Express_2015_03_06

HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre 1 er avril; (613)632- 3830. Photos disponi- bles par courriel.

12

IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que: NETTOYAGE DE TAPIS

SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres immédia- tement ou 1 er juillet; (514)913-3957. STE-ANNE-DE- PRESCOTT 3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 475$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’animaux, 690 $ chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)577-3841. HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville 2 CAC, idéal pour retraité, pas d’animaux, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)632-3367. CAC), planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. L’ORIGNAL, 953 Queen, 4 bedrooms, brand new, no pets, $1000. nothing inclu- ded, available now; Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . LACHUTE, COT- TAGE 6-1/2 RÉCENT, (4 Maisons louer Houses for rent 14

E193821_FR

Logis - Condos louer Apartments - Condos for rent HAWKESBURY

L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!

376, boulevard Cécile, unité 104, 2 CAC, 1 er étage, 2 sta- tionnements (1 dans garage), 1050$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er avril; 932 Laflèche, 2 CAC, stationnement double, 850$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er mars; HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plancher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, 675$ (possi- bilité chauffé, éclairé), libre; Brigitte, (613)675- 2247. HAWKESBURY, 553, rue Mario, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur, céramique et planchers flottants, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (819)328- 1611. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., 2nd floor, $675. monthly, light, heat & cable included, referen- ces required, available now; (613)488-2747, (613)360-4568. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor, pas de chiens, 575$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, 822 Laflèche, renovated 1 bedroom, quiet area, washer, dryer hookup, $650. heat & Hydro included, references required, available now; (613)632-5620. (613)674-2199, (613)677-9660. (613)306-0136. HAWKESBURY,

BROWNSBURGCHATHAM

LACHUTE

Une vraie clef en main.Superbe propriété entièrement rénovée (toiture,portes,fenêtres, cuisine,salle de bain,sous-sol,etc)avec garage détaché,sur un terrain de+de 33000p2.3+2 càc, plancher chauffant dans la cuisine,salle de bain,salle familliale.Immense terrain paysager avec piscine et aucun voisin à l’arrière.Faut voir !!! MLS 18943128

Maison avec 2+1 chambres. Inclus: Poêle Jenn air, balayeuse centrale et accessoires standards, lave-vaisselle, stores horizontaux, foyer au gaz. MLS 11074382

LEFAIVRE,

2061

Lajoie, 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)612-4025 ou (613)679-4025.

**Devenez propriétaire pour l’équivalent d’un loyer** Bellepropriétésituéedansundesplusbeauxquartiers paisiblesdeSt-André,sur ruepeupassanteàquelques pas de l’école primaire. Avec ses 3 CÀC et son grand terrain bien aménagé de plus de 9900 p2 avec cabanon, elle a tout pour vous plaire. Idéale pour vous et votre famille! MLS 21533605 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL

BROWNSBURGCHATHAM A qui la chance! Grande propriété tout de briques avecgrand terraindouble.Couravecpiscine,spa, cabanon, abri d’auto et plus! Rue peu passante, secteur recherché. Intérieurspacieuxetensoleillé, grande cuisine avec armoires de bois, 2+1 CÀC, sous-sol entièrement aménagé avec poêle au gaz etSDB.Fautvoir !! MLS24774144

WENTWORTH

BROWNSBURGCHATHAM Faut voir absolument! Tranquillité assurée, impeccable pleinpied,avec toutes lescommoditésque lavieexige. Unconfortbienmérité.Grand terraindeplusde 44000p2,avecpiscineetgrandbalcon,garagedouble. Propriétéentièrementrénovéeavecsous-solfini.Àqui la chance! MLS15657441

Maison avec 2 cac. Inclus: Fixtures, hotte, lave-vaisselle, radiateur Kalor dans véranda. MLS 9821925

20

L’ORIGNAL,

52

Attention Avis/Notice

Water, 4-1/2, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 673$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460.

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

est à la recherche d’un(e) conseiller(ière) en

MONTÉE

VACHON

publicité.

Site enchanteur! Très bel appartement 3-1/2, entièrement ré- nové, accès à la cour, remise, déneigement, non-fumeur, propriétai- re très minutieux, 485$. AUSSI 1-1/2 avec cui- sinette, salle de bains privée, meublé, chauf- fé, éclairé, 350$. Rens. (450)562-9634, (514)946-9634.

23

Animaux Animals

Exigences : • Posséder de l’entregent

2

TRÈS

BEAUX

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Faire parvenir votre candidature à : Yvan Joly 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1

CHIHUAHUAS

À

VENDRE, 1 femelle beige, 2.5 ans, pèse environ 3 lbs; 1 mâle noir et tan, 1.5 an, 3 lbs. Vaccinés, propres et très gentils; (613)632-5370. G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, nuits et fins de semaine, temps plein et temps partiel, salaire à discu- ter. Téléphoner Emma- nuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca RECHERCHE TUTRI- CE (non fumeuse), en immersion anglaise, pour 2 enfants de 5 ans. Looking for a tutor (woman, non-smoking), in English immersion, for two 5 year olds; Andrée (613)852-0690 ou andya1974@ hotmail.ca RECHERCHE TUTRI- CE (non fumeuse), pour introduction en français et/ou en mathématiques), pour 2 enfants de 5 ans; Andrée (613)852-0690 ou andya1974@ hotmail.ca Offres d emploi Job offers 24

POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884.

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

16

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Chambres louer Rooms for rent

HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.

Tel. : 613 632-4155 Téléc. : 613 632-8601 ou par courriel à yvan.joly @eap.on.ca

OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS Urgent besoin de plombier certifié et/ou apprenti-plombier. Permis de conduire valide. Envoyez votre c.v. à: thomasplumbing@hotmail.com Licensed plumber and/or apprentice needed immediately. Valid driver’s license required. Send resume to: thomasplumbing@hotmail.com B195145_pm

19

Services

OFFRE D’EMPLOI - Réceptionniste JOB OFFER - Receptionist

G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428.

PERMANENT, temps partiel | part-time (approx. 18 hrs semaine / week) Taux horaire / hourly rate – minimum $15.55 | maximum $18.77 Date de début : dès que possible | Starting date: as soon as possible

Veuillez soumettre votre C.V., et lettre de motivation, ainsi que votre numéro de téléphone à Guylaine Mathieu, par courriel à : gmathieu@lofht.ca, avant le 13 mars 2015. Please submit your resumé, cover letter, and telephone number to Guylaine Mathieu, email: gmathieu@lofht.ca, before March 13, 2015. Nous remercions tous les candidats à l’avance, mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. We thank all applicants in advance; however only those selected for an interview will be contacted.

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

144, rue Main Street E., pièce - suite 201, Hawkesbury ON

Made with FlippingBook HTML5