HOMMAGE À STEVE BARTON
editionap.ca
Pas pour les timides
Le travail d’un juge de ligne n’est pas pour les timides. La patience est un atout néces- saire pour les arbitres et les juges de ligne.
Bravo pour ton travail avec nos jeunes!
Enjoy the TERRACE LIVE MUSIC every weekend Musique toutes les fins de semaine New Chef, now offering daily tavern specials from 4-8 PM The St. Denis Family Windsor Tavern 613 678-2122
C O N S T R U C T I O N
SANS FRAIS : 1 855 242-8420 WWW.CPORTELANCE.COM Nous travaillons en Ontario et au Québec RBQ:5645-7369-01
MAURICE DUVAL EXCAVATION 613 678-2827 MIKE CELL: 613 551-4500 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL Trucks • Shovel • Backhoe • Bulldozer Sand • Gravel • Fill • Demolition • Screened topsoil • Water & sewers • Septic systems installation • Manure pumps • Ditching • Snow removal • Landscape construction and all of kinds of excavation www.mauriceduvalexcavation.com
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
FRIDAY NIGHT ‘‘STEAK NIGHT’’ from 5 PM to 8 PM
Bravo à Steve Barton !
84 Main Street, Vankleek Hill, Ont. K0B 1R0 VENEZ DÉGUSTER UN BON STEAK LE VENDREDI SOIR
975, rue Cameron, Hawkesbury, ON K6A 2B8 Tél. : 613 632-7722 • Téléc. : 613 632-1156 www.gauthierglassltd.com
A177666_ad
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
Félicitations à toi Steve Barton • Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified 613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont. DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL
613 676-1859
Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes
Steve, keep up the good work with the youth!
613 623-0707 1, rue Main St. E., Bureau 300, Hawkesbury, ON
Ravarycontracting@gmail.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker