gŏđŏ editionap.ca Budget pour les conflits judiciaires à GSR
citoyens de Grenville-sur-la-Rouge lors la prochaine assemblée du conseil, selon Mme Ayoub. Certains citoyens avaient manifesté leur inquiétude
l’urbanisme Jalloul Sallah et l’entrepreneur Marc Legris, ne sont pas compris dans ces frais. Les 53 615$ dépensés l’ont été suite à une plainte contre un conseiller, cause en- tendue par la Commission municipale du Québec, et d’un litige avec un ancien em- ployé. Certains citoyens avaient manifesté leur inquiétude et demandé quel montant le budget prévoyait en frais d’avocat, lors de l’assemblée du conseil, le mardi 14 mai. Un montant d’environ 80 000$ avait été indi- qué par le conseiller Noël Baril pour l’année en cours, sous réserve que les chiffres al- laient être révisés sous peu, ce qui a été fait.
«On ne budgète pas beaucoup en frais d’avocats, parce qu’on ne souhaite pas en avoir. C’est imprévisible», explique la directrice générale, Carolyne Ayoub. De plus, les frais pour les causes en cours au- raient été sous-estimés durant la mise sur pied du budget. Si la perspective de respecter le bud- get pour frais d’avocats est de moins en moins réaliste, des économies pourraient être réalisées grâce aux remboursements d’assurance de la Mutuelle des munici- palités du Québec. L’équipe municipale travaillerait à clari- fier ces données pour les présenter aux
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | La somme budgétée pour les frais d’avocats n’est pas encore dépassée, à Grenville-sur- la-Rouge, malgré plusieurs conflits judiciaires en cours. Après révision des chiffres, le montant prévu s’élève à 64 100$, et 53 615$ ont été facturés par les avocats en date du 17 mai. Les nouveaux conflits judiciaires con- cernant l’ancien employé Annie Roche- fort, devant la Commission des relations de travail, et le litige entre le directeur de
Randonnée au village
Le Club Optimiste de Grenville, avec la collab- oration de la Sûreté du Québec, organise une randonnée à bicyclette le 2 juin dans les rues du village. Programme 9h30 : début des in- scriptions au centre des loisirs de Grenville. 10h30 : explications des policiers 11h : départ de la ran- donnée. Ensuite, dîner pour tous les participants et remise de cadeaux dont un vélo. Pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec Denise Rochon au 450 562-8250 ou Manon au 819 242-4652.
Photo Chantal Quirion
Les amis des chats errants ont récolté environ 600$ avec leur vente de garage samedi dernier à L’Orignal. Les efforts en valaient la peine indiquent les organisateurs qui comptent recommencer le 1 er juin au même endroit, soit au 180 rue Longueuil. Après une bonne journée, le comité s’est arrêté le temps d’une photo. Ci-dessus, Pauline Hoffman, Suzan Hinson, Roger Larouche, Bonnie Camp- bell, la présidente Jeannie Rouleau, Shawn Cloutier et Linda Romano.
Noël Baril
Merci Hawkesbury! La générosité de cette communauté nous a permis d’aider 147 enfants de la région en 2012 et plus de 1031 enfants depuis 2005.
Soyez des nôtres lors de cette journée amusante au magasin Canadian Tire de Hawkesbury situé au 1525, rue Cameron Vous pouvez aider les enfants à participer à des activités sportives et récréatives en donnant de l’« Argent » Canadian Tire, de l’argent comptant ou même toutes vos pièces de 1 cent. La totalité des dons servira à aider cette communauté. LE 25 MAI , AIDONS UN ENFANT A JOUER. La journee Bon depart se tiendra le samedi 25 mai.
ON THE 25 th OFMAY HELP A KID PLAY
Saturday May 25 th Is Jumpstart Day
Come on out for a day of fun at: Hawkesbury Canadian Tire, 1525 Cameron St. You can help get a kid into sports and recreation by donating Canadian Tire money, cash or all of those pennies you have around the house. 100% of your donations will stay in this community. bondepart.canadiantire.ca jumpstart.canadiantire.ca 5 PLUS DE 560 000 ENFANTS ONT RECU DE L " MORE THAN 560 , 000 KIDS HELPED ( AND COUNTING )
Thanks Hawkesbury! The generosity of this community allowed us to help 147 local kids in 2012, and over 1031 since 2005.
Made with FlippingBook Online newsletter