Laura Bergeron (née Portelance) 1 er février 1915 – 7 décembre 2013 Avis de décès
613 850 5744 La maison du store Douches imperméables / Waterproof showers Tuile porcelaine plancher et mur / Backsplash
Produits de pose système Schluter Acheter local à des prix d’entrepôt
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
3433, chemin Gendron, Hammond ON
De Rockland, ON est décédée le samedi 7 décembre 2013, à l’âge de 98 ans. Elle était l’épouse de feu Ernest Bergeron, la fille de Camille Portelance et de feu Leontine Henley. Elle laisse ses enfants : Yvon (Constance Lefebvre), Mignonne (feu Roger Lafontaine), ses quatre petits-enfants, 3 arrière- petits-enfants et deux arrière-arrière-petites-filles. Elle laisse également une sœur : Florida St-Denis et une belle- sœur : Élianne Larivière. Elle fut prédécédée par un fils : Jean-Guy et une fille : Marjolaine (feu Gérard St-Denis), et plusieurs frères et sœurs. La famille désire remercier les employés du Centre d’accueil Roger Séguin pour les bons soins et compassion. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin 2014, à 13h. La famille sera à l’église pour recevoir les condolé- ances à compter de midi.
Residential/ Commercial Résidentiel/ commercial Free Estimates/ Estimation gratuite Senior’s rebate/ Rabais pour aînés
Hey COR, hope you are well. We miss you lots. We love you more. We think of you every minute of every day and our hearts hurt. You will always be remembered for your contagious smile and your loving kindness.
Une messe sera célébrée en ton honneur, le samedi 24 mai, à 17 heures, à la paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland.
2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1K7 Cell. : 613 601-0210 Fax: 613 446-5478
Mobile Pressure Wash Lavage à pression mobile 2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1L7
XO Mom, Dad, Aaron, Jenn, John
Fax: 613 446-5478 Cell.: 613 601-0210
R Rénovation et construction enrg.
Pour plus de renseignements, communiquer avec la Maison funéraire Théo Brunet et fils.
oma oy
1 er anniversaire
Finition intérieure, Installation, escalier, Rampe, etc.
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
613 673-2452 Cell.: 613 913-4836 190, Ch. Lac George, Plantagenet ON K0B 1L0
Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000
Marie-Jeanne Hotte (Mémère Blanche) Aujourd’hui nos pensées ne seront que pour toi, maman, conjointe et mémère tu nous manques terriblement. Si l’amour avait pu te sauver, tu serais encore auprès de nous. L’après-midi du 23 mai 2013 est une date qui ne s’oublie pas. Nous avons vécu notre première semaine, notre premier mois, notre premier été, ta fête, Noël, puis un an complet sans ta présence. Tu as pris le chemin de la paix et de la sérénité, tu fais le plus beau des Si les larmes et les souvenirs pouvaient bâtir un escalier on monterait au ciel pour te ramener. Comme nous aimerions te prendre dans nos bras et pouvoir te dire qu’on t’aime. Avec le temps, la peine s’adoucit. Tu es maintenant notre ange gardien. Quelle chance nous avons eu de t’avoir avec nous pendant toutes ces années. Tu as droit au repos bien mérité. Tu vivras dans notre cœur à jamais. Merci de nous guider, de nous réconforter et de nous faire sourire à nouveau. Une étoile brille dans le ciel et c’est toi… Repose en paix et continue de veiller sur nous. La Famille voyages auprès de tes enfants et de ta famille.
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated
À la douce mémoire de Joël Gauthier, décédé le 26 mai 2012 à l’âge de 18 ans. En ce deuxième anniversaire ton souvenir com- ble nos coeurs et atténue nos larmes. Malgré le vide que tu as laissé, tu sais nous réconforter en veillant sur nous, en nous protégeant, en nous guidant et en nous donnant des signes réconfor- tants de ta présence dans nos vies. Merci pour la personne incroyable que tu as été et demeure toujours en nos coeurs. Nos pensées et prières se tournent continuelle- ment vers toi remplies d’amour, Mom, Dad, et ta petite soeur préférée Michèle. Nous voulons souligner que Joël aurait fêté ses 21 ans cette année. Bonne fête p’tit gars!
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers. Hardwood & ceramic on main floor except the 3-bedroom and walk-in closet.
HERITAGE possession 30 days, 2265 sq. ft. walk-out basement, backing on pond. $346,462
PLATON DOUBLE
Il y aura une messe en sa mémoire le dimanche 25 mai 2014 à 10h à la Paroisse Sainte-Trinité de Rockland.
possession 30 days walk-out basement, backing on pond $312,404
DAKOTA
TANIA
$310,000
$278,492
ANJOU
TRILLIUM SINGLE
$313,000
$290,492
PLATON SINGLE
PLATON DOUBLE
$288,492
$295,572
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . N e w H o m e s I n R o c k l a n d . c o m OTHER MODELS AVAILABLE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker