Corporation de la Municipalité de La Nation Corporation of The Nation Municipality
AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE RECHERCHÉ
BRISER LE SILENCE
THE NATION MUNICIPALITY CALL FOR TENDERS Janitorial Services for the Office at 958 Route 500 West, Casselman
Préférablement avec expérience chez un concessionnaire ou indépendant et bilingue Salaire compétitif, salaire plus commission, assurance groupe, bénéfices marginaux avantageux et plus. Si vous êtes dans le domaine de la vente ou du service à la clientèle, nous voulons vous renconter. Veuillez communiquer avec nous au 613-446-2222. Demandez pour Luc Bélanger ou André Bourdages. Confidentiel Notre entreprise grandissante est à la recherche d’un AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE
Sealed tenders will be received by the undersigned until 12:00 noon March 13, 2015, for the janitorial services for the Casselman main office. A full description of duties is available upon request. A mandatory viewing of the offices is required and can be arranged by calling:
Mary McCuaig, CAO/Clerk Phone: 613-764-5444 ext. 222 Fax: 613-764-3310 Email: mmccuaig@nationmun.ca LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION SOUMISSION POUR Les services de nettoyage pour les bureaux au 958, route 500 ouest, Casselman
luc.belanger@belanger.ca ou andre.bourdages@belanger.ca
Des soumissions scellées seront reçues par la soussignée jusqu’à 12h le 13 mars 2015, pour les services de nettoyage pour les bureaux principaux de Casselman. Une description des tâches est disponible sous demande. Il est requis de faire un tour des bureaux avant de soumissionner. Veuillez contacter : Mary McCuaig, DG/Greffière Téléphone : 613-764-5444, poste 222 Télécopieur: 613-764-3310 Courriel: mmccuaig@nationmun.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Your home theway you’ve always imagined it. (VJMEDSFTU)PNFTEFMJWFSTBDPNQMFUFMZ DVTUPNJ[FEBOEGVMMZ )VOUJOHEPO
öOJTIFEQSPEVDU XIFSFWFSZPVBSF CVJMEJOH We have over 50 Energy Star models to choose from, or start with your own plans and we’ll take it from there to move-in!
RECHERCHE GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE
%VOEBT**
Le poulailler est situé au 21350, Service Road, Vankleek Hill, ON, dans une installation récente construite en 2005.
Description du poste : Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des œufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. • Années d’expérience : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail est de 11 jours sur 14 • Salaire offert : 35 000 à 40 000$ par année plus bénéfices. Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Jean-Philippe Désilets à l’adresse suivante : jp.desilets@nutri-expert.ca ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 819-336-4041. Exigences : • Diplôme d’études secondaires
5SBJMIFBE**
"TLZPVS (VJMEDSFTU 3FQSFTFOUBUJWF BCPVUPVS TQFDJBMPòFST
2015
guildcrest.com
MorewoodDesignCentre, 20Mill St., Morewood 613-448-1190 800-297-0921 */508/t*/5)&$06/53:t0/5)&-",&
613-679-2801 • monique@moniqueleduc.com “Let 30 years of experience work for you!” “30 ans d’expérience à votre service!” Monique Leduc Bilingual Sales Representative Représentante des ventes bilingue
Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.
613-446-5544
THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU?
1 in 25 carries the F\VWLFຨEURVLVJHQH
$UH\RXWKHRQH"
QUICK POSSESSION! 2 beds. 2 baths. Fireplace. Full basement. Garage.Nat.gasheating.Centralair.Central vac. Walking distance to all amenities. MLS 929763 2012 ROW UNIT IN ALFRED
HOMEextensivelyrenovated.4bedrooms, 2 bathrooms, Fireplace, Full basement partlyfinishedwithwak-out.Also1bed apartmentupstairs. Corner lot inAlfred. MLS 934318 ALL STONE
3 bed, 3 bath, split-level. Newer roof andnat.gas furnace.Municipalservices. Centralair.Centralvac.Lot66x198 inquiet cul-de-sac. Plantagenet. MLS 932570 LOTS FOR THE MONEY!
Newer nat gas furnace, roof and windows. Woodstove. Pool. Garage. 3 sheds. Hedged and fenced for privacy . MLS 942502 GOOD HOME ON 2.04 ACRES
F\VWLFቫEURVLVFD 7ROHDUQPRUHDQGVXSSRUWF\VWLFይEURVLVUHVHDUFKYLVLW
Made with FlippingBook HTML5