SPORTS
La saison de Hockey Cosom pour les jeunes de 7 à 16 ans a été clôturée par une fête à l’École secondaire publique Le Sommet, le samedi 28 février. Les équipes Atome, Pee-wee et Bantamont attiré une centaine de spectateurs. Madame Jeanne Charlebois, mairesse, était présente. Cette activité autofinancée est organisée par le service des Loisirs et de la Culture de la ville de Hawkesbury. Madame Denise Robitaille, responsable du programme de Hockey Cosom, a remercié sincèrement tous les bénévoles pour leur dévouement tout au long de la saison, qui s’est déroulée du 25 octobre 2014 a 28 février 2015. «C’est grâce à vous tous que nous connaissons un si grand succès. Fin de la saison de cosom
0 %
Les Aigles l’emportent en cinq matchs
On select models ◊ † . Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold * . YOU PAY THE INVOICE PRICE! ‡
+
LEASE OR FINANCING ◊ †
ACCENT 5-DOOR L MANUAL 2015 THAT’S LIKE PAYING $ 34 WEEKLY AT LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ 0 %
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
LEASE FOR ONLY $67 BI-WEEKLY
2014 Accent “Highest Ranked Small Car in Initial Quality in the U.S. ∆ ”
DEALER INVOICE PRICE OF $14,591 ‡ INCLUDES $636 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.
Après avoir concédé la première victoire, les Aigles de Saint-Isidore ont collé quatre victoires pour éliminer les Olympiques de Gatineau dans la première ronde des séries éliminatoires de la Ligue hockey junior de la Capitale Nationale. Les Aigles affronteront donc la deuxième meilleure équipe de la ligue, les Vikings de Papineauville, en demi-finale. En saison régulière face à cette équipe, les Aigles ont récolté une victoire et ont subi trois défaites. Les Aigles ont complété leur première série face aux Olympiques en remportant les quatrième et cinquième matchs la se- maine dernière. Ils ont d’abord savouré une victoire de 6-3, le 24 février dernier, sur leur glace à Saint-Isidore. Les Aigles n’ont pas perdu de temps et ont donné un grand coup dès le premier engagement en prenant les devants 4-1. Le pointage est demeuré le même après une deuxième période dépourvue de buts. Les deux équipes se sont ensuite échangé deux buts au dernier tiers temps. Pascal Larocque et Maxime Séguin ont inscrit deux buts chacun. Les autres buts des Aigles ont été comptés par Pierre-Luc Dignard et Philippe Ménard. Les Aigles ont ensuite scellé l’issue de cette série en remportant le cinquième affrontement, le 26 février, par le compte de 4-1. Les Olympiques étaient parvenus à prendre les devants 1-0 au premier vingt. Ils n’ont toutefois pas pu conserver cette avance en période médiane. Les Aigles se sont activés et ont marqué trois filets sans réplique pour prendre les commandes avec un pointage de 3-1. En troisième période, le gardien de Saint- Isidore, Miguel Laroche, a bien surveillé la cage n’accordant aucun espace à Gatineau. De leur côté, les Aigles ont inscrit un qua- trième et dernier but. Les buts de l’équipe locale ont été mar- qués par Pascal Larocque, deux buts, Mikael Grenier et Maxime Séguin, un but chacun.
HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ
GLS model shown ʕ
ELANTRA L MANUAL 2015 THAT’S LIKE PAYING $ 38 WEEKLY AT 0 %
LEASE FOR ONLY $76 BI-WEEKLY
2014 Elantra “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S. ∆ ”
DEALER INVOICE PRICE OF $16,308 ‡ INCLUDES $719 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.
LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 9.7 L/100 KM ʈ
Limited model shown ʕ
THE ALL-NEW 2015 SONATA GL AUTO FINANCE FOR $ 70 WEEKLY FOR 84 MONTHS AND $0 DOWN † AT 0.9 % TUCSON GL FWD MANUAL 2015 FINANCE FOR $ 61 WEEKLY AT 1.9 % FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN †
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 9.8 L/100 KM ʈ
2015 BEST NEW FAMILY CAR (OVER $30,000)
DEALER INVOICE PRICE OF $24,575 ‡ INCLUDES $1,252 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.
Sport 2.0T model shown ʕ
HWY: 9.3 L/100 KM CITY: 11.6 L/100 KM ʈ
DEALER INVOICE PRICE OF $23,419 ‡ INCLUDES $473 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.
Limited model shown ʕ
SANTA FE SPORT 2.4L FWD 2015
LEASE FOR ONLY $150 BI-WEEKLY
5-Star Overall Crash Safety Rating ʆ
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
THAT’S LIKE PAYING $ 75
AT
DEALER INVOICE PRICE OF $27,514 ‡ INCLUDES $1,313 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , DELIVERY AND DESTINATION FEES. PLUS HST.
1.9 %
LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊
HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ
WEEKLY
Limited model shown ʕ
Visit HyundaiCanada.com for details on our entire line-up!
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. ‡Dealer Invoice Price of $14,591/$16,308/$24,575/$23,419/$27,514 available on all new 2015 Accent 5-Door L Manual/Elantra Sedan L Manual/Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models and includes price adjustments of $636/$719/$1,252/$473/$1,313. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/ $1,695/$1,760/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. *The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp. The dealer invoice price includes a holdback amount for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. ΩPrice adjustments of up to $636/$719/$1,252/$473/$1,313 available on all new 2015 Accent 5-Door L Manual/Elantra Sedan L Manual/Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Accent 5-Door L 6-speed Manual/Elantra L 6-speed Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual lease rate of 0%/0%/1.9%. Bi-weekly lease payment of $67/$76/$150 for a 60-month walk-away lease.Total lease obligation is $8,783/$9,840/$19,533.80. Lease offer includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,795. Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, fees, levies, license fees, applicable taxes. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual with an annual finance rate of 0.9/1.9%. Weekly payments are $70/ $61 for 84/96 months. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $905/$1,957. Finance offers include Delivery and Destination of $1,695/$1,760, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, and license fees. Financing example: 2015 Sonata GL Auto for $24,575 at 0.9% per annum equals $70 weekly for 84 months for a total obligation of $25,446.12. $0 down payment required. Cash price is $24,575. Cost of Borrowing is $905. Example price includes Delivery and Destination of $1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license. Fees may vary by dealer. ʕ Price of models shown: 2015 Accent GLS Auto/ Elantra Limited/Sonata Sport 2.0T/Tucson Limited AWD/Santa Fe Sport Limited AWD are $21,277/$26,927/$32,943/$35,892/$41,577. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,760/$1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2015 Accent GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2015 Elantra Limited(HWY 6.7L/100KM; City 9.7L/100KM); 2015 Sonata GL Auto (HWY 6.7L/100KM; City 9.8L/100KM); 2015Tucson Limited AWD (HWY 9.3L/100KM; City 11.6L/100KM);2015 Santa Fe Sport Limited AWD (HWY 9.8L/100KM; City 12.9L/100KM); are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ∆The Hyundai Accent/Elantra received the lowest number of problems per 100 vehicles among small/compact cars in the proprietary J.D. Power 2014 Initial Quality Study SM (IQS). Study based on responses from 86,118 new-vehicle owners, measuring 239 models and measures opinions after 90 days of ownership. Propriety study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2014.Your experiences may vary.Visit jdpower.com. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ‡† ʕ ◊Ω*Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
PAPER TO INSERT DEALER TAG HERE
Made with FlippingBook HTML5