Les banques alimentaires, de
Centennial Choir presents their Christmas Time is Here concert Come and prepare your hearts and minds for this blessed seasonwith a time for some memorable harmonies. The two concerts will be held onDecember 9 at 8pm and December 11 at 2 pm at St. John’s Presbyterian Church. Tickets are $15. for Adults and $7. for children 12 and under. They are available at St. John’s , Home Hardware at Pitt and Thirteenth, the Lottery Kiosk, 2nd floor at Cornwall Square and from choir members. Infomation : 613-936-1131 Le Club des Aînés de Ste-Thérèse- de-Lisieux invite les aînés de la région à se joindre à eux lors de leurs activités qui ont lieu tous les mercredis après- midi, afin de jouer aux cartes ou aux dards (fléchettes), en dégustant café, thé, liqueur et biscuits. L’entrée chaque mercredi est de 3 $ et la carte demembre est seulement 12 $. Information : Roger Cardinal, président, au 613-528-4025. Cornwall Newcomers Cornwall Newcomers Alumnae Chapter (CNAC) invites the ladies of Cornwall Newcomers Club. If you joined Cornwall Newcomers Club (CNC) in 2012, you are eligible to join the Cornwall Newcomers Alumnae Chapter. Information: Lyz at 613-932-8164. Café-Causerie L’équipe psycho-sociale invite les femmes à se joindre à leur rencontre mensuelle de bavardage et de plaisir. L’activité permettra d’échanger sur divers sujets dans une atmosphère de détente. Les rencontres auront lieu au bureau de l’Équipe psycho-sociale, au 610, avenue McConnell. Information : Josiane Briand-Pilon au 613-938-7112, poste 232. Smart City Toastmasters Smart City Toastmasters Club offers the opportunity to learn communication skills and gives a practical leadership experience in a positive environment. Meetings are on the 1 st and 3 rd Wednesday of eachmonth at the St. Lawrence College, room3520. communautaire community link Le lien The Club des Aînés de Ste-Thérèse-de-Lisieux
FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE
OTTAWA—Encore plus de Canadiens ont eu recours aux banques alimentaires cette année, selon le plus récent rapport de Bilan-Faim. Si bien qu’elles commencent à avoir du mal à fournir. Le nombre de personnes qui ont reçu des denrées auprès des organismes d’aide alimentaire a crû de 1,3 % à travers le pays en 2016, pour un total 863 492 personnes aidées. La situation au Québec n’est pas plus rose, avec une augmentation de la fréquentation des banques alimentaires de 5,3 % depuis l’an dernier. De façon générale, le recours à une telle aide a explosé depuis la crise économique de 2008, avec un bond de près de 28 % depuis cette année difficile au Canada, et de près de 35 % au Québec. Le rapport du réseau Banques alimen- taires Canada survient alors que le gouver- nement de Philippe Couillard vient de faire adopter le projet de loi 70, qui coupe de près du tiers la prestation de certains assistés sociaux au Québec. Ainsi, les nouveaux demandeurs d’aide sociale qui refusent de faire des démarches d’emploi verront leur prestation de base mensuelle passer de 623 $ par mois à 399 $. «Malheureusement, oui, ça va affecter les gens », s’est désolé Philippe Ozga de Banques alimentaires Canada, en conférence de presse à Ottawa, mardi. Il rappelle que, dans des villes comme Québec ou Montréal, il
Le nombre de personnes qui ont reçu des denrées auprès des organismes d’aide alimentaire a crû de 1,3 % à travers le pays en 2016, pour un total 863 492 personnes aidées.
est déjà impossible de vivre avec moins de 650 $ par mois. C’est qu’une grande partie des Canadiens qui ont recours à leurs services touchent justement une aide gouvernementale, « ce qui est un gage marquant du faible soutien qu’offrent ces programmes», note-t-on dans le rapport. De fait, 45 % des ménages qui se tournent vers les banques alimentaires sont des bénéficiaires de l’aide sociale. SelonM. Ozga, le programme comme tel maintient ces gens, parmi les plus vulnérables, dans un « cycle de pauvreté ». « Le besoin inacceptablement élevé de recourir aux banques alimentaires, tel qu’indiqué dans le rapport Bilan-Faim de cette année, est le résultat de perturbations économiques à court terme et du fait qu’à long terme, les gouvernements ne four- nissent pas de formes de soutien adéquates aux Canadiens et aux Canadiennes qui tra- versent des périodes difficiles », déplore-t-on dans le rapport. Les auteurs évoquent un « tableau alar- mant » qui se dessine dans plusieurs régions.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: roger.duplantie@eap.on.ca Nouvelles • News: jcornwall@eap.on.ca francis.racine@eap.on.ca Classées • Classified / Distribution: samantha.latreille@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Le Journal, Cornwall
4
Le mercredi 23 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker