Express_2016_05_11

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 117 Main Est, 2 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationnement, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé, références, libre; 613-632- 5225.

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, semi-détaché, 2 CAC , entière- ment rénové (nouveau plancher, plancher de céra- mique dans la S-D-B, armoire moderne),concept de salon et cuisine ouvert, non chauffé, non éclai- ré, chauffé au gaz, installation laveuse, sécheuse, 905$ mois, libre immédiatement; Rachel, 613-330- 2442.

Our client is a growing company with a clear vision, an international scope, and a commitment to being a technology leader. They manufacture and market advanced image analysis equipment for pulp, paper, printing and allied industries. They are located in Hawkesbury, ON, one hour fromMontreal or Ottawa. The ideal candidate should be a B. Admin (accounting) and/or CGA. • Fluent in English & French • Minimum of 5 years experience Duties & Responsibilities • Running an accounting department • Preparing financial statements, budgets & cash flows • Working on goal oriented projects & meeting deadlines • Working in a manufacturing environment • Inventory control, costing • Managing cash • Managing A/P & expediting A/R Skills • Strong analytical skills • Well organized and an excellent planner • Thorough knowledge of financial planning, cash flow, budgeting, costing • Using computerized accounting system and • Able to multi-task several concurrent projects Also will be an asset if the candidate has experience in the following areas: • Preparing R & D tax reports • Experience with international banking & managing foreign currencies • Human resource: • Responsible for personnel files • Payroll and record of employment • Maintaining and preparing documentation for government program i.e. WSIB, HRDC training programs Please send résumé before May 20, 2016 to: Contest 11/05 #1 – Att: Tribune Express 1100 Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7 JOB OPPORTUNITY Experienced Accounting Manager manufacturing information data base • Internet/electronic financial transactions

ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 613-679-4405.

OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

Agenceimmobilière

450- 495-0403 BROWNSBURG-CHATHAM DOMAINE 27 ACRES. Maison de qualité construite en 2009 comprenant 3 chambres à coucher. Cuisine avec comptoir en granite. Sous-sol aménagé. Garage attaché et atelier. Accès notarié au Lac. PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maison clé en main, vendue meublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé. PAS DE VOISINS! MAISON AVEC GARAGE et un logement au sous-sol pour loger un membre de la famille. Garage double chauffé 24x30. Située entre Lachute et Grenville. ROUTE DU CANTON POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison 3 chambres bien entretenue située au coeur du village. Une maison est un bon placement. Venez visiter! BROWNSBURG BORD DE LAC - Terrain de 1 acre avec 200 pieds au bord de l’eau. Secteur privé et calme en pleine nature. Idéal pour construire votre chalet de rêve! PINE HILL

Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433

LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour

entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433

www.ericbonin.com

OFFRES D’EMPLOI

premoule Chef de file dans la fabrication de comptoirs en stratifié et de portes d’armoire en thermoplastique, Prémoulé opère deux usines (Ste-Foy à Saint-Augustin) et une à Hawkesbury, regroupant près de 400 employés. En progression constante, Prémoulé cherche à combler des postes pour son usine de Thermoplastique située à Hawkesbury. Bons avantages sociaux. Postes de soir et de nuit disponibles, avec prime. POSTE DISPONIBLE : PRÉPOSÉ GÉNÉRAL Effectuer divers travaux de manœuvre à l’intérieur de l’usine (Thermoplastique) poste de soir et de nuit Effectuer le sablage de panneaux d’armoires, le nettoyage, de la vérification, de l’emballage et de l’expédition de matériel. Salaire : 13,81$ après période probatoire. 40 h semaine POSTE DISPONIBLE : OPÉRATEUR DE CNC Opérer des contrôles numériques, lire plan de production, effectuer le machinage des produits manufacturés. Nous recherchons des candidats(es) dynamiques, travaillants et aimants le travail d’équipe. Salaire : 14,61$ après période probatoire. 40 h semaine

OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES – (TRAVAILLEUR AUTONOME) La Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell est à la recherche d’une personne dynamique, professionnelle et fiable, avec expérience en développement des affaires (poste d'une durée indéterminée). La personne sera responsable d’assurer les meilleures pratiques pour mieux faire connaître la Fondation ainsi que les SCPR dans les communautés de Prescott et Russell. Elle jouera un rôle essentiel dans le développement des affaires dans le but d’acquérir des partenariats d’affaires dans l’encadrement du plan de commandites en cours de développement. RESPONSABILITÉS PRINCIPALES Sous la supervision de la directrice générale :  Diriger les aspects du développement et de la réalisation de partenariats;  Établir des relations mutuellement avantageuses avec des partenaires potentiels afin de collaborer à l’atteinte d’objectifs de la Fondation. QUALIFICATIONS  Diplôme universitaire ou l’équivalent  Expérience avérée de 2 à 3 ans de responsabilités en développement des affaires;  Pensée créative et capacité avérée à motiver, faire collaborer et influencer un vaste éventail de partenaires;  Compétences exceptionnelles en communication écrite et verbale;  Sens remarquable de l'organisation et de la gestion du temps;  Capacité à travailler de façon autonome en s’acquittant de ses tâches en télétravail et travaillant à domicile;  Connaît bien la région de Prescott et Russell et possède un réseau de contacts;  Le bilinguisme dans les deux langues officielles est requis. RÉMUNÉRATION Le titulaire du poste sera rémunéré d'une somme de 15% des montants amassés. L’objectif prévu du plan de commandite est de 50 000 $. Nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur curriculum vitae avant 16h30 le 31 mai 2016 , à l’attention de : Madame Sylvie Leclair, directrice générale

Si vous croyez être le (la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au:

Prémoulé Inc. Service des ressources humaines 1245, rue Tessier, Hawkesbury (Ontario)

295, rue Main Ouest, Suite B Hawkesbury (Ontario) K6A 0B3 613.632.0939 ou sans frais 1.800.267.0853 Télécopieur : 613.632.7581 Courriel : sleclair@servcompr.com Le genre masculin inclut le genre féminin et ce, pour alléger le texte.

Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats retenus seront contactés. N.B. Prémoulé Inc. souscrit au principe d’équité en emploi.

Made with FlippingBook - Online magazine maker