COMMUNAUTÉ
18 052 $ à la campagne 2011 de Centraide Laurentides
Aide financière pour les manifestions locales de la fête nationale 2012
argenteuil@eap.on.ca S AINT -J ÉRÔME
L’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides a conclu, le 14 février dernier, sa campagne en milieu de travail au profit de Centraide Laurentides avec une contribution de 18 052$. Julie Delaney, directrice ré- gionale qualité, gouvernance et optimisation et marraine de la campagne, accompagnée de Myriam Sabourin, agente d’in- formation et responsable de la campagne, ont tenu à souligner tout le travail fait par l’équipe de l’Agence de la santé et des servi- ces sociaux des Laurentides. Avec un taux de participation de 96 %, un don moyen par em- ployé de 182 $ et 4 donateurs leaders, la campagne de l’Agence des Laurentides est dé- finitivement en bonne santé!
Sur la photo: Julie Delaney (au centre) et Myriam Sabourin (à droite), respectivement directrice régionale qualité, gouvernance et optimisation et agente d’information à l’Agence de la Santé et des services sociaux des Laurentides, sont fières de remettre 18 052 $ à la campagne 2011 de Centraide Laurentides, représentée ici par Caroline Martel, directrice de la campagne.
TOYOTA LACHUTE
Modèle4RMV6Sportillustré
ModèleXRSillustré
ModèleSEillustré
322 $ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS RAV4 2012 Louezle RAV42RM2012 à partir de *
15415 $ Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) YARIS HATCHBACK 2012 Achetezla YARISHATCHBACKCE2012 à partir de ‡
227 $ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS MATRIX 2012 Louezla MATRIXÀTRACTIONAVANT2012 à partir de *
Photo: MNQ
argenteuil@eap.on.ca L AURENTIDES
La Société nationale des Québécoises et Québécois des Laurentides invite les organismes de la région qui aimeraient mettre sur pied des activités dans le cadre de la 178 e édition de la fête nationale du Québec à déposer un projet par le biais du Programme d’assistance financière aux manifestations locales. Le Programme d’assistance financière, soutenu par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et administré par le Mouvement national des Québécoises et Québécois, vise à favoriser l’organisa- tion de manifestations et de réjouissances qui suscitent la participation des Québé- coises et des Québécois à la fête nationale. « Nous sommes très fiers de la participa- tion des gens de la région des Laurentides et, une fois de plus, nous comptons sur eux pour présenter des projets de qualité qui plairont aux Québécois. Ces projets nous permettent de célébrer collective- ment notre fierté d’être ce que nous sommes ! », ajoute Réjean Arsenault, pré- sident de la Société nationale des Québécoises et Québécois des Laurenti- des. Les organismes ou municipalités qui désirent se prévaloir de ce programme ont jusqu’au 6 avril 2012 pour présenter une demande. Les formulaires sont dis- ponibles dès maintenant auprès du mandataire régional et sur www.fetenationale.info. La Société nationale des Québécoises et Québécois des Laurentides, agit à titre de mandataire de la fête nationale du Québec dans la région. À ce titre, elle représente le Mouvement national des Québécoises et Québécois qui coordonne depuis 1984 la fête nationale au nom du gouvernement du Québec.
POURRIEZ-VOUS ROULER EN TOYOTA? J’AI BESOIN DE VACANCES.
ModèleXRSillustré
199 $ COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012 à partir de *
L’achat local, c’est vital !
SEULEMENT AU QUÉBEC PAR MOIS, LOCATION 60 MOIS
toyotaquebec.ca
Remiseadditionnelle disponibleavecleprogramme
†
Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota ServicesFinanciers.L’immatriculation, lesassurances, lestaxesetlesdroits sont en sus.Sousréserve desconditionsapplicables, lesoffres s’adressentauxparticuliersquilouentouachètentunvéhiculeentrele1 er etle29février2012chezunconcessionnaireparticipantdelagrande régiondeMontréaloùvouspouvezobtenirtouslesdétails.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.*Offresapplicablesaux modèles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EM AA), Matrix manuelle à traction avant 2012 (KU4EEM AA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) debaseneufsenstock.Lesmensualitéstiennentcomptedelaremisede500$(Matrixmanuelleàtractionavant2012KU4EEMAA)etde 959$(CorollaCE2012manuelleBU42EMAA).Franchiseannuellede20000km.Fraisde0,07$/0,07$/0,10$dukilomètreexcédentaire.
Lemontantexigéavantledébutdelapériodedelocationestde199$/226,99$/322,20$.LesprixsuggérésdufabricantdesmodèlesCorollaCE2012manuelle(BU42EMAA),Matrixmanuelleà tractionavant2012(KU4EEMAA)etRAV42RM2012(ZF4DVPAA)debaseneufsenstocksontde16915$/18260$/26600$,montantsquiincluentdesfraisdetransportetdepréparationde 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ /100 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2012 (BE40EM AA), Matrix XRS 2012 (ME4EEM AA) et RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) neufs en stock sont de 26 405 $ / 25 720 $ / 34 300 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. ‡ Les prix suggérés du fabricant du modèle Yaris Hatchback CE 2012 (JTUD3M AA) de base et du modèle illustré Yaris Hatchback SE 2012 (KTUS3M AA) neufs en stock sont de 15 415 $ / 20 515 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 425 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 100 $. † Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.
www.toyotalachute.com
275, ave Béthany, Lachute 450 562-5235 / 1800 665-5235
Made with FlippingBook - Online catalogs