" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ARRESTATION D’UN MANIFESTANT DE FREEDOM CONVOY À VANKLEEK HILL
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Un Québécois impliqué dans la mani- festation du mois dernier à Ottawa par le convoi de camionneurs a été arrêté à Vankleek Hill au cours du weekend du 27 février. Le Service de police d’Ottawa a porté des accusations contre Steeve Charland, 48 ans, de Grenville, au Québec, en rapport avec ses activités lors du rassemblement de protestation à Ottawa contre la vaccination fédérale et d’autres politiques de santé publique. Le PPO a arrêté M. Charland le 27 février à Vankleek Hill et l’a remis à la police d’Ottawa. Charland est accusé de méfait et d’avoir conseillé à d’autres personnes de com- mettre un méfait. Sa première comparution en cour était prévue pour dimanche. La femme de Charland, Karol Tardif, a publié une vidéo sur Facebook. «Je n’ai aucune idée du temps qu’ils vont le garder, mais je vous tiendrai au courant», a-t-elle dit. M. Charland, également connu sous le nom de L’Artiss, est un ancien dirigeant de La Meute, un groupe anti-immigration basé au Québec. Lors de la manifestation du convoi de camionneurs à Ottawa, il agissait en tant que porte-parole des Farfadass, un groupe québécois opposé à la vaccination gouvernementale et à d’autres mesures sanitaires concernant là COVID-19. Au début du mois de février, Les Farfa- daas ont occupé pendant plusieurs jours un stationnement privé à Gatineau, servant de site de ravitaillement en carburant pour les camionneurs qui occupaient le quartier du centre-ville d’Ottawa, autour de la Colline du Parlement. Le groupe a par la suite reçu une
Steeve Charland, 48, of Grenville, Québec, was arrested in Vankleek Hill February 27 and charged in relation to his actions during last month’s truckers convoy protest in Ottawa over government vaccination and other public health policies dealing with COVID-19. —photo YouTube screen capture ordonnance de la Cour supérieure l’obligeant à quitter le site de Gatineau. M. Charland est l’une des nombreuses personnes ayant participé à l’organisation de la manifestation du convoi de camionneurs qui font maintenant face à des accusations liées à l’événement. Parmi les autres per- sonnes accusées figurent Tamara Lich et Pat King, toutes deux de l’Alberta, qui demeurent en détention après s’être vu refuser une libération sous caution.
Ontario is getting stronger eÏųŅŸŸƋĘåŞųŅƴĜĹÏåØĵŅųåƶŅųĩåųŸ±ųåģŅĜĹĜĹč ƋĘåŸĩĜĬĬåÚƋų±Ú埱ŸųåŸŅƚųÏ埱ĹÚĜĹÚƚŸƋųĜåŸ ĜĹƋĘåĹŅųƋĘÆåÏŅĵåŞ±ųƋŅüƋĘåüƚƋƚųåŅüÏĬå±Ĺ ŸƋååĬ±ĹÚåĬåÏƋųĜÏƴåĘĜÏĬåŸţ aŅųåģŅÆŸ±ųåÆåĜĹčÏųå±ƋåÚÆƼÆƚĜĬÚĜĹčĹåƶ ÆųĜÚč埱ĹÚĘĜčĘƶ±ƼŸØåƻޱĹÚĜĹčŞƚÆĬĜÏ Ƌų±ĹŸĜƋ±ĹÚÏŅĹŸƋųƚÏƋĜĹčĹåƶĘŅĵåŸó±ĬĬüŅų ±čųŅƶĜĹčŞųŅƴĜĹÏåţBŅĵåěčųŅƶĹÆƚŸĜĹåŸŸåŸ ±ųåĵ±Ĺƚü±ÏƋƚųĜĹčĵŅųåŅüƋĘåƋĘĜĹčŸƶå ųåĬƼŅĹţ kĹƋ±ųĜŅűŸåÏŅĹŅĵƼĜŸčåƋƋĜĹčŸƋųŅĹčåųţ ååƶʱƋűŸĘ±ŞŞåĹĜĹč±Ƌ ontario.ca/stronger
HEAVY SNOW DETOURS OIL TRUCK
Heavy snowfall and an unplowed backcountry road add up to misfortune for a heating oil truck delivering in Alfred-Plantagenet Township on February 25. The driver tried to pull his truck over to let a small car get by and ended up toppling into the ditch because he could not tell where the snow-covered road ended and the ditch began. The driver was unhurt but it required two heavy-duty tow trucks to pull his rig out back onto the road. —photo Gregg Chamberlain
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator