Supplément HABITATION | RÉNOVATION 2016 Replacing your home’s exterior siding
Wood Wood is the perfect choice when loo- king for eco-friendly siding that will add value to your home. Visually stunning, it can be combined with any other material to give your home a unique charm. Brick Thanks to its exceptional durability, brick is one of the most cost-effective sidings on the market. It’s extremely re- sistant to weather, fires, pests and rot, and adds an element of refined elegance to any style of home. Exterior siding is more than just a barrier against the seasonal elements; it defines the very character of your home. That’s why it’s important to consider all of your options when looking to upgra- de or replace your current exterior wall cladding. Vous emménagez dans un nouveau domicile que vous voulez décorer avec brio? La décoration de votre résidence est désuète et vous désirez la remettre au goût du jour? Vous souhaitez vendre votre maison et un peu de home staging ne ferait pas de tort? Vous avez des idées plein la tête… mais ne savez pas par où commencer? Un décorateur d’intérieur professionnel est la réponse à vos sou- cis de décoration pour votre demeure. Il saura vous conseiller avec justesse tout en respectant vos goûts et votre budget. Un art particulier La décoration intérieure est un art qu’on peut moduler. Toutes les tendan- ces ne correspondent pas à toutes les personnalités. Un professionnel du do- maine a appris à harmoniser les couleurs et les styles; il connaît les meilleurs en- droits pour dénicher les objets de déco- ration qui feront toute la différence; il sait comment apporter la touche parfaite et unique à votre intérieur; il possède le sa- voir sur les tissus, les matériaux et les matières à marier ensemble… Bref, il s’inspire de la mode pour vous propo- ser une touche de modernité en tenant compte de vos préférences. LAMOUREUX
If your home’s exterior siding has be- gun to crack, flake, split or warp, then it’s time to change it. By prolonging the ine- vitable, you’re allowing the elements to seep through the exterior wall cladding and damage the interior materials. Here Max garage door services COMMERCIAL • INDUSTRIAL SALES, SERVICE & INSTALLATION OF ALL TYPES OF OVERHEAD DOORS & DOCK LEVELERS
are some popular options available for when it comes to replacing your siding. Vinyl This is an affordable, lightweight and easy-to-install material that is impervious to scratches, mould and insect damage. Engineered wood Also known as composite wood, this material is made from wood fibres, re- sin and wax. It looks exactly like natural wood and comes in different colours and textures. It’s also durable and requires very little upkeep, making it an eco-frien- dly choice. Fibre cement Available in boards, panels, shingles or soffit, fibre cement is a wall cladding that’s gaining in popularity. Durable and resistant to temperature variations, it co- mes in a wide array of colours and has either a smooth or textured finish.
Exterior siding gives your home character while protecting it from the elements.
613-620-3535 24-hour emergency service
Pourquoi faire appel à un professionnel de la décoration?
1738, rue Landry St. Clarence Creek ON K0A 1N0 T: 613 488-3334 E: nlroofing@sympatico.ca
Une aide bienfaisante Le spécialiste en décoration que vous engagerez pourra vous donner un coup de pouce à chaque étape de la création de votre nouveau décor. Il vous aidera à établir le plan à concrétiser et le budget à respecter; il vous suggèrera un choix de matériaux et de couleurs pour les tra- vaux à effectuer. De plus, il pourra ana- lyser les différentes options qui s’offrent à vous pour prendre les meilleures déci- sions possibles. Enfin, il fera le suivi des commandes et des étapes de produc- tion, et ce, jusqu’à vous donner entière satisfaction.
SIDING • Vinyl • Wood • Cement
NM SIDING
Over 10 years experience
soffit | fascia | capping caulking | tin roof
Nettoyage de fosse septique Réparation de système septique Épandage de fumier liquide Livraison d’eau potable
Fresh water delivery Septic tank cleaning Septic system repair Liquid manure spreading
FREE ESTIMATE
CLARENCE CREEK 613 488-3369 www.lamoureuxpumping.ca
CASSELMAN 613 764-3360 info@lamoureuxpumping.ca
Nicolas Matte, Owner | 613.875.0796 | nmsiding@gmail.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker