Du jamais vu aux Jeux franco-ontariens gŏđŏ
editionap.ca
(JFO), du 17 au 20 mai, à Hawkesbury. Environ 600 élèves représentant 81 écoles ont visité Hawkesbury, en commençant par le défilé des délégations, débutant à l’école hôte, Le Sommet, jusqu’au Complexe spor- tif Robert Hartley. Par la suite, les élèves inscrits dans une des huit catégories pro- posées, telles que Art du cirque, Sport et Médias, ont suivi des formations et préparé
cipants, des visiteurs, des retrouvailles et des nouvelles amitiés qu’ont occasionnées les Jeux. Les célébrations sont maintenant terminées, mais les JFO se préparent pour la 21 e édition, qui aura lieu à l’École secon- daire catholique de Hearst, dans le nord-est de l’Ontario. Pour davantage de photos et d’information sur les 20 e Jeux franco-on- tariens, visitez le site http://www.fesfo.ca/ jeux ou le http://www.facebook.com/fesfo.
leur numéro. En soirée, ils ont pu assister aux spectacles de Le R et Pandaléon . Les finales ont eu lieu dimanche et lundi, avant la cérémonie de clôture des Jeux. Les anciens des Jeux étaient aussi invi- tés par la Fédération de la jeunesse fran- co-ontarienne (FESFO) qui organise l’évé- nement. De nombreuses photos situées sur le blogue du volet médias des JFO témoignent de l’enthousiasme des parti-
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
HAWKESBURY | Un nombre record de délégations d’élèves francophones de toute la province ont participé à la 20 e édition des Jeux franco-ontariens
Le lien communautaire Community link Alfred
Photos Richard Mahoney
Sortie sous le thème Les Lagunes d’Alfred organisée par le Club des ornithologues de l’Outaouais (COO), le samedi 25 mai, de 7h45 jusqu’à 12h. Rencontre du groupe à la sta- tion Ultramar d’Alfred, coin chemin Peat Moss et de la route 17. Réservation et guide : Jacques Bouvier 613-524-1154, ou bouvier@magma.ca COO : 819-778-0737. Grenville Exposition «Portraits et Réalités d’Argenteuil, d’hier à demain» une murale collective, projet de Sophie Boivin, aura lieu les 23 et 24 mai à la Maison du Patrimoine de Grenville. Hawkesbury Tournoi de pétanque organisé à la Maison de l’Île (Centre culturel le Chenail) le samedi 1 er juin. Inscriptions de 12h à 12h45. Démonstration bilingue et gratuite Toastmasters à Hawkesbury les 3 et 17 juin à 18h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 393, rue William. Rabais pour les 20 premiers membres adhérents en juin. Marianne: 613-363-6363. Souper rencontre au restaurant Le Vieux Château le jeudi 13 Juin à 17h15 pour la der- nière rencontre de l’année de l’Artisanat. Information : Simone 613-632 7617. Réunion mensuelle et souper des Filles d’Isabelle à 18 h 30 à la salle de L’Amicale, le lundi 3 juin. RSVP avant 28 mai. Info : Régente - Diane Deschamps 613-632-7481 ou Diane Lavigne 613-632-7941 . Lefaivre Brunch Souvenirs à la suite de l’annonce de la fermeture de l’école Saint-Joseph de Lefaivre, le 9 juin prochain. Célébration animée par les élèves de l’école à l’église Saint- Thomas de Lefaivre à 9h15. Billets en vente jusqu’au 3 juin à l’école 613-679-2239 et au 613-679-4261. L’Orignal Encan/collecte de fonds à l’Ancienne prison de L’Orignal, en partenariat avec Cruise Auc- tion le samedi 25 mai à 10h. Pour donner des objets ou participer : 613- 678-9983, crui- seauction@hawk.igs.net ou 613-675-4661 POSTE 8107 lorignal.prison@hotmail.ca Souper et soirée Jamboree organisés par les Chevaliers de Colomb et les Filles d’Isabelle de L’Orignal le vendredi 31 mai. Information : Johanne ou André Yargeau 613-675-0308 Plantagenet La Grande randonnée aura lieu à Plantagenet le dimanche 9 juin. Il faut s’inscrire en ligne pour y participer, que ce soit en marchant, en courant ou en roulant. www.randon- nee-ramble.ca. Vankleek Hill Awareness Night on Human Trafficking, Friday, May 24, 7 p.m., Vankleek Hill Community Centre (Arena). After the movie, “Trade of Innocents,” there will be a presentation on hu- man trafficking from a Canadian perspective by Eileen Jones, professor at John Abbott College and a spokesperson for Persons Against the Crime of Trafficking in Humans, Ot- tawa. Sponsored by St. John’s Anglican Church, Vankeek Hill. Jeux des 50 ans et plus du 10 au 12 juin à Ottawa et à Vankleek Hill. Vingt activités dif- férentes au programme. Souper/spectacle de clôture à la salle communautaire de l’aréna de Vankleek Hill mettant en vedette Manon Séguin. Inscription avant le 3 juin au 1-888- 414-4494. Ottawa La 15 e AGA du Réseau des services de santé en français de l’ est de l’Ontario se tiendra le mercredi 29 mai 2013 de 15h à 18h au Centre de conférences Hampton Inn d’Ottawa.
Les écoles participantes ont pris part au défilé des délégations, le vendredi 17 mai dans les rues de Hawkesbury
• Résidence pour aînés • Système de sécurité par caméra • Activités quotidiennes • Visites du médecin 3 fois
par semaine • Personnel 24h/24 • Infirmière enregistrée: Marguerite Kemp
• Examens sanguins sur place • Pédicure mensuelle gratuite • Physiothérapie de 3 à 5 jours par semaine
Directrice : Linda Riopel
À partir de : 1495 $ par mois, tout inclus. Chambre privée avec salle de bains privée Appelez pour une visite Séjour à partir de 50 $ /jour 1988, rue Principale,Chute-à-Blondeau (Ontario) manoircarillon@yahoo.ca www.manoircarillon.ca 613 632-3434 Nous offrons 1000 $ à quiconque nous réfère un locataire qui signe un contrat d’un an
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
Made with FlippingBook Online newsletter