Des trésors de créativité... ici!
Pourquoi chercher midi à quatorze heures quand vient le temps de se faire plaisir ou d’offrir un cadeau? Pour faire les plus belles trou- vailles, pour dénicher les meilleurs produits, rien de mieux que de se tourner vers les créateurs et les pro- ducteurs locaux. À vous l’originalité et la qualité! Rendez-vous dans les échoppes du coin pour trouver des bijoux uni- ques, des articles de cuisine cra- quants et des cartes de vœux faites à la main! Visitez les marchés exté- rieurs et les kiosques sur la place publique, vous y trouverez de véri- tables petits trésors! Les savonne- ries artisanales sont aussi de jolis
endroits où trouver savons, huiles et lotions gorgés de produits natu- rels doux pour votre épiderme. Les boutiques des ébénistes sont de véritables cavernes d’Ali Baba. On peut y trouver ou commander des meubles magnifiques faits de bois massif, sur mesure, avec la finition de son choix. Certains fabriquent même de mignons jouets de bois : camion miniature, locomotive, che- val à bascule, marionnette, etc. Les ateliers d’artistes visuels vous permettront d’admirer les plus bel- les peintures, sculptures et autres objets d’art, et de choisir l’œuvre qui fera de votre demeure un refuge
rempli de créativité. Les designers d’ici créent des vête- ments et des accessoires mode splendides. Et leur confection est impeccable, ce qui rend les pièces confortables et durables. Robes passe-partout, pantalons élégants, accessoires faits de fourrure et au- tres tenues stylées savent ravir les fashionistas . Enfin, les artisans locaux créent des objets utilitaires : linge de maison, ustensiles, accessoires faits de verre soufflé, céramique, etc. Ils sont beaux comme tout, mais aussi fort pratiques!
Les artisans locaux créent pour nous des produits et des œuvres originales, qui conjuguent beauté et qualité.
Découvrez la richesse de notre terroir
Vos plats manquent cruellement d’origina- lité? Vos mets sont fades et les aliments qui les composent ont parcouru des milliers de kilomètres avant d’aboutir dans votre assiette? Alors découvrez la richesse de votre terroir, et votre assiette sera des plus appétissantes! Ils sont légion les fromagers d’ici qui rem- portent des prix prestigieux... Normal, leurs fromages sont si savoureux! Que vous soyez amateur de pâtes molles, fermes, per- sillées ou fraîches, vous trouverez à coup sûr un produit local goûteux à souhait. Et pour accompagner votre fromage, quoi de mieux qu’un verre de cidre, de bière ou de vin produit dans votre coin de pays. Les cidres
d’aujourd’hui sont des produits fins et rafraî- chissants. Cette boisson faite du jus fermenté des pommes compte maintenant de nombreux adeptes. Quant aux microbrasseries, elles con- coctent des bières succulentes, toutes plus originales les unes que les autres. Enfin, le savoir-faire des vignerons québécois rapporte de plus en plus : les vins d’ici ont reçu récem- ment plusieurs distinctions de concours interna- tionaux. Savourez les flaveurs des vins blancs, rosés et rouges de chez nous! Si vous désirez vous délecter de grillades ou de viandes braisées tout en découvrant de nouvelles saveurs, tournez-vous vers les pro- ducteurs locaux de bison, de cerf, de canard, d’émeu, de lapin, etc. Si vous ne savez pas
comment les apprêter, demandez conseil au producteur. Celui-ci pourra vous suggérer des recettes divines. Du côté des fruits et légumes, les végétaux locaux à découvrir sont fort nombreux! Par exemple, des champignons qui sortent de l’ordinaire — cèpes, morilles, etc. —, des baies de sureau et d’amélanchier, de la crosse de fougère, des boutons de marguerite, du maïs à éclater biologique bleu, etc. Enfin, il ne faut pas oublier les produits de l’érable (il n’y a pas que le sirop!) : tisane à l’érable, flocons d’érable, sucre d’érable, etc. Uniques et savoureux, ils jouissent mainte- nant d’une renommée internationale.
Délectez-vous des produits fins d’ici!
Centre de vinification NOUS FAISONS TOUT LE TRAVAIL POUR VOUS, OU PRESQUE... Vous pensez qu’il est trop tôt, mais pour un bon vin, vieilli à point, mieux vaut ne pas attendre à demain (6 à 10 semaines d’attente)
LAWN TRACTOR 42 Modèle # 936100
ZOOM 34 Modèle # 915211
À PARTIR DE SEULEMENT 130 $ pour 28 bouteilles 750 ml (taxes et lièges inclus)
p é
68, Main Street Est (à côté de LCBO) Hawkesbury, ON • 613-632-0214
1502 MAIN EAST, HAWKESBURY ON K6A 1C7 613-632-1145 • 1-800-563-4527
FERMÉ LES DIMANCHES
Made with FlippingBook Annual report