PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 TOYOTA COROLLA CE 2006, black (noire), stan- dard 5-speed (manuelle 5-vitesses), tilt steering (volant ajustable), A/C, cruise control (régulateur vitesse), new clutch (nouvel embrayage) at/à 245,000 KM, sunroof (toit ouvrant), synthetic oil (huile synthétique), 95% HWY driving (conduite grande route), $2,500.; 613-294-2079/613-912- 4352, leave/laisser message. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE , bois dur sec, avec livrai- son 100$/corde. 613-282-7675 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. ROCKLAND , vente privée, bungalow semi-déta- ché, 2 CAC, 1 salle de bains, sous-sol non fini, planchers bois franc, garage simple, chauffage au gaz, A/C central, 4 appareils, rideaux, rue tran- quille, Idéal pour couple retraité ou personne seu- le. Doit être vue. (613)446-6712 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, 3 bedrooms, ground floor, front yard, parking, near stores, storage. $975. Includes heat, Hydro & storage, available; 1-877-870-3432. ALFRED , semi-détaché, rénové, 3 CAC, 2 salles de bains, grand terrain, 900$/mois plus services. Disponible 1er mars. 613-229-4507 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur et hy- dro inclus, non inclus gaz naturel, 795$/mois, disponible immédiatement. (613)833-0659 ROCKLAND: 1 grande CAC, 4 appareils, non-fu- meur, pas d’animaux, personne seule ou couple. 750$/mois plus services. Disponible. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND 1200 Laurier, 2 CAC, 1 Ω salle de bain, 4 appareils, stationnement, eau inclus, dis- ponible en Avril, 2016. 1000$/mois plus services, (613) 809-9697 ROCKLAND, 642 St-Jacques, apt C, 2 CAC, dis- ponible, complètement rénové, 800$/mois. (613)446-5678 ROCKLAND CENTER. Large One bedroom, frid- ge and stove, eat-in kitchen, parking, heat and hy- dro included, $850/month, available immediately. Close to all amenities, bus, GT and Independant. (613)799-9396
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, completely furnished 2 bedroom condo, hardwood, ceramic, A/C and gas fireplace, in-ground parking, close to shopping and public transportation, available immediately. 1,350$/month plus utilities. 613-668-0143 ROCKLAND: grande 2 CAC au sous-sol, 4 appa- reils, non-fumeur, pas d’animaux, personne seule ou couple. 750$/mois plus services. Disponible 1er mars. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND , rénové, 3 CAC, duplex niveau du bas 960$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponi- ble immédiatement. 613-899-9470. ROCKLAND , rénové, 3 CAC, duplex niveau du bas 960$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponi- ble immédiatement. 613-404-9117 613-899- 9470. SARSFIELD, large 2 bedroom apartment, in quiet and clean building, carpet free, eat-in kitchen, in- suite laundry hook-up, appliances, within walking distance to all local amenities, OC Express at door. Available April 1st, May 1st ‘flexible’. 785$/mth plus hydro. 613-824-4795. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month, available immediately. River Front. 613-446-5678
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WENDOVER, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur in- clus et pas d’animaux. 55 ans et plus. Libre immé- diatement. 700$/mois plus les services. Martin au 613-229-1626
MAISONS à louer HOUSES for rent
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bungalow splendide avec beaucoup de stationnement, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et grand patio, 1395$/mois, chauffé et éclairé, 6 électroména- gers de qualité, disponible 1 er mars ou 1 er avril./Splendid 2-bedroom bungalow with lots of parking, excluding the basement, charming big lot with a large patio, $1,395/month, heated and lighted, 6 quality appliances, available March 1 st or April 1 st . Envoyer texto ou appeler au/Text or call 613-614-1199. CLARENCE CREEK VILLAGE , 3 bedrooms, avai- lable immediately, $900/month plus heat and hy- dro. (613)488-3495
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560, rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
AVIS PUBLIC Comité consultatif en environnement
PUBLIC NOTICE Environmental Advisory Committee
JOB OPPORTUNITY Telecon provides turnkey solutions for building, maintaining and repairing telecommunication networks. We are currently recruiting for LOCATORS To work in Russell, Rockland, Winchester, Alfred and Plantagenet The Locator plays an integral role in marking underground utilities and meeting our high quality standards. He/ she will conduct locating services for residential and commercial customers within a specified geographical area. He/she should have: • Minimum high school education. • Ability to distinguish colours for marked utilities. • Excellent customer service skills with the ability to interact with clients, colleagues and the public. • Intermediate computer skills. • Valid driver’s license with clean driver’s abstract. • Ability to carry up to 50 lbs.
La Cité de Clarence-Rockland est à la recherche d’individus pour combler les postes au sein du Comité consultatif en environnement.
The City of Clarence-Rockland is seeking individuals to fill available positions in the Environmental Advisory Committee.
Les réunions du comité auront lieu 6 fois par année, les soirs de semaine. Il y a quatre (4) postes bénévoles à remplir.
Committee meetings will be held 6 times per year, on weekday evenings. There are four (4) vacant volunteer positions to be filled.
Les personnes intéressées doivent:
Interested candidates must:
- Être âgée de plus de 18 ans; et - Être résidant de Clarence-Rockland
- Be at least 18 years of age; and - Be a resident of Clarence-Rockland
Les personnes intéressées doivent obtenir le formulaire de demande intitulé « Nomination aux comités ou commissions » à l’hôtel de ville ou sur le site web de la Cité au www.clarence-rockland.com et le soumettre, dûment rempli, avec votre CV, au plus tard le 4 mars 2016 , à l’attention de :
Interested parties must obtain the request form “Appointment to Boards and Committees” which can be obtained at City Hall or on the City’s website at www.clarence-rockland.com, and submit the form duly completed, along with a resume, no later than March 4, 2016 , to:
Mme Maryse St-Pierre, greffière adjointe, Cité de Clarence-Rockland, 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7
Maryse St-Pierre, Deputy Clerk City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland Ontario K4K 1P7
Les renseignements personnels sont recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipal et la protection de la vie privée de 1990. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, incluant une copie du mandat du comité, vous êtes priés de communiquer avec Marie-Eve Bélanger, urbaniste, au 613-446-6022, poste 2250, du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30 ou de consulter le site web de la Cité au www.clarence-rockland.com
Personal information is collected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1990.
Interested candidates may submit their application online: www.telecon.ca
For further information, including a copy of the Committee’s terms of reference, please contact Marie-Eve Bélanger, Planner, at 613-446-6022, ext. 2250, Monday to Friday, between 8:30 a.m. and 4:30 p.m or visit the City’s website at www.clarence-rockland.com
Join the TELECON team and build your future!
Made with FlippingBook - Online magazine maker