Roxane Potvin fêtera le Cirque du Soleil ARTS ET CULTURE
editionap.ca
«Il n’y aura pas d’acrobaties. C’est un concert. Ce sont les oreilles qui vont être charmées. La musique va vivre par elle- même et ça va être complété par le visuel. Il y aura une atmos- phère fabuleuse», assure Roxane Potvin. «D’après moi, les gens vont entrer dans une autre dimension, comme c’est le cas à chaque spectacle d’ailleurs.» Voyez le Cirque du Soleil comme vous ne l’avez jamais enten- du, mentionne par ailleurs le slogan de l’événement qui repren- dra des extraits des 35 spectacles produits depuis 30 ans. À travers cette fresque de 75 minutes, les grands extraits des spec- tacles comme Alegria, «O», Quidam, The Beatles LOVE, Michael Jackson ONE ou Dralion, pour n’en nommer que quelques-uns, entraîneront le public à travers autant d’univers merveilleux. Avec huit solistes, tous des chanteurs issus de spectacles du Cirque du Soleil, 70 choristes des Chœurs du Nouveau Monde sous la direction de Gregory Charles et 28 musiciens sous la di- rection d’Alain Vinet, l’événement promet d’être grandiose. En plus, une chorale choisie va s’ajouter à chacune des présenta- tions, dont la Chorale Canadienne Sensation, le 27 décembre. «Nous sommes des plus heureux. Pour nous, c’est l’ultime invi- tation, celle dont nous rêvions», a indiqué pour sa part Mariette LaFrance, productrice de la Chorale Canadienne Sensation. Pour Roxane Potvin, ce sera aussi une belle histoire de famille, une expérience unique qu’elle vivra avec sa !lle Zoé Potvin- Jutras.«Zoé, qui a maintenant 12 ans, était supposée être dans le chœur mais on lui a demandé d’auditionner pour le rôle de Zoé, le personnage qui va être le !l conducteur entre les pièces. Elle va se retrouver en plus, à jouer le personnage de sa cousine, Audrey Brisson-Jutras, qui était la chanteuse attitrée dans Qui-
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
MONTRÉAL | Roxane Potvin sera l’une des huit solistes du grandiose concert pour célébrer le 30 e anniversaire du Cirque du Soleil. L’événement prendra place à l’église Saint-Jean-Baptiste à Montréal, du 13 au 28 décembre. Originaire de Hawkesbury, Roxane Potvin est bien connue dans la région comme celle qui s’est illustrée pendant 10 ans à Las Vegas, à titre de chanteuse principale sur le spectacle «O» du Cirque du Soleil et qui depuis, continue de voyager à travers le monde pour les événements spéciaux du Cirque. Depuis deux ans, elle revient régu- lièrement dans sa région natale en tant que directrice de la Chorale Canadienne Sensa- tion, chorale qui montera elle aussi sur la scène le 27 décembre dans le cadre de cet événement grandiose. Avec le concert du 30 e anniversaire, le pu- blic sera plongé dans cette magie très parti- culière que seul le Cirque du Soleil sait créer. Les costumes féériques, les maquillages et les e"ets visuels qui seront projetés dans l’enceinte magistrale de cette église conver- tie en salle de spectacle, se marieront aux voix qui ont marqué l’imaginaire au !l de l’histoire du Cirque. Comme toujours, une histoire soutiendra les numéros.
Roxane Potvin sera de l’événement Le concert du 30 e anniversaire en l’honneur du Cirque du Soleil , du 13 au 28 décembre à Montréal.
dam, à l’âge de 14 ans, et dont le person- nage s’appelait Zoé. C’est son père (Benoit Jutras) qui écrivait la musique et elle sera au nombre des solistes pour l’événement.» Zoé, qui était fascinée par les costumes de sa mère, créés sur mesure, vit à son tour cette fabuleuse aventure. Quant à Roxane Potvin, pour avoir déjà chanté en l’église Saint-Jean-Baptiste et avoir probablement inspiré, à cette occasion, l’idée du présent concert, elle sait d’ores et déjà que ce sera merveilleux. «J’ai eu la chance d’y chanter il y cinq ans. J’avais été invitée, avec Mathieu Lavoie, à faire quelques chansons et par la suite, le directeur musical Alain Vinet m’a dit que lorsque j’avais chanté Nostalgie avec l’orgue, Guy Laliberté (fondateur du Cirque du Soleil) s’était retourné et avait dit: je ne sais pas quand, mais on va le refaire. Et c’est là que l’idée avait germé.» Les intéressés peuvent consulter www. cirquedusoleil.com/fr/shows/30-anniver- saire-concert/default.aspx
communautaire Le lien
Alfred La Banque alimentaire vous invite à venir pro!ter des journées spéciales à la Friperie KAZI 9 du 344 St-Philippe : 50% sur tout en magasin - le jeudi 4 décembre de 9 h à 16 h et le samedi 6 décembre de 10 h à 14 h. On vous attend. Curran Party de Noël à Curran, le 20 décembre au Forum, dès 18h. Grand party rassem- bleur des paroissiens de Curran et des paroisses voisines. Bonne bouffe non-tradi- tionnelle et musique variée en bonne compagnie. Venez clore l’année du 175 e de la paroisse et du 40 e du Club de l’Amitié. Réservez avant le 15 décembre en auprès de Cécile au 613-679-1331, Estelle au 613-673-1664, Florida au 613-673-5916 ou Pierre-Yves au 613-673-9278 Grenville Souper de Noël organisé par le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville, le 20 dé- cembre dès 18 h au Centre Communautaire de Grenville du 21 rue Tri-Jean. Au menu, fesse de bœuf préparée par Réception Campbell, musique avec Godon Nixon et beaucoup de prix de présence. Aussi, à mettre à l’agenda, Whist militaire le 11 janvier à 13h30 au Centre communautaire de Grenville, prix de présence. Réservations pour ces deux activi- tés : Denyse Woodbury au 819-242-4406. Concert de Noël et chants populaires avec la Chorale de l’Amitié, le 5 décembre à 19h30 à l’Église Notre-Dame-des-sept-douleurs à Grenville. Info et billets : bureau de la paroisse: 819-242-6952 ou Éric au 819-242-3050 . Hawkesbury La Bibliothèque publique de Hawkesbury invite les jeunes à venir rencontrer Charlie, en chair et en os, le plus grand spécialiste des voyages dans le temps. Le spectacle Le Noël de Charlie, en association avec le Théâtre Mobilus inc., sera présenté à la Bibliothèque pu- blique de Hawkesbury, le samedi 6 décembre 2014, à 10h. L’entrée est gratuite. Toutefois, en raison du nombre restreint de sièges, l’inscription est obligatoire : 613-632-0106 poste 2250. Tournoi de Cribbage le samedi 6 décembre dès 13h30 à la salle des Chevaliers de Co- lomb du conseil 2183 au 393 rue William. Des denrées non périssables serait appréciées pour les paniers de Noël. Info: 613-632-2633. Souper de Noël et réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Sainte-Bernadette Soubirous de Hawkesbury le mardi 16 décembre, à 17h30 au sous-sol de l’Église Saint-Alphonse de Hawkesbury. Réservation: Denise Joanette au 613-632-4782. L’Orignal Diner de Noël de L’U.C.F.O. à la sacristie de L’Orignal, le 8 décembre, à 11h30. Réser- vations auprès de Colette au 613-675-4568 ou Françoise au 613-675-1916. Bienvenue a toutes. Wendover Brunch de Noël avec la visite du Père Noël, le dimanche 7 décembre 2014 au Centre Communautaire Lucien Delorme, de 8h30 à 12h30. Billets : Liette Hotte au 613-673-4465, Marché de la Place (Wendover) 613-673-5615 ou Wendover Paint Supply 613-673-2673.
Zoé Potvin-Jutras, la "lle de Roxane Potvin , sera aussi de la distribution de ce concert du 30 e anniversaire.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Annual report