Les candidats de Casselman sur la sellette ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
quelque peu négativement, chacun implo- rant la peur d’être la bête noire, compte tenu de l’immensité du territoire de La Nation et l’importance de ses dépenses. Ce qui aura surtout retenu l’attention, cepen- dant, c’est la tension qui régnait à la table des candidats et qui était surtout palpable entre MM. Levac et Lamadeleine. Le candidat Daniel Lafleur a brisé la glace en étant le premier à se présenter. Il a abordé, dans son discours, la réparation de trottoirs, l’agrandissement de la caserne de pompiers, le développement de l’autre côté de l’autoroute 417 et de champs d’épura- tion, d’eau et d’égouts. «Rien n’a été fait en quatre ans. Pourtant, ces dossiers pressent», a-t-il observé en se faisant applaudir. Le can- didat a aussi qualifié les réunions du conseil d’«épouvantables». «Pour une bonne équipe à Casselman, votez pour le dévelop- pement et la démocratie», a-t-il lancé. Puis, l’ancien maire Conrad Lamadeleine s’est présenté à son tour, plus motivé que jamais, parfois enflammé, gesticulant à maintes reprises en haussant le ton. Il a mis de l’avant ses réalisations alors qu’il était
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN | Les quatre candidats à la mairie et les sept candidats aux postes de conseillers de Casselman se sont présen- tés à leur tour devant les résidents de Cas- selman afin de présenter leurs visions et perspectives. Le mercredi 15 octobre dernier, Daniel Lafleur, Francyn LeBlanc, Conrad Lamade- leine et Claude Levac ont tous pris part à la soirée réservée aux candidats à la mairie. Plus de 400 personnes s’étaient entassées dans la salle du Complexe J.R. Brisson pour assister à cette rencontre. Lors de cette soi- rée animée qui a duré trois heures, il a été question du développement de l’autre côté de l’autoroute 417, de la requête du maire Claude Levac contre la municipalité de Cas- selman, de l’annulation de la dernière réu- nion du conseil du 14 octobre et d’une pos- sibilité de fusion avec la municipalité de La Nation. Cette dernière question a été reçue CASSELMAN | Lors de la soirée des candi- dats de Casselman, qui a eu lieu le mercre- di 15 octobre, le dossier des poules du fils de Conrad Lamadeleine a refait surface. L’incident, relaté dans un autre journal, rapportait que le candidat à la mairie et ancien maire, Conrad Lamadeleine, était in- tervenu auprès de l’agent de règlement du village de Casselman, Stéphane Langlais, après que dernier eût envoyé une lettre au fils de M. Lamadeleine le sommant de se départir de ses poules. Selon un règlement de la municipalité adopté en 1996, il est interdit d’élever des poules sur le territoire du village. Selon l’article, M. Lamadeleine aurait fait parvenir une lettre à M. Langlais l’été dernier déplorant la situation et faisant valoir que les arrêtés municipaux ne consti- tuaient que des lignes de conduite. Un contribuable présent à la réunion du 15 octobre dernier, Jean-René Bergevin, a soulevé la question auprès de l’ancien maire. «À mon sens, si l’on peut plier les règlements municipaux à notre gré pour ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA
Photo Annie Lafortune
Les candidats au poste de conseiller, Denis Renaud, Anik Charron, Marcel Cléroux, Michel Desjardins, Raymond Levac, Karine Millette et Tanya Bériault, ont pris la parole le 16 octobre. La veille, ce sont les candidats maires qui avaient brisé la glace.
maire de 2006 à 2010, en glissant rapide- ment sur sa vision, celle d’attirer 3000 per- sonnes de plus dans Casselman. «On ne peut pas aller avec plus, par exemple», a-t- il précisé. Tout comme M. Lafleur, il a parlé d’un partenariat avec La Nation tout en lan- çant «wake up Casselman». Notant que la communauté avait du pain sur la planche, il a lancé à plusieurs reprises: «Donnez-moi un mandat et je vous promets des résul- tats.» Ensuite, Francyn LeBlanc s’est présentée en misant sur l’importance d’être à l’écoute des contribuables. «Je veux faire entendre votre voix. Le changement, c’est vous! Vous avez le pouvoir de faire avancer les choses. Voulez-vous du changement?» Elle a avancé qu’en deux mandats, elle a généré 500 000$ pour le développement. «Je suis présente, active et visible, des qualités que j’ai déve- loppées en tant que conseillère», a formulé celle qui déclare vouloir faire de la politique autrement. Le futur? «Je crois en un parte- nariat régional et provincial.» Claude Levac, le maire sortant, a parlé des réalisations de son dernier mandat telles que les 619 unités familiales qui sor- tiront bientôt de terre, de l’entente avec les Comtés unis pour la responsabilité du chemin St-Isidore. «Il est certain qu’il faut qu’on s’occupe de la réfection des trottoirs dans Casselman, a-t-il précisé, et qu’on doit se regrouper pour un bon développement économique.» Les frais imposés à la Banque alimentaire a été le sujet qui a attiré le plus d’attention. Diane Perreault, bénévole, a déploré le fait qu’ils doivent débourser 143,50$ chaque mois pour payer l’électricité. Ce à quoi tous les candidats ont promis d’abolir tous les frais concernant la Banque alimentaire. Les
couteaux ont parfois volé bas, particulière- ment entre les candidats Lamadeleine et Levac, l’un faisant des remarques pendant que l’autre parlait. La foule a semblé en vouloir au maire sortant à qui certains ont reproché ne pas avoir livré la marchandise pendant ces quatre années. Elle lui reproche également le fait qu’il poursuive la munici- palité pour des raisons qui n’ont pas été ex- pliquées par l’intéressé. Selon plusieurs per- sonnes dans la salle, ce sont Daniel Lafleur et ensuite Conrad Lamadeleine qui auront attiré le plus d’attention. Candidats aux postes de conseillers Le lendemain, soit le jeudi 16 octobre, les sept candidats aux postes de conseillers ont pris la parole à leur tour devant une foule d’environ 300 personnes. Sur les sept candi- dats, trois se sont démarqués en répondant avec assurance aux questions des résidents. Michel Desjardins, Denis Renaud et Anik Charron ont agréablement surpris les élec- teurs par leurs connaissances des dossiers et leurs réponses satisfaisantes à en croire les hochements de têtes et les applaudisse- ments. Karine Millette, qui s’est présentée à l’aide d’une présentation PowerPoint, a tranquillement su gagner la sympathie et l’intérêt des gens. Elle a spécifié, notam- ment, qu’elle pouvait aider la Banque ali- mentaire à recevoir des subventions né- cessaires pour son bon fonctionnement. Raymond Levac, Marcel Cléroux et Tania Bériault se sont, quant à eux, bien défendus. Tous se sont mis d’accord sur un point: la fusion avec La Nation fait peur. Certains ont soulevé la possibilité de tenir un réfé- rendum à ce sujet, tout en insistant d’abord et avant tout sur le besoin d’en étudier les avantages et désavantages.
Les poules refont surface
Photo Annie Lafortune
Conrad Lamadeleine
accommoder parents et amis, ça devient de l’anarchie», a déclaré M. Bergevin à notre journal. Joint par le Reflet/News par téléphone, M. Lamadeleine a réitéré ses propos en affir- mant que «oui, les arrêtés municipaux ne constituent que des lignes de conduite. Des fois, il faut penser un peu plus loin. Mais elles peuvent être appliquées avec du bon sens. C’est comme la ligne jaune dans le milieu de la route», a-t-il dit. Et, évoquant l’histoire des poules, il poursuit: «Des poules dans le village, c’est juste pour deux mois, c’est pour les enfants, pour les amuser, comme les lapins. Après, il s’en débarrasse.»
À l’Halloween, assurez- vous de bien voir et d’être bien visible.
On Halloween, make sure that you can see and can be seen!
A message from
Un message de
Dre Brigitte M. Filion Optométriste/Optometrist
www.lelunettier.ca
685 NOTRE-DAME, UNIT/UNITÉ 2, EMBRUN • 613 443-3335
685 NOTRE-DAME, UNIT/UNITÉ 2, EMBRUN • 613 443-1113
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online