SPORT
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
Match dif!cile pour les Inuks coéquipiers qui l’ont transporté jusqu’au banc de l’équipe. Les Inuks ont par la suite e"ectué un gain de 10 verges mais l’arbitre a jugé qu’il y avait eu de la rudesse de la part des joueurs de Lavigne.
Légion Royale Canadienne, !liale 70 634, rue La"eur, Lachute 450-562-2952 VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 17 HEURES “Smoked Meat” 2015
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
rendre à la zone des buts lors de ce jeu. C’est lors du dernier quart que le vent a semblé sou#er en faveur de Lavigne, qui a réussi à conserver sa !che parfaite de trois victoires, aucune défaite. Le prochain match des Inuks aura lieu le vendredi 25 septembre à la Polyvalente de Saint-Jérôme. L’équipe sera de retour à domicile le 1 er octobre prochain.
Les Inuks de la Polyvalente Lavigne ont amorcé leur saison en force mais l’équipe semblait avoir rencontré son match avec les Gladiateurs de Georges-Vanier lors de la partie du vendredi 18 septembre dernier, qui s’est terminée par un pointage de 13-12 en faveur des Inuks. Malgré des victoires convaincantes de 59-6 et 42-26 lors de leurs deux derniers matchs, c’est plutôt l’indiscipline qui a do- miné sur le terrain de la Polyvalente Lavigne. La partie a commencé en force puisque les deux équipes ont joué du coude-à-coude durant le premier quart. Les Inuks sont tout de même parvenus à remporter le match 13-2, en travaillant sans relâche jusqu’à la toute !n de la partie. Dès les débuts du deuxième quart, le jeu semblait favoriser les Gladiateurs. Lemaillot #55, Alexandre Lepage-Robitaille des Inuks, a été blessé et a eu besoin de l’aide de ses
Cela n’a pas refroidi l’enthousiasme des joueurs sur le terrain, ni celle de la foule, comptant près de 175 spectateurs qui ont continué d’encourager l’équipe durant toute la soirée. Malgré la défense coriace de Georges-Va- nier, les Inuks n’avaient pas dit leur dernier mot. C’est le #27, AlexyMalette, qui a compté le premier toucher dumatch à 2:35 de la !n de la demi, donnant l’avantage à Lavigne 6-0. Les célébrations furent malheureusement de courte durée puisque les Gladiateurs ont répliqué quelques secondes plus tard en égalisant la marque à 6-6. Le troisième quart s’annonçait promet- teur pour les Inuks après une belle remontée des joueurs dont le #88, Samuel Bélanger. Malheureusement, pas de chance pour les Inuks puisqu’ils ne sont pas arrivés à se
DERNIÈRE CHANCE AVANT DÉMOLITION
À BROWNSBURG-CHATHAM (Ancien Bar Gagnon) VENTE : Portes • Fenêtres • Balcon • Canexel • etc. 514-434-3437
APPEL D’OFFRES PUBLIC Services professionnels reliés à l’entretien ménager des édifices municipaux de la Ville de Brownsburg-Chatham
APPEL D’OFFRES PUBLIC Pour l’entretien paysager (coupe de gazon) du camping municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham pour les saisons 2016, 2017 et 2018
PROVINCE DE QUÉBEC
PROVINCE DE QUÉBEC
La Ville de Brownsburg-Chatham demande des soumissions pour des services professionnels reliés à l’entretien ménager des édi!ces municipaux de la Ville de Brownsburg-Chatham. Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site of!ciel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 25 septembre 2015, à 11 h. Les soumissions seront reçues et remises dans une enveloppe cachetée identi!ée, en quatre copies complètes : « Soumission : Services professionnels reliés à l’entretien ménager des édi!ces municipaux de la Ville de Brownsburg-Chatham » avant 14 h (heure limite), le 15 octobre 2015 , au bureau du gref!er, à l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, pour être ouvertes, le jour même, au même endroit, à 14 h 05. La Ville de Brownsburg-Chatham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s). Pour des renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à communiquer avec la directrice du Service des travaux publics, madame Sonja Lauzon, au 450-533-6946 poste 2 ou à l’adresse courriel slauzon@brownsburgchatham.ca.
La Ville de Brownsburg-Chatham demande des soumissions pour l’entretien paysager (coupe de gazon) du camping municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham. Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site of!ciel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 25 septembre 2015, à 11 h. Les soumissions seront reçues et remises dans une enveloppe cachetée identi!ée, en quatre copies complètes : « Soumission : Entretien paysager (coupe de gazon), camping municipal de Brownsburg-Chatham » avant 14 h 30 (heure limite), le 15 octobre 2015 , au bureau du gref!er, à l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, pour être ouvertes, le jour même, au même endroit, à 14 h 35. La Ville de Brownsburg-Chatham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s). Pour des renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à communiquer avec la directrice du Service des travaux publics, madame Sonja Lauzon, au 450-533-6946 poste 2 ou à l’adresse courriel slauzon@brownsburgchatham.ca.
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, le 23 septembre 2015
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et gref!er
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, le 23 septembre 2015
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et gref!er
AVIS PUBLIC
PROVINCE DE QUÉBEC
Avis public
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham
Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d’évaluation foncière de la Ville de Brownsburg-Chatham entrant en vigueur le 1 er janvier 2016 pour son deuxième (2 e ) exercice !nancier, a été déposé au bureau du directeur général et gref!er, le 15 septembre 2015 et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham, et ce, durant les heures d’affaires régulières. Conformément aux dispositions des articles 70 et suivants de la « Loi sur la !scalité municipale », avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer auprès de la MRC d’Argenteuil une demande de révision quant à l’inscription ou à l’omission d’un bien ou quant à l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription au rôle d’évaluation.
Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ORGANISME DE BASSIN VERSANT DE LA RIVIÈRE DU NORD LOI AFFIRMANT LE CARACTÈRE COLLECTIF DES RESSOURCES EN EAU ET VISANT À RENFORCER LEUR PROTECTION (L.R.Q., c. C-6.2) Avis est donné par les présentes, conformément à l’article 15 de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection (L.R.Q., c. C-6.2), que le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques confirme l’approbation du plan directeur de l’eau de l’Organisme de bassin versant de la rivière du Nord. Pour obtenir plus d’information, vous pouvez contacter l’Organisme de bassin versant de la rivière du Nord au 450 432-8490 ou visiter son site Web au www.abrinord.qc.ca Le directeur général des politiques de l’eau, Marcel Gaucher
Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes :
• Être déposée au cours de l’exercice !nancier pendant lequel survient un événement justi!ant une modi!cation du rôle en vertu de la loi ou au cours de l’exercice suivant; • Être déposée à l’endroit suivant ou être envoyée pour courrier recommandé :
M.R.C. d’Argenteuil 430, rue Grâce Lachute (Québec) J8H 1M6
• Être faite sur le formulaire prescrit à cette !n et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué. • Être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement 33-97 de la M.R.C. d’Argenteuil et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande. Pour obtenir le formulaire de demande de révision, veuillez communiquer avec le Service d’évaluation de la MRC d’Argenteuil au 450-562-2474.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 23 e jour de septembre 2015.
Le directeur général et gref!er, René Tousignant, MAP
Made with FlippingBook - Online catalogs