PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CLOSING OUT SALE TOUCH OF CLASS 50% off everything. Prom Dresses. Fashion Boutique. Fashion for ladies of all ages. For all ocassions, Bridal gown, Bride’s maid, Mother of the bride dresses. Evening wear, Graduations. First Com- munion dresses for kids. Accessories, vails, shoes, hats, jelewry, all store fictures including mannequines and show cases. 40 Murray Street. Tel: 613-244-0044 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 227-4959 ou 954-733-0858. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible 1er août. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé. 565$/mois. 50$ de plus pour l’air climatisé. Disponible immédiatement. Non fu- meur. Pas de chien, ni de chat. 613-487-3493. BOURGET: 1 CAC, poêle, réfrigérateur, eau et stationnement inclus. Dans un édifice sécuritaire et paisible, au 2239 Laval. Non-fumeur et pas d’animaux. Jusqu’à 2 mois gratuit! Disponible im- médiatement, 613-867-2780 CASSELMAN - 1 CAC, rénové, 4 appareils ména- gers et un stationnement inclus. Non-fumeur et pas d’animaux. Disponible le 1 er août. Mélanie 613-764-4409 CHENEY : 2 bedroom apt available August 1st, $850/month heat included and hydro not included. 4 appliances, no smoking, no dogs. 613-446-6828 HAMMOND , 3-bedroom apartment, newly renova- ted, 1 1/2 bathroom, fireplace, heat, hydro, fridge and stove included, $1,100/month. Available. 613- 487-3578
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
HAMMOND. Two bedroom duplex apartment on 1/2 acre land. $900/month plus utilities. Washer, dryer, dishwasher, microwave and oven applian- ces included. Water also included. Available Sep- tember 1st. Call 613-769-9544 or e-mail fran- ce@jlalonde.ca for more information. LIMOGES - Condo 1+ bedroom, new/neuf, lea- se/bail. 6 stainless steel appliances, heat, hot wa- ter, 2 balconies, storage, inside parking included. Elevator, A/C. 6 appareils ménagers en stainless steel, chauffé, eau chaude, 2 balcons, entreposa- ge, stationnement intérieur inclus. Elévateur, A/C. 613-443-1635. ROCKLAND: Condo, 2925 Laurier, Unit 402, Place Clément, 2 CAC, 1000pi.ca., premier plan- cher, unité de coin, appareils ménagers inclus, A/C, remise, salle de lavage, plancher de bois franc et céramique partout, disponible, 1150$/mois plus les services. Non-fumeurs, pas d’animaux. 613-673-7238 ou 613-227-3765 ROCKLAND : 2 bedroom apt available August 1st, $825/month heat and hydro not included. 3 ap- pliances, no smoking. No dogs. 613-446-6828 ROCKLAND CENTER. Large One bedroom on second floor, fridge and stove, eat-in kitchen, par- king, heat and hydro included, $900/month, availa- ble immediately. Close to all amenities, bus, GT and Independant. 613-799-9396 ROCKLAND, centreville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, stationnement, réfrigérateur et poêle, chauffé, air climatisé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, disponible immédiatement. 613- 724-1559 ROCKLAND, étage principale grande app. 2 CAC, 5 appareils ménagers, accès à une remise, chauf- fé, éclairé, A/C central, 1285$/mois. 613-325- 0683 OPEN HOUSE SUNDAY JULY 30, from 2-4 pm 1791 Concession 6 rd., Plantagenet 2-STOREY • $460,000 PICTURESQUE SERENE SETTING ~ Unique & Modern Design, Custom Post & Beam Cedar and Brick home on a 7.8-acre wooded lot with a spring fed creek.With SOUTHERN frontage, it’s designed to maximize the use of solar panels on the roof for those who want to take it“off grid”. This is an OUTDOOR ENTHUSIAST’S dream home & location... miles & miles of groomed skidoo/ATV trails, a wonderful golf course and flying/gliding club within walking distance ~ and a nearby renowned horse riding academy and a boat launch on the Ottawa river Open concept Kitchen has custom designed cabinets, granite counter top, a stone sink & high end bridge faucet, stainless steel appliances and a downward venting Jen-air stove.The dining area is open to the kitchen & living space. Custom built-in cabinets showcase artisan pieces from the dining area.
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 800$/mois + services, pas de chien. Disponible 1er août. 613-673-4170. jopal7@xplornet.ca
ROCKLAND , chambre à louer pour personne handicapée et autonome si possible, lit électrique et télévision plasma 42” 613-446-5999
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
G97981*
• Fenced Gates • Surveillance
Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
G212133PM
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
Mécaniciens de fin de semaine Mécaniciens de nuit Magasinier de jour Chef d'équipe de nuit Chef d'équipe de soir Commis à l'entrepôt automatisé de soir
MULTI-FINIS PORTES, ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS.
• Décapage • Teinture • Finition • Laque • Vernis • Peinture
autoproservice.com
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs
Air Conditioning Safety Inspection
RESTAURATION COMPLETE RESTORATION ARMOIRES DE CUISINES / KITCHEN CABINETS DESIGN ET AJOUTS / RESURFACE & DESIGN COMPTOIRS- QUARTZ, GRANITE, FX180 -COUNTERS
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
Weekend mechanics Night mechanics
We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.
Warehouse day operator Team supervisor night Team supervisor evening Automated Warehouse evening Clerk
Owner :613-673-5765 comfree.com/743065
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTÉE 613-446-5744
Rockland PROPANE
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
$ 19 99 +tx 20 lbs
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
PROPANE REFILL
Recherche / is looking for Journalier en construction avec ou sans expérience Construction labourer with or without experience
433 Laurier St., Rockland, Ontario 613-446-2291 • Marc Brulé, Owner
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
Cell.: 613-880-9975 613-673-1168
THE NEWS
Made with FlippingBook Online newsletter