Argenteuil_2014_05_14

16 000 COPIES

Volume 62 • No. 19 • 16 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 14 mai 2014

RESTO-BAR

POURVOUS MESDAMES SEULEMENT !

VENDREDI, 23 MAI 22H30 VICTOR COURTE BAND RÉSERVATION SOUPER, 18 ANS +

VENDREDI, 16 MAI 22H LADIE'S NIGHT AVEC: THE CANADIAN MEN INTERNATIONAL

417, Principale, Lachute QC J8H 1Y1 | www.letopshot.com 18+ Réservation souper: 450-562-5532

w w w . e d i t i o n a p . c a

S I

Deux Lachutoises à l’Assemblée nationale Photo: Julie Godin Deux jeunes filles de Lachute, Mia Provost et Maude Gilbert, ont fièrement représenté l’école L’Oasis le 2 mai dernier en participant à la 18 e législature du parlement écolier qui se déroulait à l’Assemblée nationale à Québec. À lire en page 5.

• USINAGE • SOUDAGE • RÉPARATION • VENTE D'ACIER • • ROULEMENT À BILLES • P.T.O. SHAFT • PIÈCES • • BALANCEMENT • JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À L'HUILE •

TÉL.: 450 566-0919 61,RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC J8H 3A7

Petits Moteurs Pine Hill

Angela Dewar

533-4699

450

• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord

• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard

Vente pièces et service Sales parts and service

1841, route du Nord

50 Ans en affaires dans la région!

NOUS CONSTRUISONS SUR VOTRE TERRAIN

NOTRE INSTALLATION EST GARANTIE

Membrane élastomère / Tôle Toiture plate / Bardeau d’asphalte Toiture Audette Résidentiel / Commercial

RÉSIDENTIEL COMMERCIAL

76, rue Clyde, Lachute (Qc) • Tél. : 450 562-5518 DÉCORATION ROCH GOMMIER INC. www.sico.ca Du 14 mai au 18 juin 2014

Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980

Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980

RBQ 2269-9250-53

RBQ 2269-9250-53

MAISON NEUVE Fenêtres et portes • Revêtement extérieur • Patio Rénovation de tout genre • Toiture

BARDEAUX • MEMBRANE ELASTOMÈRE MEMBRANE TPO • TOIT PLAT

Vous avez parlé et nous vous avons écouté. Venez voir le nouveau concept adapté selon vos besoins!

OBTENEZ à l’achat d’un condo 20 % DE RABAIS * sur tous vos achats chez

169 900 À partir de

PRIX DE LANCEMENT

$

+ taxes

412, rue Principale, Lachute 450 562 5666

Bureau des ventes

* Détails au bureau des ventes

Adjacent au Golf SOLAROCONDOS.COM

E183432mb

Made with