2013 Fête des Mères Mother’s Day Mères et enfants, unis pour la vie!
“Mommy” is just a small, two-syllable word, and yet it is so important to every one of us. Often the first word spoken by babies, “Mommy” represents the magical heart of the ever-expanding universe of young children. The relationship between a child and its mother or mother figure cannot be compared to any other human relationship. In the best of worlds, “Mommy” evokes gentleness and firmness, kisses and hugs. She is the angel of the night come to rescue us from nightmares. She is the nurse who tends to scraped knees, the caregiver who dons an apron to prepare healthy meals, and the fairy who never forgets to make you a birthday cake. She is the one who feels the pain of your heartache and who will always defend you when you’re attacked. Your mother is the one who knows you best, the one who helps you overcome obstacles and dreams of a beautiful future for you. She helps you build your confidence and surpass yourself. She shows you the value of wisdom rather than misplaced pride. Baby birds grow up and leave the nest to lead their own lives. With maturity, a growing child learns discernment and sees parents for the human beings they are, with their strengths and weaknesses. Rather than spoiling their love, this discovery is often the source of a closer relationship for adult children and their mothers. Even if your childhood was less than ideal, the affection that unites you both will only grow as you understand that your mother did the best she could with the resources she had. Make this Mother’s Day a time of gratitude. Thank your mom for guiding you and helping you become the adult you are today. “Mommy” A little word filled with so much love Donner vie à un enfant est un engagement à vie et un engagement envers la vie! Grâce à leur relation pri- vilégiée avec leurs enfants, les mères construisent la base des liens émotionnels qui les aidera à faire leur chemin dans la vie. À défaut d’avoir elles-mêmes reçu ce cadeau, elles n’hésitent pas à briser un cer- cle vicieux en se tournant vers d’autres ressources. Vouloir le bien de son enfant, c’est aussi reconnaître ses limites. de sa main pour la fête des Mères... Chaque petite victoire est une victoire personnelle pour une mère.
Dès qu’elles deviennent enceintes, certaines fem- mes sentent d’instinct monter la vie en elles. Elles le pressentent avant que le test de grossesse le confir- me. Les hormones s’activent. Le ventre s’arrondit. La poitrine s’alourdit. Le regard s’illumine. Le cœur tressaille en pensant à l’enfant qui croît en elles. Le miracle de la vie s’opère... Hors de cette bulle, le nouveau-né continue de vivre en symbiose avec sa mère, image même de la sécuri- té. Apercevant son petit minois chiffonné, la maman oublie les douleurs et la fatigue pour se consacrer corps et âme à la chair de sa chair. Bébé appelle; maman accourt. Pour la mère, cela va de soi. «L’amour est profondément égoïste, tandis que la maternité tend à multiplier nos sentiments». Honoré de Balzac a vite su faire la part des choses. Plutôt que de tenir une comptabilité des centaines de repas servis à la famille, des nuits blanches à veiller un bambin fiévreux et de la routine des tâches ména- gères, les mères gardent le cap en se nourrissant de l’aspect gratifiant de la maternité. Le premier souri- re de l’enfant, ses premiers pas, un dessin gribouillé
Bonne fête à toutes les mamans
ST-ISIDORE VALU-MART JACQUES ROY Bonne Fête des Mères
790, rue Principale, C.P. 619 Casselman, Ontario K0A 1M0
4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359 St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2933 Téléc. : 613 524-2935
Tel.: 613 764-2868 Fax: 613 764-1607
H174746_ad
Daniel’s
Mother’s Day special All mothers play FOR FREE Spécial de la fête des Mères Toutes les mères jouent GRATUITEMENT
RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE
PÉDICURE ET MANUCURE SHELLAC POSE DE CILS FACIAL, MASSAGE ET PÉDICURE
40$ 80$ 100$
Esthétique
Électrolyse
Bonne fête des Mères!
613 764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON valide jusqu`au 31 mai
Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0
Sortie 66 de l’autoroute 417 Daniel Nadon, propriétaire
Sophye Doran , propriétaire
$ 125
1. The 30-minute Curves Circuit 2. New, customizable meal plans 3. Your Curves Certified Coach Get exercise, meal plan and coaching for just $14.95 * a week. CALL OR VIST TO SCHEDULE YOUR FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT. CURVESCOMPLETE: THE WHOLE SOLUTION THAT MAKES BURNING FAT EASY AS 1, 2, 3.
Purchase a
gift certificate and receive a FREE gift certificate! *some conditions apply.
$ 25
Purchase online or at open house from 11 am to 3 pm on Saturday May 10
613.443.3315 866 Notre Dame, EMBRUN
613 445-1835
61 Olde Towne Street,Russell, ON K4R 0A6 - www.oldetowneesthetics.com
*Price reflects minimum 6 month commitment, billed monthly, only at participating locations.
Made with FlippingBook - Online catalogs