$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 860$/mois + hydro. Disponible 1er juillet. Gilles (613)446-5750 ROCKLAND , 2 be- drooms condo, gas fire- place, whirlpool, air ex- changer, 2 parkings, $1150/month, no heat, no hydro. Aplliances included. Non-smoking, no pets. Snow removal, lawn maintenance. Available immediately. 613-883-3119. ROCKLAND: Condo, Place Clément, 2 CAC, 1000pi, premier plan- cher, unité de coin, ap- pareils ménagers in- clus, A/C, remise, salle de lavage, disponible 1 août, 1050$/mois. Non- fumeurs, pas d’ani- maux. (613)673-7238 ou (613)863-3093. 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains. 4 appareils, stationnement, eau in- cluse. 875$/mois plus services. Disponible en juin. 613-229-0097 ROCKLAND , 2 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 850$/mois, non chauffé, ni éclairé, dis- ponible 1er juillet, (613)833-0659 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fride and stove included, $700/month heated, electricity not included, no animals, Available now. Call (613)868- 2500 ROCKLAND, centre- ville 2 CAC, 1 1/2 salle de bains, stationne- ment, garage, sous-sol, 795$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 15 juillet. (613)764- 0025 ROCKLAND , ROCKLAND:
HAMMOND, duplex, 2 bedrooms. large yard, parking, $875/month plus utilities. Available July 1st/2 CAC, grande cour, stationnement, 875$/mois plus les ser- vices. Disponible 1er juillet (613)487-2895 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. 2 CAC, fraîchement peint, 750$/mois, chauffé, pas éclairé. Références et vérifica- tion de crédit obligatoi- re. (613)419-1264 (613)612-9969 PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 ap- pareils ménagers, dis- ponible, 650$/mois chauffé, éclairé. ( 6 1 3 ) 9 1 3 - 3 1 3 4 . (613)880-9975 au bord l’eau, condo, 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, peint à neuf, A/C portatif, 895$/mois plus servi- ces. Disponible 1er juillet. Option d’achat 110,900$. Roch (613)620-3888 PLANTAGENET, ba- chelor $495/month all included, available. One bedroom totally renovated, $675/month all included, available. 3 bedroom $750/ month all included, available. (613)402- 4814 PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ + Hydro, libre 1 er juillet. Téléphoner France au (807)228-2335. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. HAWKESBURY , PLANTAGENET ,
ROCKLAND. Clean one bedroom apart- ment, available July 15th, includes 2 ap- pliances, parking, $625/month plus hydro. (613)868-9305 ROCKLAND , condo, immaculate, 2 be- droom, 5 new applian- ces, freshly painted, available end of Au- gust, $1,150/month plus utilities. Parking and storage included. Call (613)867-3990 ROCKLAND MORRIS VILLAGE. 1,428sq.ft., new 2 bedroom and 2.5 bath upper, corner condo offers tons of natural light, open concept living, dining & kitchen area. Eat-in kit- chen w/4 new stainless steel appliances & pa- tio doors to balcony. In-unit laundry room comes with front load w&d. Natural gas fur- nace, central A/C & in- unit storage. This condo is certified “ENERGY STAR”. Available July 1st. $1,260/month plus utili- ties. (613)913-4375 ROCKLAND, new condo, 2 bedrooms one bathroom, laundry- room with washer, dryer and storage, kit- chen with Island, stain- less steel stove, fridge, dishwasher, beautiful gas fireplace, parking and water included, $1,050/month. Availa- ble now. (613)446- 0406 ROCKLAND: NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er juillet. (613)446-7852. ROCKLAND , two be- droom apartment, uti- lities included, $900/month. Available July 1st. (613)446- 6519
1
8
Maisons Condos vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
EMBRUN, SEMI-DÉ- TACHÉ, 3 CAC, cou- verture et fenêtreS neuveS, plancher neuf. Grande cour, grand pa- tio. Proche des écoles. 198 900$. 613-443- 1018.
VILLENEUVE TANK ‘‘Exclusively Food’’ OWNER OPERATORS WANTED
MILEAGE RATE
$1.20 - $1.26
2
V hicules r cr atifs Recreational vehicules
‘‘ALL MILES - PRO MILE PRACTICAL’’ FUEL
CAPPED @ $0.50/L
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
WE ALSO PAY • LOCAL RATE $52/HR • BACKHAUL RATE @ $100 EA ($50 PER LOAD/UNLOAD) • WAITING TIME AND LAYOVERS • TOLLS, HVUT, BRIDGE CROSSINGS, DECALS, IFTA • IN-HOUSE MAINTENANCE @$60/HR, PARTS AND TIRES @ COST • CELLULAR PHONE ALLOWANCE • FAMILLY BENEFITS AVAILABLE • LOW-COST INSURANCE AVAILABLE • WEEKLY DIRECT DEPOSIT • SIMPLE SETTLEMENTS - NO GREYAREAS OUR TEAM HAS BEEN SERVING THE TRANSPORTATION INDUSTRY FOR NEARLY 50 YEARS! Please contact Sylvie by telephone at 613-932-8038(242) or by email sylvie@villeneuvetanklines.com ** COMPANY DRIVERS REQUIRED** • 0.416/miles • local rate $19/hr • benefits paid in full by the company
CAMPER TRAILER . 2008 Flagstaff Ltd179SD. Equipped with fridge, stove, sink, heater, radio & CD player, canopy & screenroom. $5,200. Call (613)673-5511 Divers vendre Miscellaneous for sale 4 NICE QUALITY CULTIVATED WHITE CEDARS FOR HEDGES . $2 /foot 2’, 3’, 4’ and 5’ Visit the farm to view the quality of the cedars On appointment. No charge for Clarence-Rockland delivery. Bernie (613)446-6741.
CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)325-0415
12
Logis - Condos louer Apartments -
Condos for rent
ALFRED, 3 bedroom apartment , 2 nd floor, hardwood & tile floors, washer, dryer hook-up, parking, gas heating, $1075. heat, Hydro included, availa- ble July 1 st ; 1(877)870- 3432. BOURGET, 1 CAC, cuisinière, réfrigérateur, eau et stationnement inclus. 2239 Laval. Dans un édifice de choix, sécuritaire et paisible. François, CAC, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, poêle, r é f r i g é r a t e u r , 900$/mois. Libre immé- diatement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 3 1 0 . (613)601-4548. HAMMOND , 2 be- drooms, fridge, stove, washer, dryer and par- king, 700$/month, no heat, no light. Availa- ble. (613)446-4927 large 613-867-2780. CHENEY: 2
Chalets vendre Cottages for sale 5
COMMUNITY SUPPORTWORKERS NEEDED FOR Rockland Supportive Housing IF YOU... • Have a P.S.W. Certificate or equivalent • Have excellent communication and organizational skills • Are flexible to work a variety of shifts, including days, eve- nings, nights and weekends WEWOULD LIKE TO HEAR FROMYOU Candidates are asked to submit their resume to:
IDEAL POUR SNOW- BIRD, Bourget. 3 sai- sons, 2 CAC, grand terrain, piscine creu- sée. Faut voir, 69,900$. 613-488- 2044
Manager - Canadian Red Cross Community Support Services 165 Montreal Road Cornwall, ON K6H 1B2
Fax: 613-932-8106 (1-888-314-4408) or email cornwallchs@redcross.ca We thank you for your interest but only those applicants considered for an interview will be contacted. An equal opportunity employer. SERVICES de soutien communautaire de la Croix-Rouge canadienne Postes à pourvoir immédiatement :
2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977 15minutes east of Orleans / 15minutes à l’est d’Orléans is looking for / recherche INFIRMIÈREAUTORISÉE / RN INFIRMIÈREAUXILIAIRE / RPN Tempspartiel et sur appel / Part timeandoncall INFIRMIÈREAUTORISÉE/RN Tempspartiel de soirée/Part time/evenings Tempsplein, de soir, avecbénéfices Full time, evenings,withbenefits
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : DIRECTEUR OU DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES (14-100-E(2)) Poste régulier Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO Veuillez consulter le site Internet du Conseil au www.csdceo.ca pour l’affichage complet de ce poste. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande d’emploi à l’adresse suivante: postedir@csdceo. on.ca accompagnée de leur curriculum vitae. Veuillez prendre note que les curriculum vitae envoyés sur le Portail du CSDCEO ne seront pas considérés. Les demandes doivent être reçues avant 16h le 25 juin 2014. Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
PRÉPOSÉS AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNELS POUR LE Programme de Logement en milieu de soutien – Rockland
LE CANDIDAT : • Certificat de PSSP ou l’équivalent
• Solides aptitudes pour la communication orale et écrite • Disponible pour tous les quarts de travail et fin de semaine Les candidatures doivent être envoyées à l’attention de : Gestionnaire - Services de soutien communautaire, Croix-Rouge canadienne 165 rue Montreal, Cornwall (Ontario) K6H 1B2 Télécopieur : (613) 932-8106 (1-888-314-4408) ou par courriel cornwallchs@redcross.ca Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez. Nous ne communiquerons qu’avec les candidates et candidats prometteurs. Les Services de santé communautaire de la Croix-Rouge canadienne souscrivent aux principes de l’égalité à l’accès à l’emploi.
Appelez / Call 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker