PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, plantation disponible; 613-577-2388. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEMI-SEC FENDU; aussi, bois de camping disponible; pour renseignements Marc, 613-677-2080.
HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets; HAWKESBURY , 425, rue Higginson, 2 CAC, pro- pre, aucun tapis, 800$ chauffé, non éclairé (possi- bilité chauffé, éclairé),stationnement, libre; 819- 271-9024. HAWKESBURY , 467 Main est, 3 CAC, 2 salles de bains, entièrement rénové, pas de chiens, ré- férences requises, 950$, chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-636-0373, 613-676-2836. HAWKESBURY, 631 Régent, 2-1/2, 1 e étage, 600$ mois, 649 Régent, 4-1/2 2e étage, 800$ mois, chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357 ou 613 677-1200. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé (possibilité chauffé, éclairé), libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY, grand 5-1/2 , planchers flottants, repeint, grand garage, beaucoup d’entreposage, cour arrière, 905$ non chauffé, non éclairé; Ra- chel, 613-330-2442. HAWKESBURY, Paul Crescent, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; rens. Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY , rue Florence, 2 CAC, impecca- ble semi-détaché, planchers bois, céramique, frigi- daire et poêle inclus, 1100$ non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er juillet; 613-678-0318. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 735$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-676-2493 ou 613-674-2440. info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
ALFRED, 222 St-Philippe , grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers intérieurs, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenêtres, espa- ce de rangement au sous-sol, 610$, subvention pour hydro disponible, libre 1 er juillet, contacter LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , 262 Telegraph, grand 3-1/2, propre, en- soleillé, semi-meublé, stationnement, grande remi- se, pas d’animaux, 650$, chauffé, éclairé, référen- ces requises, libre 1 er juillet; 514-697-7735. ALFRED (près épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$; chauffé, éclairé, câ- ble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre 10 mai; 613-679- 2722. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 123 Principale , 4-1/2, 1 er étage, rénové, grande cour, 600$ à discuter, non chauffé, non éclairé, avec option d’achat, libre; 613-632- 4357, 613-677-1200. GRENVILLE , 3-1/2 et 4-1/2, très propre, fraiche- ment peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur in- clus, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , 91 Cercle Grenier, très grand 4-1/2 complètement neuf, tout inclus: câble, internet, chauffé, éclairé, déneigement, 775$ mois, libre im- médiatement; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, 243 Stanley , 2 CAC, 1 er plan- cher, moderne, construction récente, remise, sta- tionnement, 900$, chauffé, éclairé. 1041 Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, bois, bain thérapeutique, sta- tionnement, remise, 670$, non chauffé, non éclai- ré, références requises, libre 1 er juillet; 613-677- 8715. HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com.
B205667EC
Agenceimmobilière
613-632-6781 www.mtlaliberte.ca OPEN HOUSE!
MAURICE LALIBERTÉ Courtier immobilier
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
2309 LAJOIE STREET, LEFAIVRE SUNDAY MAY 15, 2016 / 2 - 4 P.M. Great waterfront property with 215 feet of watershore. Built in 2007. Bright open concept. 3 Bdrms. 2+2 baths. Dbl. det. garage & more! 2-storey home with attached garage, 1,542 sq.ft., plus one bdrm. bsmt. apt. The 3 bdrm apt. will be for rent at $950.00 per month, available June 1 st . A HOME WITH AN INCOME! Well maintained mobile home located in a quiet park. IMMEDIATE POSSESSION. MEADOWBROOK PARK Centre-ville de Hawkesbury! Très bien entretenu! 1X2 + 1X1 CÀC. Garage dét. Grande cour. Ne manquez pas votre chance! DUPLEX!
ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, rens. 613-677-8471, 514-913-1172.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE, CLÔTURÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . Pascal Filion, 514-838-1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamar- che, 514-796-6566, slamarche@multiprets.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, en- trée laveuse, sécheuse, stationnement, non chauf- fé, non éclairé, pas de chien, libre; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, libre immédiatement; 613-678- 0393.
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, May 21, 2016 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
INDUSTRIAL MILLWRIGHT Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc.
Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problems solving skills. Red Seal certification is required.
NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle Viewing & Registration: May 18, 19 & 20 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $27.77 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
pmartel@ivacorm.com
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online magazine maker