Reflet_2016_09_29

Supplément HABITATION | RÉNOVATION 2016

Le sauna finlandais est le type de sauna le plus répandu. Moyennant un investissement de départ d’environ 2000 dollars, vous pouvez profiter des bien- faits de cette tradition européenne toute l’année, dans le confort de votre foyer! Dans une maison au goût du jour, un sauna finlandais s’intègre harmonieuse- ment au décor et devient un endroit où il fait bon chasser les tensions accumu- lées dans une chaleur bienfaisante (plus te entre les séances pour prévenir le dé- veloppement de moisissures. De plus, pour maintenir une hygiène optimale, nettoyez les bancs, les parois intérieures et le plancher entre chaque utilisation. Enfin, appliquez régulièrement une huile sur le bois pour le nourrir et pour en pro- téger la couleur. Un sauna finlandais à domicile : apaisement garanti ou moins humide, selon vos préféren- ces) variant entre 90 °C et 100 °C. Le sauna finlandais classique se compose d’une cabine en bois (épi- céa, hemlock ou pin), d’un ou de plu- sieurs bancs, de pierres et d’un poêle (électrique, au gaz ou au bois). Vous pouvez acheter votre sauna en kit ou le faire construire sur mesure — ce qui est évidemment plus dispendieux. Lors de l’installation, prenez soin de confier les branchements électriques à un profes- sionnel certifié. Où l’installer? Placez votre sauna à proximité d’une pièce d’eau ou, si l’espace le permet, dans la salle de bain. Assurez-vous de laisser environ 10 cm de distance entre le mur et la cabine pour permettre une bonne circulation d’air. Côté entretien Laissez la porte de votre sauna ouver-

The warmth and elegance of a solarium

Whether you use it seasonally or all year long, a solarium is a great addition to any home. Using natural light to crea- te a comforting and relaxing ambiance, a sunroom increases the square footage and value of your home. It also allows you to enjoy the health benefits of the sun and the beauty of the outdoors wi- thout being exposed to the elements. Three seasons or four? Depending on your tastes and bud- get, you can opt for either a three-season solarium or one that can be used throu- ghout the year. A three-season solarium is perfect for those looking to enjoy the first sun-filled days of spring to the last warm evenings of fall. This type of room is fairly easy to install since it doesn’t re- quire any foundation work. Instead, the structure is simply placed against an existing wall and equipped with single- pane windows.

A four-season solarium, on the other hand, must be placed on a solid and se- cure foundation. It’s an aluminum, com- posite or wood extension of your home that must be able to support energy-ef- ficient windows (double and tripled-gla- zed) that are made from tempered sa- fety glass. Ideally, your sunroom will be outfitted with a bay window to help trap heat or to keep the room cool when it’s flooded by natural light. If you decide to go with a year-round solarium, buy Ener- gy Star certified windows for superior energy efficiency. Plan ahead Before beginning any work, always check with your municipality about the necessary bylaws to follow and permits to acquire. Moreover, since installing a solarium can involve some rather exten- sive work, it’s always best to trust the services of a certified contractor when adding one to your home.

Commercial et résidentiel Dévouement, honnêteté & intégrité

Du projet le plus simple au plus complexe, Bertrand Plumbing & Heating Inc. répondra à tous vos besoins et à toutes vos exigences.

Plomberie

Conduits d’air

Conception et installation de foyers

Traitement de l’eau

climatisation etventilation

radiant

613.443.3090 • www.BertrandPlumbing.com

COUVRE PLANCHER

FLOOR COVERING INC. (1997)

SPÉCIAUX DE LAMINÉS

$1.99 PIED CARRÉ

5 COULEURS DISPONIBLES EN STOCK.

www.falconhomeconstruction.ca 613.894.4880 CustomBuilder •We can build on your lot Construction surmesure, àmême votre terrain

HEURES D’OUVERTURE Lundi au mercredi, de 8 h à 17 h Jeudi, de 8 h à 20 h

613 443-5538 781-C, rue Notre-Dame, Embrun, ON FloorsFirst.com/couvreplancherembrun

Vendredi, de 8 h à 17 h Le samedi, de 9 h à 12 h

Made with FlippingBook - Online magazine maker