VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DÉMÉNAGEMENT , 38, RUE LANIEL , Al- fred, à partir du 26 juillet, intérieure-extérieure (vente garage le samedi 29 juillet) . Meubles, ou- tils, livres français et anglais, ensemble salle à dî- ner en chêne, vaisselle et verres antiques...etc. Pour plus de détails, 613-679-3622 ou 613-677- 1330.
SERVICES
SERVICES
SERVICES
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956 REFINITION COMPLÈTE ARMOIRES CUISINE DESIGN ET AJOUTS RÉNOVATION COMPLETE SALLES DE BAIN ET DOUCHES IMPERMÉABLES AVEC SYSTÈME SCHLUTER PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD 613-446-5744. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. L’été est arriver reservez vi- te ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE” Summer is here reserve quickly . 613-488-2595. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE GARAGE , 566 rue Robert, Rockland. Samedi le 29 juillet, de 8h à 14h. Meubles, vais- selles, outils, livres, jouets, décorations de Noël, antiquités, etc. ANIMAUX ANIMALS
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 DCL EST À LA RECHERCHE DE DCL CONTRACTING IS LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE ET OUVRIERS EXPERIENCED CARPENTERS & LABORERS
A-WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small repairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Besoin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488- 2595 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 HEALING SESSIONS in Rockland $40 per session Call Avelia 613-806-3602 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
BRISER LE SILENCE
Pour rénovations résidentielles. Doit être ponctuel et professionnel. For residential renovations. Must be punctual and professional.
Faire parvenir votre CV par courriel à / Email resume to office@DCLContractingOttawa.com ou appelez /or call 613-821-4716 (8am-4pm)
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
IS LOOKING FOR RECHERCHE
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: ROCKLAND AND CLARENCE CREEK Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND ET CLARENCE CREEK
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Online newsletter