Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 4-1/2, 650$ par mois, non chauffé†, non éclairé, pas d’animaix, référen- ces requises, libre 1 er juin; (613)872-1622. HAWKESBURY, 466 CATHERINE , app.1, 2CAC, 700$ chauffé, libre. 292 HAMPDEN , 1 er plancher, 2CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai. 725 NELSON WEST , app.2, 2CAC, semi sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé, libre. Nouvellement réno- vés, pas d’animaux, priorité aux aînés ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available June 1 st ; (613)678- 1217. HAWKESBURY, 612-1 Paul Crescent, 4-1/2 (2-bedrooms), very good location, $620., no heat, no Hydro, fire- place, air-exchanger, need references, available May 1 st ; (514)839-0228. H AW K E S B U R Y , beau grand 4-1/2, sur 2 étages, cour clôtu- rée, grand stationne- ment, près d’un parc, 750$ par mois; (514)867-4515.
ROULOTTE Glenn- wood 1998, 36’ Trave- laire modèle de parc, porte patio, fenêtre en baie, chauffage et air climatisé central, 1 CAC, salle de bains complète, sofa-lit, remi- se 8x12 stationner à Evergreen Park, Alfred. Prix 22,900$ ou meilleure offre. Télé- phonez (613)673-2254 SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE H A W K E S B U R Y , BUNGALOW, MONT- ROC, 169,000$. 2CAC comme neuf, planchers bois franc, armoires PVC. Faut voir! André Simard; (819)213-1495. Finan- cement possible, peut être louer avec option d’achat. SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES TERRAINS BOISÉS , 2 @ 100 arpents, Har- rington, Laurentides, chasse, pêche, 2 lacs à truites ensemencées annuellement, plage, tennis, parc; (613)632- 6646. SECTION 11 DIVERS ESPACES GARAGE COMMER- CIAL à louer, 213 Hamilton, Hawkesbury, 2860 pi.ca., 2 portes de garage, idéal pour mécanicien ou autres. Libre immédiatement. Pour renseignements; (613)636-0092. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 245, RUE STANLEY, Hawkesbury, (bâtisse 2009), logis 2-CAC, 750$ non chauffé, non éclairé ou 850$ chauf- fé, éclairé, premier der- nier mois requis, libre 1 er mai; (613)677-0187.
H A W K E S B U R Y , bright, newly painted 2 bedrooms, gas fire- place, turbo bath, washer & dryer hook- up, references, $570. (tenants pays gas & Hydro), available now; (613)632-8754. H A W K E S B U R Y , condo 2 CAC, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, personnes retraitées de préférence; Jean- Claude Levac, (613)679-4277. HAWKESBURY, semi- détaché, 3 CAC, 2 sal- les de bain, climatiseur central, garage, 1050$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8449. HAWKESBURY , super beau condo, 1 er étage, tout en bois franc et céramique, moulures, “backsplash”, portes miroir, beaucoup de rangement, balcon, 775$ par mois, libre; (514)867-4515, KILMAR, situés au 9 et 9A, 10e Conces- sion: GRANDS 4-1/2 STYLE LOFT, refaits à neuf, occupation im- médiate, 600$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. 819-242- 6170, 450-409-0687. MAISON à louer avec option d’achat, 699$ par mois. 3 chambres. Rens. (613)282-8868.
3-1/2 sur 2 étages, À 324-A, Principale, GRENVILLE, idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1er juillet. 415$ par mois. 450-409-0687. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. 530 ABBOTT , 3-1/2, très tranquille, pisci- ne, installation laveu- se, sécheuse, 575$, libre immédiatement; cell., (613)677-9879, demander Yves. L’Ori- gnal, 3-1/2, 598$ par mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, céramique, libre 1 er mai ; rens., (613)632-0754. L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, très belle vue, 698$ chauffé, eau chaude fournie, in- stallation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. BACHELOR au Poplar Motel, à L’Orignal, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble, A/C. Possibilité d’emploi à temps partiel; (613)675-2477. CONDO , boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 4-1/2, 2 e étage, libre 1 er juin; (514)361-4734. 54 WATER , 54 WATER ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
H AW K E S B U R Y , centre-ville, 2 CAC (possibilité 3), fraî- chement rénové, véranda, chambre froide, petite remise, stationnement, 730$ mois, chauffé, éclairé, références requises; (613)551-7244. HAWKESBURY , 2058, chemin Sandy-Hill, semi-détaché, 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, climatiseur, piscine, stationnement, libre début mai; Mel, (613)676-1275, J-R, (613)677-4661. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 750$ chauffé, éclairé, spacieux, stationne- ment inclus, pas d’ani- maux, références re- quises, libre 1 er mai; (613)632-5225. HAWKESBURY, 252A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$, non chauffé, non éclairé, fraîchement rénové, in- stallation laveuse et sé- cheuse, références requises, libre 1 er juin; après 18h, (613)632-8927. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 750$ mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er mai; (613)632-3325.
POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 109 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $550., gas, heat & Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground floor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro ex- tra, available May 1 st ; (613)678-9744.
50$ ET MOINS: meuble télé portes/ tablettes (devanture 3.5’LX5’H), burgundy, comme neuf; meu- ble/table ordinateur, noir; ens. 4 tapis déco- ratifs (3 de passage et 1 d’appoint 4’x8’), style automnale (burgundy, olive, beige), valeur + de 450$ comme neufs très bon prix; ré- frigérateur W.W. 75$; 2-bureaux homme, haut portes et tiroirs (1-blanc et 1-brun) et 1 6 tiroirs pour fillette; filière commerciale 4 tiroirs (3.5’LX4.5’H); Aussi, matelas gym neuf ATF (valeur +de 250$, DEMANDE 150$ ou à discuter). Cause déménagement, (819)242-0301. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. FOIN À VENDRE . 70 balles rondes, 4X5, bon pour boeuf, 25$ négociable; (450)451- 4958, (514)757-4958. RÉFRIGÉRATEUR MAYTAG , bon état, 75$, Hawkesbury; ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 6 2 2 9 , (613)795-6229.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
4 ROUES POLARIS TRAIL BOSS 2003, 2X4, 330, 106 heures, comme neuf, 3000$ négociable; (613)674- 3117.
MOTO VULCAN NO- MADE 2004, 1500 cc, bourgogne et sable, 45,000 km, avec ou sans remorque (cou- leur agencée). Prix à discuter. Marcel, (450)533-6947, 450- 712-6947.
VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-5267.
WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829.
SECTION 3 ANTIQUITÉ À VENDRE BEAU PIANO ANTI- QUE 1882 , Palmer, en bon état. Demande 850$; (819)242-3247.
OFFRE D’EMPLOI CUISINIÈRE(ÈRE) TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL AVEC EXPÉRIENCE VEUILLEZ COMMUNIQUER AU 613 679-4161 ou 613 679-4777 ou présentez-vous en personne au 374, rue St-Phillipe, Alfred ET DEMANDEZ DOMINIC, MICHEL OU CHARLES.
Service des incendies Canton de Champlain Secteur L’Orignal Pompiers volontaires Le service des incendies du Canton de Champlain est à la recherche de nouveaux pompiers volontaires. Les personnes intéressées peuvent se pro- curer une demande d’emploi aux adresses suivantes : 948, chemin Pleasant Corner Est / 925, chemin de Comté 17 et doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 mai 2011, à l’attention de :
Louis Larocque Contracteur général RÉSIDENTIEL ETCOMMERCIAL
Vêtements neufs et usagés Use and new clothings Louise Dion
Le quartier de la porte rose Pink door quarters
450 451-5975 514 833-5975 514 827-5975 Appelez/call : Louise ou/or Scott
Roger Champagne Chef pompier C.P. 343 925, chemin de Comté 17 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 613 675-4727
130, rue Saint-Pierre Rigaud (Québec) J0P 1P0
CONSTRUCTION/RÉNOVATION Patios • Toitures Revêtements extérieurs Installation de portes et fenêtres. 613632-9090 bureau - office 613872-9090 cellulaire
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 we are open starting February 14, 2011 Monday to Friday 9 am - 2 pm & 5 pm - 8 pm Saturday 11 am - 2 pm 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
Préférence sera accordée aux candidats qui possèdent les compétences suivantes :
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
• Permis de conduire de catégorie DZ • Cours de premiers soins et R.C.R. • Disponibilité le jour • Bilinguisme
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker