COLLECTIVITÉ ENTENTE ENTRE SAINT-COLOMBAN ET GORE
Saint-Colomban et Gore a signé une entente réciproque pour l’accès au parc Nature du Lac Beattie et à la bibliothèque municipale afin de permettre à leurs citoyens respectifs de profiter de tarifs préférentiels pour deux lieux emblématiques de chacune des municipalités. Les résidents de Saint-Colomban pourront profiter d’un tarif préférentiel pour l’accès au parc Nature du Lac Beattie (tarifs applicables aux résidents de la MRC d’Argenteuil), alors que les résidents du Canton de Gore auront accès à la bibliothèque municipale de la Ville de Saint-Colomban à un tarif avantageux. Pour l’utilisation de la bibliothèque municipale de la Ville de Saint-Colomban, la Ville applique aux résidents du Canton de Gore une tarification annuelle au montant de dix dollars (10 $) par usager, alors que le tarif non résident est habituellement de 25 $ par personne. Les résidents du Canton de Gore pourront ainsi profiter de tous les services de la bibliothèque, du prêt de livres ou de jeux, jusqu’aux activités, ateliers et conférences. Xavier-Antoine Lalande, maire de Saint-Colomban, et Scott Pearce, maire de Gore, sont fiers de promouvoir l’accès à des ressources culturelles et récréatives de qualité. – photo courtoisie.
GRANDS PRIX DE LA CULTURE DES LAURENTIDES
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
Pour cette édition, les arts visuels, les métiers d’art et les arts médiatiques seront à l’honneur. L’événement aura lieu au Théâtre le Patriote de Sainte-Agathe-des- Monts le 22 novembre prochain. Huit prix et bourses totalisant près de 18 000$ seront remis à des artistes, orga- nismes, municipalités ou partenaires du milieu culturel qui se distinguent par leurs réalisations ou leurs engagements. Le processus d’appel de dossiers est débuté et prendra fin le 27 septembre
Voici les catégories de prix dans les- quelles il est possible de soumettre une can- didature: prix Relève (bourse de 1000$); prix Excellence (bourse de 2000$); prix Passion (bourse de 1000$); prix Organisme (remise d’une œuvre d’art); prix Municipalité (remise d’une œuvre d’art) et prix Reconnaissance Art-Éducation (remise d’une œuvre d’art) Le ou les projets présentés peuvent avoir été réalisés au cours des quatre dernières années. Il est possible de soumettre une candidature pour une autre personne.
prochain. En mettant en valeur les arts visuels, les métiers d’art et les arts média- tiques, on souhaite souligner l’excellence de ces milieux dans les Laurentides, promouvoir les réalisations et le talent des artistes, sensibiliser et accroître la fierté de la popu- lation, des organisations, des entreprises et des institutions envers ceux et celles qui participent à la vitalité et au foisonnement de ces disciplines et enfin, valoriser des initiatives réalisées ou soutenues par le milieu scolaire et le milieu des affaires.
Culture Laurentides est très enthou- siaste de vous annoncer la présentation des 33 e Grands Prix de la culture des Laurentides. Cet événement est une remise de prix annuelle organisée par Culture Laurentides et visant à célébrer le talent et l’engagement dans tous les domaines artistiques et culturels sur le territoire des Laurentides.
www. editionap .ca
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-800-267-0850
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator