gŏđŏ
editionap.ca
L’Ontario peut faire bien mieux selon le PC TRIBUNE-EXPRESS NOUVELLES@EAP.ON.CA
Un budget qui favorise la création d’emplois -- Crack
TRIBUNE-EXPRESS NOUVELLES@EAP.ON.CA
Le nouveau gouvernement de l’Ontario favorise la création d’emplois et appuie la population de Glengarry-Prescott-Russell. Voilà comment le député libéral de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack, résume le nouveau budget provincial. «Un Ontario prospère et équitable» est le thème du budget qui prévoit des in- vestissements judicieux qui renforceront l’économie, favorise la création d’emplois pour les jeunes et propose des mesures pour éliminer le déficit d’ici 2017-2018. «Le budget de l’Ontario de 2013 prévoit une approche équilibrée pour renforcer l’économie, créer des emplois et édifier une province prospère et équitable pour tout en chacun. Grâce à un plan solide d’élimination du déficit d’ici 2017-2018 et à des investissements continus dans les services publics de qualité, le nouveau gouvernement de l’Ontario est déterminé à assurer la réussite de toute la popula- tion de l’Ontario, y compris des résidents de Glengarry-Prescott-Russell », selon M. Crack. Le député a rappelé que le bud- get comprend diverses mesures dont l’investissement de 100 millions de dol- lars dans l’infrastructure publique des
«La solution pour les crises d’emploi et de la dette créées par le parti Libéral est facile à reconnaître», affirme la candidate du parti PC de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, Roxane Ville- neuve Robertson. «Mais on aura besoin d’une nouvelle équipe avec un plan de renouveau, et le courage de l’entreprendre, pour ramener l’Ontario sur la bonne voie.» Mme Villeneuve Robertson tenait ces pro- pos suite au budget déposé par le gouver- nement provincial, le premier budget dépo- sé depuis que Kathleen Wynne a remplacé Dalton McGuinty comme premier ministre. «Nous avons besoin d’un plan sérieux qui servira à faire croître notre économie car plus d’un demi-million de nos amis, voisins et membres de nos familles doivent être capables de trouver un emploi,» disait Mme Villeneuve Robertson. «Les Libéraux s’amusent à ignorer les enjeux tout en cour- tisant le soutien du NPD. Le parti PC de l’Ontario a, au contraire, choisi d’apporter une attention exclusive sur des solutions reliées aux problèmes énormes de l’emploi et de l’économie de l’Ontario.»
Roxanne Villeneuve Robertson
L’Ontario peut faire bien mieux, soulig- nait la candidate. « Mais notre province doit changer de cap, et pour que cela ar- rive, nous devons changer l’équipe à la barre. Nous avons le choix entre le sentier qui nous force à rattraper la norme, ou de suivre une nouvelle route qui mènera vers un Ontario fort, confiant et floris- sant», selon elle. «Les enjeux sont les suivants: chaque dollar payé en frais d’intérêts sur la dette énorme créée par les libéraux n’aboutira pas dans nos écoles, nos hôpitaux ou vers le financement renouvelé du réseau de transports. Mais le gouvernement a choi- si d’aggraver le problème en continuant à faire des dépenses folles.»
Grant Crack
petites municipalités et des municipalités rurales, l’investissement de 20 M $ par an- née dans le cadre des soins de santé ru- raux pour aider les petits hôpitaux et les hôpitaux en milieu rural à améliorer les soins et à transformer leur organisation; et l’investissement de 30 M $, sur une péri- ode de trois ans, dans le cadre de la pro- motion des produits alimentaires locaux dans le but de faire connaître les produits alimentaires ontariens à la population et d’en accroître la demande;
L a famille Hawkesbury Toyota est fière de souhaiter la bienvenue à M. Yves Laviolette au sein de son équipe de vente. Son expérience des 20 dernières années dans l’automobile est une garantie de satisfaction pour la clientèle. T he Hawkesbury Toyota family is proud to welcome Mr. Yves Laviolette to its sales team. His 20 years of experience in automotive sales is an assurance of satisfaction for our customers.
TOURNOI DE GOLF DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HAWKESBURY ET RÉGION
Le mercredi 5 juin 2013 au Club de Golf La Cité de Hawkesbury Départ simultané (shotgun) à 13 h (dîner à 12 h) Coût : $100 par golfeur incluant dîner, golf, voiturette et souper Souper seulement : $35 Renseignements : Yves Robert (613)632-2142 ou yves.robert@sunlife.com Inscriptions : Line Crête (613)632-8066 ou lcrete.cdch@gmail.com
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613 632-6598 1 800 664-7353 FAX.: 613 632-3263
Inscrivez-vous maintenant, les places s’envolent rapidement !
www.hawkesburychamberofcommerce.ca
50 341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 WWW.HAWKESBURYTOYOTA.CA SALES OPEN : MON. - FRI 9 a.m. to 8 p.m. SATURDAY 9 a.m. to 3 p.m. SERVICE 8 a.m. to 12 p.m. 3 DAYS ONLY JOURS SEULEMENT MAY 23–24–25 MAI WE HAVE OVER NOUS AVONS PLUS DE QUALITY PRE-OWNED FOR YOU TO CHOOSE FROM VÉHICULES D’OCCASION DE QUALITÉ À VOTRE CHOIX HAWKESBURY TOYOTA
$ 1000 COME IN AND TEST DRIVE ANY PRE-OWNED OR NEW VEHICLE AND ENTER OUR DRAW FOR: VENEZ FAIRE L'ESSAI ROUTIER D'UN VÉHICULE NEUF OU D'OCCASION ET PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS : CASH MONEY ARGENT COMPTANT
NO PURCHASE NECESSARY AUCUN ACHAT REQUIS
Made with FlippingBook Online newsletter