AVIS DE DÉCÈS Aline Maisonneuve (née Chénier)
15 minutes East of Orleans, is looking for: P.S.W. / H.C.A.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-4171 Joe Bartuccio (613) 880-4970 é é
Part-time positions available
de Wendover, Ont., est décédée le dimanche 15 juillet 2012, l’âge de 73 ans. Elle était l’épouse de Donald Maisonneuve, la fille de feu René Chénier et de feu Laurette Vachon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Claude Lalonde), Marc et Mimi (Rickie Routhier); ses petits-enfants : Luc Maisoneuve-Gagnon, François Maisonneuve-Forest, Angela Maisonneuve, Vicky et Jessika Routhier ainsi que son arrière-petit-fils Kaden. Elle laisse également sa sœur Hélène (Raymond Viau). Prédécédée par son fils Luc, sa sœur Odette (feu Rolly Poirier) et son frère Roland (Réjeanne). Des dons à la Société canadienne du cancer, S.D.G 7 PRESCOTT- RUSSELL, 837 RUE PITT STREET, UNIT #1, CORNWALL, ON, K6J 3S5, 1.800.268.8874. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 juillet 2012 à 11 h, à l’église St-Benoit Labre, Wendover, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
Industrial Park/ Parc Industriel
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
Nathalex Inc.
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
FREE ESTIMATION
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
gibeau team.com gibeauteam.com
7REX\RUVHOO
1900 mixed trees plantation • 150’ X 820’ lot with culvert Trails all close by • Ideal for your dream home BOURGET • $89,900
Maintenance-free flooring • Main floor laundry Lots of oak kitchen cabinets • Many upgrades included WENDOVER • $189,900
340’ deep lot • 3-car detached garage/workshop Gourmet kitchen • Hardwood and ceramic throughout ROCKLAND • $329,900
Previously a duplex, 3 meters • Immaculate condition Lots of parking, close to amenities • Fully finished lower level ST-ISIDORE • $184,900
2+1 bedrooms, 2 bathrooms • Hardwood floors throughout 6 appliances included • Propane heat + central air HAMMOND • $289,900
2 separate hydro meters • $1,150/month gross income Tenants pay utilities • Great investment opportunity ALFRED • $119,900
FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!
CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?
Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... FDOO0LNHDW
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online