" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 LANCEMENT D’UN NOUVEAU PROGRAMME D’AIDE AUX ENTREPRISES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les petites entreprises locales qui tentent de renforcer leur présence en ligne en raison de la pandémie recevront de l’aide grâce à un nouveau programme de développement régional. Les Comtés unis de Prescott-Russell $613 POU MBODÊ MFQSPHSBNNFEFTVC - vention pour le commerce électronique de 1SFTDPUUFU3VTTFMM 13&# BàOEBJEFSMFT QFUJUFTFUNPZFOOFTFOUSFQSJTFT 1.& EFMB SÊHJPO-FOPVWFBVQSPHSBNNFEFTVCWFO - UJPOFTUDSÊÊHSÄDFÆVOQBSUFOBSJBUFOUSFEFT $613FUMFTNVOJDJQBMJUÊTEF-B/BUJPOFUEF $BTTFMNBO MFTDBOUPOTE"MGSFE1MBOUBHFOFU et de Russell, la Cité de Clarence-Rockland, MBWJMMFEF)BXLFTCVSZ MF$FOUSFEFTFSWJDFT Æ MFNQMPJ EF 1SFTDPUU3VTTFMM $4&13 M"TTPDJBUJPOEJOWFTUJTTFNFOU JOEVTUSJFM EF)BXLFTCVSZ MB$BJTTF%FTKBSEJOT0OUBSJP MB$PNNJTTJPOEF GPSNBUJPOEF MFTUEF M0OUBSJPFU MB4PDJÊUÊEFEÊWFMPQQFNFOU communautaire de Prescott-Russell. Le DSÊEJUFTUÊHBMFNFOUBDDPSEÊÆ MB3VSBM 0YGPSE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$PSQPSBUJPO pour ses conseils sur la mise en place du QSPHSBNNF j$FQBSUFOBSJBUSÊHJPOBM RVJBSÊVOJVO UPUBMEFEPMMBST BÊUÊPSHBOJTÊFO SÊQPOTFBVYEJGàDVMUÊTSFODPOUSÊFTQBSMFT 1.&EFQVJT MFEÊCVUEF MBQBOEÊNJF B EÊDMBSÊ$BSPMF-BWJHOF EJSFDUSJDFEVEÊWF - loppement économique et du tourisme des $613*MBÊUÊDSÊÊTQÊDJàRVFNFOUQPVSBJEFS
Un nouveau programme de subvention des Comtés unis de Prescott-Russell, en partenariat avec plusieurs municipalités locales et agences de conseil aux entreprises, aidera les entreprises régionales à développer un solide profil de commerce électronique. —photo de la banque en ligne
MFTQSPQSJÊUBJSFTEFOUSFQSJTFTÆBEBQUFSFU ÆBNÊMJPSFSMFVSTQSPDFTTVTUSBEJUJPOOFMTEF WFOUFFOMJHOFFOZJOUÊHSBOUVOFTPMVUJPO de commerce électronique transactionnel.» -FOPVWFBVQSPHSBNNFBÊHBMFNFOUÊUÊ EÊWFMPQQÊEBOT MFDBESFEVQMBO SÊHJPOBM de réponse et de relance économique pour GBJSFGBDFÆMJNQBDUÊDPOPNJRVFEFMBQBO - démie sur Prescott-Russell. Les propriétaires EFOUSFQSJTFTQFVWFOUEFNBOEFS KVTRVÆ EFTVCWFOUJPOTQPVS MFTBJEFSÆ EÊWFMPQQFSFUÆBNÊMJPSFS MFVSDBQBDJUÊÆ PGGSJSEFTTFSWJDFTFUEFT WFOUFTFO MJHOF
ÆMFVSTDMJFOUT j5PVUFT MFT JOJUJBUJWFTWJTBOUÆTPVUFOJS nos entreprises sont prioritaires en ce NPNFOU TVSUPVUFODFTUFNQTEJGàDJMFT B EÊDMBSÊ$BSPMJOF"SDBOE EJSFDUSJDFHÊOÊSBMF EV$4&13/PVTBWPOTFTUJNÊRVJMÊUBJU FTTFOUJFMEFNFUUSFFOVWSFVOQSPHSBNNF de commerce électronique pour nos PME, EBVUBOU QMVT RVF MFT WFOUFT FO MJHOF QSFOOFOUEFMBNQMFVSFOSBJTPOEVDMJNBU économique incertain.» -FTMJHOFTEJSFDUSJDFTEVQSPHSBNNFEF TVCWFOUJPOFUMFTGPSNVMBJSFTEFEFNBOEF
TPOU EJTQPOJCMFT TVS MFT TJUFT XFC EFT $613FUEFTFTQBSUFOBJSFT5PVUFT MFT EFNBOEFTTFSPOUFYBNJOÊFTFUÊWBMVÊFT selon le principe du «premier arrivé, premier TFSWJv KVTRVÆ MBEJTUSJCVUJPOEF MBUPUBMJUÊ EFTEPMMBSTEFGPOET -FQSPHSBNNFEFTVCWFOUJPOQFSNFUUSB ÊHBMFNFOUEPGGSJSBVYQFUJUFTFUNPZFOOFT entreprises locales des conseils supplémen- UBJSFTTVSMFTQPTTJCJMJUÊTEFGPSNBUJPOPVEF àOBODFNFOUEBOTMFEPNBJOFEVDPNNFSDF électronique.
La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur.
C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel.
• Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, affiches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4 e à la 12 e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage des écoles seront améliorées.
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Payé par le gouvernement de l’Ontario. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles
Made with FlippingBook Online document