FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 HOMME À TOUT FAIRE . Rénovation, peinture, plafond sus- pendu, Gypsum rock, plancher flottant, etc, J e a n - F r a n ç o i s (613)307-1477 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777 KATIE’S PROFESSIO- NAL CLEANING SER- VICES. Residential and commercial. Bonded, insured and Veterans Affairs approved ser- ving Rockland and sur- rounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaran- teed. (613)446-0878 INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
MIMI DAYCAR E. Has 3 spots, available im- mediately, full time or summer time, with 10 years of experience. Close to park, gives breakfast, lunch and snack in Roc- k l a n d . / GARDER I E MIMI a 3 places dispo- nible maintenant, à temps plein ou pour l’été, 10 ans d’expé- rience, près d’un parc, donne déjeuner, diner et collation. Michelle (613)446-5632
12
16
31
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673
Logis - Condos louer Apartments -
Chambres louer Rooms for rent
Prières Prayers
Condos for rent
Friendly • Bilingual • Reliable and Local!
PRIERE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE. Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, Splendeur du ciel, Mère bénie du fils de Dieu, Assistez- moi dans mes besoins. O étoile de mer, Aidez- moi et montrez-moi ici même. Que vous êtes ma mère, O Sainte-Ma- rie, Mère de Dieu, Rei- ne du ciel et de la terre, Je vous supplie du fond du coeur. De m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie conçue sans péché, priez pour nous (Trois fois). Sainte-Marie, je remets cette cause en- tre vos mains (Trois fois). (Faites cette priè- re trois jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur de- mandée vous sera ac- cordée.) L.L.
ROCKLAND: NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er juin. (613)446-7852. WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 1 bedroom, fridge and stove available. $675/month heated, lighted. No animals, Available May 1st Eve- nings 613-679-1253 or daytime 613-229-1626. WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, floors, new bathroom and kitchen, 2 bedrooms, fridge and stove available. $750/month plus utili- ties. No animals, Avai- lable. Evenings 613- 679-1253 or daytime 613-229-1626. WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, private porch and yard. Looking for quiet individual, $560/month plus hydro. (613)833-1543 WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904. WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678
ROCKLAND, femme seule avec emploi pour partager maison. Cuisi- ne et salle de bains pri- vée. 550$/mois. Pas d’animaux. Libre. (613)913-6974 après 18h
WILL CLEAN:
SERVING CLARENCE-ROCKLAND AND SURROUNDING AREA
• Upholstery • Auto interior
• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors
• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages
20
LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com
Attention Avis/Notice
19
Services
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. BILINGUAL DAYCA- RE AVAILA- B L E . / G A R D E R I E CHEZ MADAME JU- LIE à Cumberland, grande cour en campa- gne, bricolage, activités diverses, repas et col- lations santé, “Option GF et DF disponible”. (613)223-6010 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 C L ARENCE - ROC - KLAND LICENSED DAYCARE . One full or part time space avai- lable end of June. Qua- lity care from care giver with 30 years experien- ce. B.A.in child psycho- logy, offering pre- school Kumon, exerci- ces, and large indoor and outdoor play areas, reasonable ra- tes and references. (613)488-3893.
23
Scierie Mobile SÉGUIN Portable Sawmill Gérald Séguin ROCKLAND ON
Animaux Animals
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 ADVICARE HOME SERVICES Roofing Chimney masonry re- pairs Small renovations Waste removal WETT Inspections Chimneys, wood sto- ves and much more Experienced, free es- timates. (613)446-4357 Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca COMPUTER REPAIR Dependable in shop or onsite for over 20 years. Moved to Wen- dover. Michel (613)406-6573 BUSINESS ACCOUNTING.
DOG SITTER . My hou- se. No cages. Just love and freedom. Ham- mond. (613)603-0663
24
Offres d emploi Job offers
Res.: 613 446-9573 Cell.: 613 314-5474
LOOKING FOR FULL TIME DRIVER with class AZ or DZ experience and relia- ble. Call me (613)446-5678.
28
Vente garage - ¸ l encan
Garage sale - Auction
MARCOUX Bathrooms Salles de bains (613)446-5744
GARAGE SALE. Sa- turday May 24th. 8a.m.-4p.m. 1377 Ca- ravel Crescent (off Tompkins) Orleans. Downsizing. Many hou- sehold items. Weather permitting./ VENTE DE GARAGE. samedi 24 mai 8h-16h 1377 Cara- vel Crescent Orléans (off Tompkins) Selon température VENTE GARAGE . 697 Morris, Rockland. Sa- medi 31 mai. Rain or Shine. Pupitre acajou, etc, etc
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)
Job offer
Offre d'emploi
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
GBH186235_TS
GBH186234_TS
INSTALLATEUR DE CABINETS DE CUISINE Potvin Kitchen and Bath, un des leaders dans l’industrie de fabrication de cabinets de la région d’Ottawa, recherche actuellement un installateur de cabinets de cuisine avec expérience. Il s’agit ici d’un poste au sein du département de la clientèle privée et design sur mesure. Le candidat sélectionné travaillera majoritairement sur des projets de rénovation ainsi que des constructions de maisons neuves privées. Pour ceci, nous recherchons une personne compétente, motivée, organisée et courtoise. En plus d’une expérience en installation de cabinets, nous recherchons quelqu’un avec des aptitudes dans l’ensemble des corps de métier ayant rapport à la construction et la rénovation, soit les travaux de charpente, les cloisons sèches, la peinture, la pose de céramique et plancher de bois franc, l’électricité et la plomberie. Afin d’assurer la satisfaction de notre clientèle, cet installateur doit avoir un talent d’ébéniste hors-pair, faire preuve de minutie et avoir le soucis du détail. Contrairement au type de rémunération traditionnelle pour ce genre de travail, soit « au morceau », cette nouvelle position sera rémunérée sur une base de taux horaire. Exigences nécessaires : - Doit être bilingue (français et anglais) - Doit faire preuve de politesse, respect, patiente, tolérance et d’entregent - Doit avoir de l’expérience en installation - Doit être expert en coupe et installation de moulures - Doit connaître les particularités du bois et les techniques de finitions - Doit posséder tous les outils nécessaires à l’emploi - Doit avoir la préoccupation de la satisfaction de la clientèle - Doit avoir le soucis du détail - Doit être expert en résolution de problèmes - Doit avoir la fierté de la qualité d’un travail bien fait - Doit avoir de bonnes connaissances en plomberie et électricité Venez vous joindre à notre équipe dynamique et gagnante! Veuillez faire parvenir votre curriculum à lcharron@potvinconst.com
KITCHEN CABINET INSTALLER Potvin Kitchen and Bath, one of Ottawa’s largest cabinet manufacturers, is actively looking for an experienced cabinet installer. This is for a position in our custom department where the selected candidate will work in custom homes and renovation projects. To this end, we are looking for competent, motivated, organized and courteous individuals with outstanding millwork skills and attention to details in order to guarantee customer satisfaction. In addition to the millwork installation and in order to better serve our clientele, candidates must be skilled in most construction and renovation related work such has carpentry, drywall, painting, tile work, light electrical and plumbing etc. To ensure excellent craftsmanship and client satisfaction, salary for this position will be based on an hourly rate as opposed to the typical piece work format. Requirements: - must be experienced in cutting and installing crown moldings - must be skilled in woodworking and wood finishing techniques - must provide own tools - must thrive on customer satisfaction - must be detail oriented - must possess problem solving skills - must have pride in quality workmanship and a job well done - must possess basic electrical and mechanical knowledge Come and join our exciting team! Please email resumes to lcharron@potvinconst.com - must be bilingual (English and French) - must possess excellent social skills - must be experienced in cabinet installation
À VENDRE ÉDIFICE À LOGEMENTS 12 logis tous loués situé à Rockland Pour plus de renseignements 613 219-1462 demandez pour Daniel
Since 1958
JOB OFFER 60-BEDRURALFACILITY INPRESCOTT-RUSELL LOOKINGTOHIRE: Position: Director of Nursing Status: 4 days / Weekly • Registered Nurse with a current certificate of competence from the College of Nurses of Ontario • Minimum one year of experience working as a registered nurse in the LTC sector • 3 years relevant management or leadership experience in a long-term care facility. • Effective planning and leadership skills required for managing the nursing department in areas such as staffing, problem solving • Bilingual / Must have effective verbal and written communication skills in both languages
Please send resume to the attention of: Ginette Beaudin / Administrator gbeaudin@stjacques.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker