VENTE DE DEMENA- GEMENT. /MOV I NG SALE. 895 Laviolette, Rockland. Saturday June 21st, 9 to 4. Fur- niture, toys, sewing materials and wool, etc.
VENTE DE GARAGE, PLUSIEURS FA- MILLES. Beaucoup d’antiquités et articles de collections, samedi 21 juin à 8h30. 600 de la Baie Rockland près de la OPP
27
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 PLANTAGENET. Ex- perienced professional child care provider. I have two spaces avai- lable for children around or over two. For further information please call at (613)673- 1289 ask for Teresa
Recherche Wanted
35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
2 e Anniversaire ANDRÉ LAVICTOIRE
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
23
Animaux Animals
28
Vente garage - ¸ l encan
Friendly • Bilingual • Reliable and Local!
Garage sale - Auction
A LA PATTE POI- LUE TOILET- TAGE/AT THE HAI- RY PAW GROO- MING. Spécial 10% rabais sur toilettage en plus 10% pour le p r ocha i n . / Spec i a l 10% off grooming + 10% off your next one. Tel (613)702- 4103. (613)488-2595.
WILL CLEAN:
SERVING CLARENCE-ROCKLAND AND SURROUNDING AREA
• Upholstery • Auto interior
• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors
ESTATE SALE. Every- thing must go! Furni- ture, decorations, lot of Christmas décor, and much more. Saturday, June 21st and Sunday, June 22nd, 9a.m.-4p.m. 1130 Hemlock (off Canaan Road in Forest Hills).
La seconde où tu es décédé, mon coeur s’est déchiré en deux; une moitié est décédée avec toi et l’autre s’est remplie de tristesse. Souvent la nuit, quand tout est silencieux, je repense à toi, tous ces beaux souvenirs que nous avons parcourus ensemble, en essuyant les larmes sur mes joues. Se souvenir de toi est si facile, mais s’ennuyer de toi est une douleur qui ne s’en va jamais. Je te tiens tendrement dans mon coeur jusqu’au jour où nous serons tous unis à nouveau. Protège-nous et veille sur nous. Ton épouse et la famille
• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages
LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
GARAGE
SALE.
MANY FAMILIES. Many antiques and col- lectibles, Saturday June 21st. Starts at 8:30, 600 De la Baie, Rockland near OPP
G174112_TS
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
R Rénovation et construction enrg.
oma oy
RÉNOVATIONS SALLES DE BAINS Pierre Marcoux 613 446-5744
LICENSED TRUCK AND COACH TECHNICIAN (310T certified) Maxville Tank Lines, Maxville
Finition intérieure, Installation, escalier, Rampe, etc.
This is a unique role, one that offers the opportunity for an experienced Truck and Coach Technician to run his/her own shift, working from 4:00pm to 2:00am from Sunday to Thursday. Our Truck and Coach Technicians are responsible for inspections, repairs, routine and preventative maintenance on equipment, such as tractor-trailers, petroleum trucks, farm equipment and pick-up trucks. We provide a competitive hourly rate, plus evening shift premium, benefits and RRSP plans and a supportive work environment. For full details and to apply, please go to www.macewen.ca before July 2, 2014 MÉCANICIEN(NE) QUALIFIÉ(E) DE CAMIONS ET D'AUTOCARS (certifié 310T) Maxville Tank Lines, Maxville Ce poste offre une possibilité unique à un mécanicien expérimenté de camions et d'autocars de gérer ses activités, travaillant du dimanche au jeudi de 16 heures à 2 heures. Nos mécaniciens de camions et d'autocars sont responsables des inspections, des réparations, de l'entretien de routine et l'entretien préventif des équipements, tels que les camions-remorques, camions- citernes, l'équipement agricole et les camionnettes. Nous vous proposons un salaire et horaire compétitifs, plus une prime de nuit, des avantages, ainsi que le régime REER, le tout dans un environnement de travail positif. Pour plus de détails et pour postuler, visitez le site www.macewen.ca avant le 2 juillet 2014. WWW.MACEWEN.CA
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
613 673-2452 Cell.: 613 913-4836 190, Ch. Lac George, Plantagenet ON K0B 1L0
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET FORMULE 6
VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens- fonds décrits ci-dessous et que les offres reçues jusqu’à 15h, heure locale, le 22 juillet 2014 au 205 Vieille Route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de Ville, 205, Vieille Route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54110-0332 (LT), partie du lot 7, Concession 9, Plantagenet Nord, parties 10 & 11 sur le plan 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646; dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 8 114.92 $ Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN 54133-0121 (LT) partie du bloc 30-1, section 46M-65; bloc 30 sur le plan 46M-65; canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 3 984.86 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leurs montants, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La loi de 2001 sur les municipalités et les règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjucataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjucataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offres prescrite, s’adresser à : Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265, rue St-Philippe, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tél. : 613-679-2292. GB186345_TS
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 22 nd , 2014 at 205 Old Highway 17, P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54110-0332(LT) being Part of Lot 7, Concession 9, North Plantagenet, Parts 10 & 11 on 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646, now Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 8,114.92 Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54133-0121(LT) being Parcel Block 30-1, Section 46M-65; Block 30 on Plan 46M-65; Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 3,984.86 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: 613-679-2292 (204)
Together We will end MS.
For Terri and Caitlin, life will never be the same.
At just eight, Terri’s daughter Caitlin was diagnosed with multiple sclerosis – a chronic, often disabling disease of the brain and spinal cord that has no cure. Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS. Please join us in the fight to end MS.
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
Made with FlippingBook - Online magazine maker