613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
16
28
Vente garage - À l’encan
Chambres à louer Rooms for rent
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 de ménage disponi- ble pour nettoyer votre maison ou commerce. À cha- que semaine ou deux. Pour plus d’information, ap- pellez Leann au 613- 407-6624 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 FAMI- LIALE, à Casselman. Mélanie et ses petits soleil. 1 place à temps plein disponi- ble. 10 ans d’expé- rience. Cours RCR, environnement sécu- ritaire, programma- tion éducative, repas et collations nutritifs. Pour plus d’informa- tion 613-764-6285. NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme GARDERIE
Garage sale - Auction
66 OLD MALE, smoker, see- king a male or female roomate speaking en- glish or fluently bilin- gual, in a river view front 2 bedroom ap- partment. Please call Pierre 613-407-9333 YEARS
VENTE DE GARAGE 15 Maria, Casselman. Le 11 mai en cas de pluie remis au 18 mai.
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
19
Services
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 6 MAY 2013
Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible
VEAU Bon Moyen
Lieu de travail : Hawkesbury
1,77 $ à 2,18 $ 1,47 $ à 1,76 $ 1,18 $ à 1,46 $
Commun GÉNISSES Choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage. Disponible 1 juin 2013 2 bedrooms, includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot water,
1,69 $ à 1,94 $
0,66 $ à 0,74 $ 0,60 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,59 $
0,83 $ à 0,97 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MAY 29 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
and radiant heating. Available June 1,2013 975$ mois/monthly +hydro 613 301-8385
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Lachute et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe
Is looking for Advertising Consultant
The ideal candidate is dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;
- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : immédiatement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax: 613 938-2798
*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook - Online catalogs