Vision_2019_08_29

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

ENMÉMOIRE 3 e Anniversaire NÉCROLOGIE OBITUARY

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

Tél.: 1-613-446-6456

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

SERVICES

FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale VAISELLIER DEMI-LUNE , 75 ans, en bois dur, 4 étages avec un miroir, des pieds-de-lion, trois pan- eaux de vitre, 60 pouce de haut par 17 pouce de profondeur par 57 pouce de largeur, 375$ ou mei- leur offre. 2 chaises en bois, «off white», en bois dur, style «Cottage Style», 40$ pour les 2. Danielle 613-446-4713. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREPLACE DRY HARD WOOD, delivered $95/cord. Clarence-Rockland area. 613-293-1482 CLARENCE CREEK, DUPLEX À VENDRE , 1878 et 1880 Labonté, un côté louer et l’autre disponi- ble, 209,900$ 613-488-3709 ou 613-223-1942 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CLARENCE CREEK: 1880 Labonté, 3 CAC, 800$/mois, pas chauffé, pas éclairé. Disponible immédiatement. 613-488-3709 ou 613-223-1942. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, beautiful bun- galow. Super large 2 bedroom (basement exclu- ded). Available October 1st. Enchanting landscape on a gigantic ground and very large patio. $1495/month heated and lighted. 6 appliances. An indoor parking space and a place outside. No ani- mals. Tenants with good referral and good credit only. 613-614-1199. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendide bungalow. Super grand 2 CAC (sous-sol exclus). Disponible le 1er octobre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et très grand patio. 1495$/mois chauffé et éclairé. 6 électro ménagers. Une place de stationnement intérieure et une pla- ce à l’extérieur. Pas d’animaux. Locataires avec bonne référence et bon crédit seulement. 613- 614-1199. ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #1 , 1 be- droom, river view apt. $750/month plus heat and hydro. Available now. No pets. 613-446-5775,. ROCKLAND, appartement, 1 CAC, 4 appareils ménagers, non fumeur, pas d’animaux, disponible 1er septembre, 960$/mois tous inclus. Références requises et vérification de crédit. Linda 613-606- 8048. MAISON MOBILE, 1210 ST-FÉLIX, HAMMOND , 1 CAC, rénové à neuf, 4 appareils ménagers inclus, 900$ mois / + les services, libre immédiate- ment; téléphoner 613-402-5299, après 17h. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 ROCKLAND: chambre à louer. Chambre de bain privée. 550$/mois. Disponible immédiatement. 613-227-0643. MAISONS à louer HOUSES for rent MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

GHISLAINE LEPAGE NÉE PROULX

1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549

1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429

24 H SUR 24

À la douce mémoire de Ghislaine, une épouse, une mère, une grand-mère, une sœur, une belle-sœur et une amie très chère, qui nous a quittés le 29 août 2016. Trois ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne chaque jour. Continue de veiller sur nous jusqu’au jour où nous serons réunis. Nous t’aimons encore et t’aimerons toujours. Ton époux Philippe, tes enfants, France, Nathalie et Isabelle, ainsi que tes petits-enfants

Un service de confiance 1-800-567-9699

GRASS HOPPER ETC . 613-446-4598

Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433

HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673

ANIMAUX ANIMALS

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Là, c’est vraiment le temps d’aller sur le bord de l’eau, réserver mainte- nant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOAR- DING AND CONVALESCENCE CARE» It’s a per- fect to time to be at the beach, reserve now . 613- 488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE GARAGE , samedi le 31 août de 8h à 14h au 146 Jessup’s Falls Rd, Plantagenet. Ren- seignements 613-673-2554. NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. PRIÈRES PRAYERS

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Hawkesbury et Rockland En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra : • identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. POUR LE POSTE DE ROCKLAND Le candidat recherché pour le poste de Rockland doit être en mesure de rédiger en français et en anglais. POUR LE POSTE DE HAWKESBURY À Hawkesbury, nous recherchons un rédacteur francophone qui est en mesure de comprendre l'anglais. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout. Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

G97981*

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-632-4155

Inter-Lock & Landscaping Inc.

613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

Made with FlippingBook flipbook maker