" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 LA FERME DROUIN DE CASSELMAN EN MODE CINÉPARC
MAUDE LEVESQUE RYAN maude.levesqueryan@eap.on.ca
répéter l’expérience de 2018 de façon plus régulière. Ainsi, trois soirs par semaine, des films sont présentés sur écran géant. 6OQSFNJFSàMN GBNJMJBMFTUQSÊTFOUÊ une fois le soleil couché (autour de 9h ces UFNQTDJ 6OEFVYJÍNFàMN EPOU MFTUZMF varie, suit. D’ailleurs, la programmation est différente chaque soir. «On prend en compte les commentaires et on tente d’inclure un peu de tout; des films d’action, d’autres pour les enfants…» Après un premier weekend de diffusion qui servait en quelque sorte de répétition pour la suite, tout semble indiquer que la Ferme Drouin est prête à accueillir des soirées cinéparc «pour un bon bout». «Ça prend beaucoup d’organisation, mais ça a bien été!»
Par ailleurs, la ferme Drouin, qui peut accueillir jusqu’à 200 voitures à la fois, devrait offrir une variété de spectacles au cours de l’été. Les détails restent à suivre, mais M. Drouin souhaite présenter des spectacles de musique, entre autres du country, et des spectacles d’humour. La formule serait très similaire au cinéparc, alors qu’il serait possible d’entendre et de voir sur écran géant les prestations offertes en direct tout en restant dans son véhicule. On peut consulter la programma- tion du cinéparc en visitant la page 'BDFCPPL$JOF1BSL/BUJPO
Les gens peuvent désormais visionner des films sur écran géant dans le confort de leurs véhicules les jeudi, vendredis et samedis soirs à la ferme Drouin de Casselman, au 1230, route 400. «Ça avait bien été quand on avait tenté l’expérience en 2018. Maintenant, on a déjà les connexions», a déclaré -Denis Drouin, copropriétaire de la Ferme Drouin avec son frère Yves. Après avoir dû reporter d’un an presque la totalité des 23 mariages prévus au prin- temps et à l’été 2020 et, voyant que le nombre d’activités à faire cet été serait limité, le moment semblait le bon pour
Denis Drouin et François Baril ont mis la main à la pâte afin d’être prêts à accueillir les visiteurs au nouveau cinéparc Nation. —photo fournie par Chantale Bessette
Les Spécialistes The Specialists
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
Depuis près de 20 ans, Traitement d'eau Desforges se spécialise dans le domaine du traitement d'eau résidentiel, agricole et commercial. Établie à St-Isidore en Ontario, l'entreprise familiale, gérée par Pierre et Mathieu Desforges, offre ses services dans l'est ontarien dans les régions de Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall et les environs. Offrir à ses clients des produits de qualité, ainsi qu'un service de première classe, sont les plus hautes priorités chez Traitement d'eau Desforges.Traitement d'eau Desforges est votre spécialiste pour tous vos problèmes d'eau. Les membres de notre équipe ont les connaissances, les compétences et les outils nécessaires pour régler les différents problèmes que peut avoir votre eau. Aucun problème d'eau n'est un problème pour Traitement d'eau Desforges! For close to 20 years, Desforges Water Treatment has been specializing in residential, agricultural and commercial water treatment services. Based in St- Isidore, Ontario, the family business, managed by Pierre and Mathieu Desforges, serves Eastern Ontario in the region of Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall and surrounding areas. Top of mind for the team at Desforges Water Treatment is offering quality products and first class service to its customers.Desforges Water Treatment is your go to specialist for all of your water problems. Our technicians have the knowledge, the abilities and the necessary tools to solve the various problems your water may have. No water problem is a problem for Desforges Water Treatment! St-Isidore, ON 613-524-2177
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
230463
FREE ESTIMATE ESTIMATION GRATUITE
Jonathan Paquette - 613-581-5002 Jpaquette.windowcleaning@gmail.com In/ext window cleaning/nettoyage de vitre (screen, tracks…) Siding/revêtement ext ( pressure washer/hand washing) Gutter/gouttières • Soffit • Patio/fence • etc...
Insurance / Assurances Investments / Placements Mortgages / Hypothèques
jglemieux@ottawabroker.com • 613-370-6226 www.ottawabroker.com
www.technometalpost.com
1658684 Onta r io
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
on
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Raphael Bourdeau D.O. Ostéopathe
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
s inc.
613-978-5348 1566 Ch. Ste Marie, Embrun
Steven Racine, CFP, Pl. Fin. l fi fi Planificateur financier
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
Centre de services Casselman 641, rue Principale, C.P. 280 Casselman (Ontario) K0A 1M0 steven.racine@desjardins.com 613 764-2063, poste 7080232 Télécopieur : 613 764-3736
Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
CFP et r ep r ésentant en épa r gne collective pou r Desja r dins Cabinet de se r vices financie r s inc.
desjardins.com/caissenouvelhorizon
Made with FlippingBook - Online catalogs