ACTUALITÉ
editionap.ca
Un été très chaud pour les pompiers
ry-Est ont été appelés à lutter contre un incendie dans un garage sur le chemin de la Concession 1, au sud de Chute-à-Blon- deau. Portant leur équipement protecteur, les pompiers volontaires ont dû faire face à des flammes et de la fumée intenses. Personne n’a subi de blessures. «Mais, avec la chaleur, c’était difficile», a men- tionné le chef pompier Dominic Normand. Personne n’était à la maison au 2292, Concession 1, quand un incendie s’est déclaré dans un garage situé au sud de la résidence. «C’est une perte totale», a dit M. Normand.
La cause de l’incendie qui a détruit la bâ- tisse mesurant 30 pieds par 30 pieds serait d’origine électrique. «Onest tropoccupé», a lancéM. Normand. Il s’agit du troisième incendie dans le can- ton au cours d’une semaine. Également, le 17 juillet, vers minuit, le service d’incendie répondait à un incendie qui a endommagé un camion à l’angle du
chemin de comté 17 et du chemin Gourley, à l’est de Hawkesbury. Les deux personnes qui étaient à bord du tracteur routier ont pu se sauver sans blessure. L’origine serait un bris mécanique. Un incendie qui a ravagé une maison sur la rue Principale de Saint- Eugène, le 10 juillet, est toujours sous en- quête par le Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
CHUTE- À-BLONDEAU | Le travail de pom- pier pose toujours certains défis. Par ail- leurs, ce travail est particulièrement diffi- cile lors d’une vague de chaleur. Mercredi dernier, le thermomètre est monté jusqu’à 35 degrés. Selon l’indice humidex, la combinaison de la chaleur et de l’humidité a donné une température entre 40 et 45 degrés. Vers 14h, les pompiers du canton de Hawkesbu-
Une campagne pour aider les personnes âgées dans le besoin dans Prescott-Russell a porté fruit. Le conseil des Comtés unis de Prescott-Russell a endossé une recommanda- tion d’augmenter l’indemnité journalière pour les prestataires du programme Domicili- ary Hostel. Le taux passe de 47,75$ à 50$. «Nous avons finalement une bonne nouvelle à communiquer à nos membres», a déclaré la présidente de l’Association des Résidences de Prescott-Russell, Nicole Normand. «Cette augmentation est appréciée, même si elle ne représente pas ce que nous aurions espéré. Compte tenu du contexte économique, nous pouvons nous compter chanceux de cette augmentation et nous souhaitons que d’autres augmentations viendront éventuellement dans les budgets à venir». La dernière augmentation remonte à avril 2009. Présentement, plus de 500 personnes reçoivent de l’aide financière avec ce programme. Le ministère ontarien des Services sociaux a avisé le département des Services sociaux de Prescott et Russell, l’an dernier, qu’à partir du 1er janvier 2013, il ne remboursera plus les coûts des bénéfices discrétionnaires. Ces béné- fices comprennent les soins de la vue, les soins dentaires, les produits d’incontinence, les orthèses et prothèses, les produits diabétiques, les aides au déplacement, le transport pour rendez-vous médicaux, et autres. Aide accrue pour des personnes âgées pauvres POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Photo Richard Mahoney
L’incendie s’est déclaré vers 14h le 17 juillet dans un garage près de l’autoroute 417.
Les effets de la sécheresse
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
liées aux bas niveaux d’eau, l’Ontario a mis sur pied un plan d’intervention en cas de baisse des niveaux des eaux. Ce plan vise à veiller à ce que la province soit prête à in- tervenir, à coordonner les opérations et à appuyer les interventions locales en cas de sécheresse. En vertu de son mandat, le projet exam- inera les aspects suivants du bassin ver- sant: la quantité d’eau, les tendances des changements climatiques, l’expansion pos- sible du système régional de pluviomètre, la mise en place de mesures pour préve- nir les feux de forêt, les besoins en eau du secteur agricole, les impacts sur la foreste- rie, les besoins des espèces aquatiques et l’identification des secteurs à risque. Quelle différence d’une année à l’autre ! Le printemps et l’été derniers, l’Est on- tarien a connu une période anormalement prolongée de faible précipitation et de chaleur. Lamunicipalité de La Nation a tenu un exercice de préparation à la sécheresse et la CNS a mis en vigueur des restrictions pour contrer un des niveaux d’eau de sur- face les plus bas des 50 dernières années. Malgré les chaleurs élevées et le haut taux d’humidité des derniers jours, l’été 2013 est totalement différent. Grâce à des précipitations importantes en mai et en juin, le débit des cours d’eau sur les 4000 km2 du bassin versant de la Nation Sud est près de la normale. En mai, les précipitations ont été de 90 % de la nor- male alors qu’en juin, elles ont dépassées 100 %.
LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA
HOME BUYERS Join our free VIP Buyer’s Program at www.AndreDeschamps.com and receive daily all new listings that match your home buyer’s criteria.
FINCH | Au cours des dernières années, le bassin versant de la rivière de la Na- tion Sud a connu les pires conditions de sécheresse de son histoire. C’est pourquoi la Conservation de la Na- tion Sud a mis sur pied son projet d’analyse des contraintes liées à la sécheresse qui devra soumettre un rapport à l’équipe d’intervention en matière de ressources en eau et au conseil d’administration d’ici mars 2014. «Un des principaux buts du projet consiste à déterminer les secteurs du bassin versant de la Nation Sud qui seraient le plus affectés par une pénurie d’eau et faire des recommandations pour s’adapter à la situation», a indiqué la chef d’équipe des ressources en eau de la CNS, Sandra Mancini. L’étude des modèles climatiques dé- montre que les bas niveaux d’eau peuvent devenir plus communs et qu’ils pourraient même être aggravés par la demande crois- sante d’eau de la province et les change- ments climatiques. Ces changements pourraient avoir un effet marqué sur l’eau de surface, notamment sur les débits, les taux d’évaporation, et la quantité d’eau déversée durant la fonte des neiges. Ils pourraient même mettre en péril la santé de l’écosystème, en particulier, celui des espèces aquatiques et riveraines. Dans le but d’atténuer les contraintes socioéconomiques et de l’écosystème
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 ID 5003
ID 5004
ID 5006
GREATSTARTERHOME Charming 4-bdrmhome with detached garage & private rear yard. MLS K0644
ImpeccableVictorianbrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE-IN CONDITION MLS K0287
MLS K0616
OPENHOUSE Saturday&Sunday,July27&28@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON - INCLUDED IN SELLING PRICE - ·FREEmunicipaltaxesfor1wholeyear ·Hardwood&ceramicflooring ·Ceilingcrownmolding ·Eavetrough&paveddriveway
ID 5016
ID 5018
MLS K2137
MLS K1870
·Fully landscaped&sodded ·Harmonizedsalestax(13%) ·Tarionhomewarranty
Lovelyopenconceptbungalowwithfinished basement,doubledetachedgarage&brightsolarium PEACEFUL COUNTRY RETREAT
FULLYRENOVATED IN2012 Hardwood&ceramicflooring, fullbasement, garage,hugewoodendeck&491 ft.wooded lot.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online