1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN - $175,900, 75 Lapointe Blvd. 2-be- droom condo, includes gas fireplace, bay window in living area, laminate floors, laundry area, over- sized patio, 2 parkings and a seperate storage shed. Adjacent to primary school, for information call : 613-443-5263 or 613-327-9588. EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2 CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 725$. Libre le 1 er octobre. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN , available for October 1 st . 1-bedroom apartment PLUS 800SF in finished basement. Located in a triplex near all services. 4 applian- ces, water, sewer, heat, hydro and 1 parking IN- CLUDED. Yearly lease. 1 st and last month’s rents. $975/M, 613-614-1199. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
EMBRUN - Spacieux et ensoleillé, 3-CAC, 2 salles de bain, nouvelle construction, chauffé et éclairé, 1600$/mois. 613-866-2982 LIMOGES. Beautiful Condo, 2 bedrooms, 1 ba- throom. Unit with lots of upgrades, private entran- ce, 9 foot ceilings, friendly district, large master bedroom with custom walk in closet, large win- dows, 2 parkings, huge storage room, soaker tub and corner shower, in-unit laundry, gas fireplace, high efficiency gas furnace, low utility fees (approx 250$/month). 1,150$ + utilities. 613-880-2090 LIMOGES , Manoir du Parc, condo pour personne d’âge mature, 1-CAC, 5 appareils ménagers, salle commune, salle d’exercise, BBQ, 1000$, chauffé et eau chaude inclus, disponible immédiatement, 613-859-2416.
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
NÉCROLOGIE OBITUARY
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
7 e anniversaire
MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
ST-ISIDORE , maison à louer avec garage, 2-CAC, 1150$, électricité incluse, disponible immédiate- ment, 613-913-8407 ou 613-229-1626.
KROWN CASSELMAN est à la recherche d’un candidat autonome et ponctuel pour faire les appli- cations antirouilles. Permis de conduire valide. 40 heures par semaine avec un salaire de 14$ de l’heure. Faire parvenir votre cv par courriel à l’adresse : casselman@fixauto.com ou en person- ne au 23 Industriel, Casselman. RECHERCHE 2 PERSONNES POUR FAIRE LA TRAITE DES VACHES, 13$/heure, à Embrun. Ex- périence de 6 mois nécessaire et références re- quises. Renseignement; Mathieu 613-229-3118 entre 9h et 17h, ou fax 613-443-3059.
SERVICES
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
RECHERCHE WANTED
RECHERCHE une personne pour travail d’assis- tance et d’entretien à domicile. Francophone, non- fumeur, en pleine énergie pour assister une per- sonne atteinte de la dystrophie musculaire. Cédule de travail flexible. Louis 613-859-9010
Jean-Luc Laflèche
Tes souvenirs sont des trésors, rien ne peut les enlever, car ils sont gravés dans mon coeur,
Chef d’équipe de jour Mécanicien de fin de semaine Mécanicien de nuit
ORGANIC LAWN FALL TREATMENT
pour toujours y rester. Ton épouse Suzanne.
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
OFFRE D'EMPLOI/ JOB OFFER TECHNICIEN AUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN • Avec expérience / With experience • Si possible certifié service automobile / Certificate automotive service technician • Poste temps plein de jour / Full time – daytime • Travaille efficacement en équipe / Works effectively in a team • Salaire selon expérience / Salary according to experience Pour informations demandez/ For information demande: Michel 613-524-2632 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. Garage M.H. Bercier Inc. St-Isidore
AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry or Josée Séguin Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821 or 613-445-9807 to keep your lawn healthy for WINTERWEATHER GRUBBS &WEEDS CONTROL SPECIAL APPLICATION.
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA
AUTRES POSTES DISPONIBLES !!!!
• Préposés à la salubrité • Préposés à la production Pour ces postes, présentez-vous en personne à l’usine avec votre C.V.
minermonument@gmail.com
1 800 387-6691
OFFRE D’EMPLOI
Team lead day Weekend mechanic Night mechanic
Full Time / Part-time AZ DRIVERS Needed
• We require minimum 2 years verifiable experience; • Recent abstract and criminal search; • Bilingualism is an asset • Renumeration : based on experience; • Company benefit package; Fax resumé to : 613 525-1278 Email : traffic@groupexpress.ca Only those selected will be contacted. -Thank you to all applicants.- RECHERCHE CHAUFFEURS AZ À temps plein ou à temps partiel : • Avec 2 ans minimum d’expérience vérifiable; • Relevé récent d’antécédents criminels; • Bilinguisme un atout; • Salaire : basé sur l’expérience; • Avantage sociaux de la compagnie.
La bibliothèque publique de la municipalité de La Nation recherche un/une COMMIS DE BIBLIOTHÈQUE à temps partiel, en soirée et les samedis pour les succursales de Limoges, St-Albert et St-Isidore. Le bilinguisme est requis. Faire parvenir votre CV à biblioinfo@nationmun.ca ou par télécopieur au 613-524-2545. Visitez notre page Web au www.nationmunbiblio.ca .
STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM
OTHER POSITIONS AVAILABLE !!!!
• Sanitation workers • Production workers For these positions, employees can report to the factory directly with their résumé.
Faites parvenir votre CV au 613 525-1278 ou par courriel à: traffic@groupexpress.ca
Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. - Merci à tous les postulants. -
Made with FlippingBook - Online catalogs