Express_2019_12_11

8 e ÉDITION

Nous donnons au suivant 1000$ pour Noël 2019

Règlement à suivre

Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques-cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée.

Ici pour vous servir Here to serve you

CERTIFICAT CADEAU 2 $ AUTORISÉ PAR : MICHEL LACOMBE PROP. MICHEL (PICKEL) LACOMBE PICKEL IS BACK! Nous acceptons We accept

DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GASOLINE DIESEL • LUBRICANT

TAXI (1988) INC. E G

CAMPBELL 2001

WE MATCH OUR COMPETITORS’ RATES NOUS ÉGALONS LES PRIX DES COMPÉTITEURS!

632-1151 632-2661 / 632-2596

Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 1 800 267-8594

info@petrocampbell.ca www.petrocampbell.ca

distributeur de distributor of

3235, FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY (ONTARIO) K6A 2R2

BOUBOU MOVING INC. Residentiel & Commercial ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATES 24 / 7 YVON RANGER - 613-676-1715 • 678-2402

229104

Fier d’appuyer cet événement!

MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com

EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE

MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART 1 er DÉCEMBRE AU 6 JANVIER 2020 Ouvert tous les jours de 10 h - 16 h MANON SAUVÉ • JEAN CHARLES CONDO • TOUTFER • ISABELLE VERDIER • PAUL SINCENNES JIM LABERGE • PAUSTAR FOURRURES • LE0 SCHIMANSZKY • LOUISE SÉGUIN • LINE LABRECQUE Gratuit

Armoires de première qualité faites dans notre usine

• Cuisine • Salle de bains • Bureau et garde-robe

CENTRE CULTUREL • CULTURAL CENTRE 2 rue John, Hawkesbury, ON • Info : 613 632-9555 www.lechenail1975.com BILLETERIE / TICKETS

Richard Collin • 772, rue Cameron, Hawkesbury ON 613-306-2505 • www.xaviercollection.ca

JUSQU’À 50% DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE

Toute l’équipe de Lachute Subaru est fière de commanditer l’évènement Donnons au suivant!

900, rue Alexander Siversky St., Hawkesbury, ON Tél.: 613-632-4663 www.homehardwarehawkesbury.com HAWKESBURY LUMBER SUPPLY COMPANY

415, Ave Bethany, Lachute, QC.

450-562-0262

1-877-568-3121 Sans frais :

Tél.:

www.lachutesubaru.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online