uipe - maîtri s er le françai s écrit et parlé; - pouvoir communi q uer en anglai s **;
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
- po ss éder une voiture et un permi s de conduire valide; - détenir un diplôme en j ournali s me et/ou po ss éder deux an s d’expérience.
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : 22 octobre 2012 ou avant
Date d’entrée en fonction : début novembre 2 0 12
Lieu de travail : Hawkesbury
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Françoi s Legault Compagnie d’édition André Pa q uette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 117 0 Embrun ON K 0 A 1W 0 Ou par courriel à francoi s .legault@eap.on.ca
*Le candidat choi s i s era au ss i appelé à de ss ervir le s s ecteur s de couverture de s j ournaux. **La capacité de rédiger en anglai s s era con s idéré un atout. Nou s ne communi q ueron s q u’avec le s per s onne s retenue s pour une entrevue.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online