$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LES JOUETS
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
retrouve aussi un yoyo et même un kazoo, ce petit instrument souvent utilisé lors de match d’improvisation. %FNËNF .#FBVDIBNQBHSJQQFVOF simple ficelle et un bouton de vêtement, qu’il fait tourner en rond. Ensuite, il tire les deux côtés de la ficelle, ce qui fait tourner le bouton sans arrêt, créant ainsi un petit son. « C’est comme un petit accordéon à fil, a-t-il ajouté. » En complétant son livre, l’homme espère être en mesure de non seulement faire
Gérald Beauchamp, 84 years old, hopes to soon complete his most recent project: his third published work. The man is currently working on a book relating to the many toys he played with as a child in Rockland. These include classics such as yo-yos and a slingshot. Also, amongst toys were what he called wired-accordion, made up of a button and a simple wire. “Things were simpler before,” Beauchamp said. He hopes to have the book published sometime soon and to have a DVD available with it, which would highlight how to use the toys. —photo Francis Racine
Avec sa longue barbe blanche et son sourire réconfortant, il n’est pas sur- prenant que Gérald Beauchamp ait joué le rôle de Père Noël depuis plusieurs années. Il n’est donc pas surprenant que le résident de Rockland travaille en ce moment même à publier sa troisième œuvre litté- raire, dédiée entièrement aux jouets de son
enfance. L’homme de 84 ans s’est récemment arrêté au bureau du journal Vision afin de discu- ter de son projet. %FWBOU.#FBV -
connaitre aux jeunes de la région la sim- plicité de plusieurs jouets, mais aussi de léguer son histoire à ses enfants et petits- enfants. En plus de
« Lorsqu’on était tout jeune, on jouait avec presque n’importe quoi, a-t-il dit en souriant.
champ, on retrouve une grosse boite remplie de plusieurs exemples de jouets. « Lorsqu’on était tout jeune, on jouait avec presque n’importe quoi, a-t-il dit en souriant. Ayant grandi sur la rue Albert à Rockland, l’auteur souligne qu’il a passé de longues heures à jouer avec plusieurs autres jeunes voisins. « J’ai beaucoup joué avec les Pigeon et les Lafleur, s’est-il souvenu. Chaque endroit était notre place de jeux, les trottoirs, les routes. On jouait partout. » Parmi les objets qu’il a apportés, on en retrouve qui pourraient encore se retrouver dans la poche d’un enfant. Parmi ceux-ci, un lance-pierre, ou slingshot en anglais. On
QVCMJFS DF MJWSF . #FBVDIBNQ FTQÍSF aussi être en mesure d’y inclure un DVD qui contiendrait des démonstrations des jouets se trouvant sur ses pages. « Je ne veux pas faire un sou avec ce livre, a expliqué l’homme. Je ne fais pas ça pour l’argent. » Lorsqu’on lui demande ce qu’il croit des jouets qu’utilisent les enfants de nos jours, .#FBVDIBNQSÊQPOEJNNÊEJBUFNFOURVJMT sont bien différents. « Tout est électronique ces jours-ci, a-t-il indiqué. Tout est vraiment sophistiqué, mais les enfants sont toujours pareils. Ils veulent jouer. »
NOUVEAU MEMBRE
*TROIS OPTIONS 1500 $ À PARTIR DE
Avec un dépôt de 500$ à partir du 1 er septembre, vous pourrez jouer durant septembre et octobre
*POUR PLUS D'INFOS CONCERNANT L’ADHÉSION, APPELEZ AU 613-632-8506, EXT. 206
1150 Golf Road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook flipbook maker