On brise le silence sur les mauvais traitements COMMUNAUTÉ • COMMUNITY editionap.ca
Photo Annie Lafortune
Comme à chaque année, l’École élémentaire catholique de Casselman, ainsi que d’autres écoles de la région, a souligné le mois d’octobre, mois de la sensibilisation et de la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants, en réalisant quelque chose de spécial. La semaine dernière, pour briser le silence, les élèves, tout de mauve vêtus, ont formé une boucle humaine, dirigés par des enseignants de l’école et par France Fortin, travailleuse sociale chez Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell. En posant ce geste, on veut démontrer l’appui des collectivités pour la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants.
Inauguration d’une caisse étudiante
L’Académie des économies sera entière- ment gérée par des élèves bénévoles de l’école. «À l’image de l’engagement de la Caisse populaire Nouvel-Horizon, la caisse étudiante est un projet rassembleur qui aura à coup sûr un impact sur le milieu scolaire», a déclaré le directeur général de la Caisse populaire Nouvel-Horizon, Paul Doré.
ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA
ANNULATION En raison du décès du MaireSt-Pierre, nous annulons la soirée porte ouverte du 23 octobre. CASSELMAN l C’est la semaine dernière que le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a ouvert la toute première caisse étudiante à l’Académie de la Seigneurie, à Casselman.
Vote | Votez
Councillor | Conseillière CINDY SAUCER
Photo fournie
Municipalité de Russell Township
Claude Levac, maire de Casselman, Karianne Dion, élève et conceptrice du logo de la caisse, Linda Savard, vice-présidente du CEPEO, Frédéric St-Denis-Bissonnette, directeur général de la caisse étudiante, Vincent Patenaude, élève et récipiendaire du concours pour trouver le nom de la caisse, Pierre Campeau, directeur de l’école, et Paul Doré, directeur général de la Caisse populaire Nouvel-Horizon, sont fiers de participer à l’ouverture officielle de la caisse étudiante.
Contact: Tel.: 613-445-3852 Email: dandycin@hotmail.com
INVESTMENT OPPORTUNITY ONLY NEED $60K 15 % RETURN 2 units for the price of ONE 1 Commercial (rented with lease) 1 Residential (rented with lease)
The Heart and Stroke Foundation of Akwesasne, Stormont, Dundas, Glenga- rry and Prescott-Russell is looking for volunteers to canvass next February. Anyone interested can contact Ashley at 613-938-8933. Heart and Stroke Foundation see- king volunteers
Événement de La Voix
annulé à Embrun
Le concours La Voix, organisé par les Chevaliers de Colomb d’Em- brun, se doit d’annuler l’événe- ment qui devait avoir lieu les 8 et 9 novembre. C’est que le Centre culturel Les Trois p’tits points, d’Alexandria, invite les jeunes de l’Est ontarien à un événement semblable, le 8 novembre, appelé le Concours des talents de l’Est ontarien.
RAY WELBURN 819-328-2811
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online