Express_2015_07_03

HAWKESBURY, 631, 651 et 760 Régent, 372, Mary, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2, à partir de 600$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré; rens. (613)632-4357. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 2e étage, 2 CAC, sattelite TV, stationnement, 840$ chauffé, éclairé, libre ; (613)632-6988. HAWKESBURY, grand 4Ω (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: (514)585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)551-3129. HAWKESBURY , rue Main Est, 3-1/2 , 2 e étage, foyer gaz, 650$ chauffé, éclairé; 5-1/2 , 1 er plancher, 1000$ chauffé, éclairé. Libres; (613)675-8852. HAWKESBURY, rue Main, grand 3-1/2, 2 e étage, 740$ chauffé, éclairé, Internet Wi-Fi et câble inclus, pas de chiens, libre 1 er septembre ou avant; Jean-Yves, (613)632-3711, (613)306- 0136. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, porte patio, balcon arrière, non fumeur, pas de chiens, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)307-0753. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; (613)577-3841. OUEST DE HAWKESBURY, maginifique condo 3 CAC, 2 salles bains, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Jocelyn, (613)960-2296. PLANTAGENET, HAWKESBURY, 625, rue Main, très bel apparte- ment style «loft» (concept ouvert), foyer 3 côtés; 611, rue Main, 1 CAC, 1 er plancher, vue bord de l’eau; (613)678-9222. •• Mécaniciens industriels détenant une licence • Machinistes détenant une licence • Mécaniciens apprentis Les postes sont permanents et à temps plein Voith Paper est une compagnie familiale in- ternationale de près de 40 000 employés qui est en affaires depuis 140 ans. Voith Paper possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipe- ments qui servent à la fabrication du pa- pier par nos clients. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mé- canique des revêtements de rouleaux de machine-à-papier. Ces rouleaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute précision pour permettre la fabrica- tion de feuille de papier. Voith Paper est ‰er d’offrir un envi- ronnement de travail agréable avec beau- coup d’emphase sur la sécurité et la pro- preté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bé- né‰ces compétitifs. À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951. Nous sommes à la recherche de :

PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; (613)678-9689. (613)673-5302. RIGAUD, près autoroute 40, superbe 1-1/2 meublé, nouvelle construction, privé, camionneurs bienvenus, références requises, 600$ tout inclus; (450)451-5568. SANDY HILL - HAWKESBURY, 1751 Fauteux, petit 3-1/2, 1 er étage, idéal pour personne seule, pas d’animaux, références requises, 540$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-7645. HAWKESBURY, 2 bedrooms (CAC), 1 st floor (1 er plancher), no stairs (pas d’escaliers), private par- king (stationnement privé), $690. Hydro not inclu- ded (électricité non incluse), available August 1 st (libre 1 er août); info, (613)678-7101. PLANTAGENET , au bord l’eau, condo, 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, climatiseur portatif, 925$/mois plus services, libre 1er aout, Option d’achat 114,995$. Roch, (613)620-3888. roch_down@hotmail.com POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. À LEFAIVRE, grande maison récemment réno- vée, 4 CAC, 1000$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; renseignements, (613)679-4812. HAWKESBURY, 422, rue Marc-André, semi- détaché, 895 $ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre ; (613)577-3841. HAWKESBURY EST , 2292B concession 1, jolie maison bien éclairée, 2 CAC, beau terrain, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; Sylvie, (613)674-3239. MAISONS à louer HOUSES for rent

MAISONS à louer HOUSES for rent

ATTENTION AVIS NOTICE

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. TREADWELL , maison, 2 CAC, bois franc et céra- mique, 1025$/mois plus les services. Libre juillet. (613)229-1626

ANIMAUX ANIMALS

GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES DEMAN- DÉ(E)S , jours, soirs et fins de semaine (temps plein et temps partiel), nuits (temps plein), salaire à discuter. Téléphoner Debbie Bernique, (613)632- 4185 ou CV par fax, (613)632-9433. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE, intérieure-extérieure, 3 familles, avec la «bargainneuse», 513 Mario à Hawkesbury, les 3 et 4 juillet!! VENTE GARAGE, 61 Dufour, près du Parc de L’Orignal (se prend par Front Rd), 3-4-5 juillet (vendredi à partir de 7h jusqu’à dimanche 3h). Beau temps seulement. VENTE GARAGE , plusieurs familles, 876, rue Royal, Hawkesbury, le samedi 4 juillet. Plusieurs articles divers et aussi, vêtements garçons et filles, 0-5 ans. M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR DE SOIR / NIGHT DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

COURS DIVERS COURSES

GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession and acquisition license, non

restricted. Sunday August 9 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick (514)608-0470.

SANTÉ HEALTH

HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxiété, angoisse et la phobie. Hypnologue diplômée; Gi- sèle Demers; (819)242-2398.

SERVICES

G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. TRANSPORTATION & ACCOMPANIMENT TO APPOINTMENTS FOR SENIORS: medical, grocery or outings. References and receipts available; Tish, (613)363-5632.

HOUSE FOR RENT

812 Charles Emile, Hawkesbury. 3+1 BR, 2 baths, dining room, re place, garage, brick all around, and more... $1450/month + meter service IMMEDIATE POSSESSION INFO / VISITE: 613-678-8960 by appointement only

www. editionap .ca

Le spécialiste en restoration après sinistre

V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

ASCO Restoration Services est à la recherche d’un ESTIMATEUR/CHARGÉ DE PROJET pour l’estimation et la gestion des projets d’urgence d’assurance reliés aux dommages causés par le feu et l’eau ainsi qu’à la reconstruction après sinistre dans la région de Prescott-Russell

Voith Paper is an international family-owned business with close to 40,000 employees in business for over 140 years. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking.

Le candidat devra rencontrer les exigences suivantes: • Être fiable, honnête et courtois • Privilégier le service à la clientèle • Être certifié par l’IICR en restoration après sinistre (dommages causés par le feu et l’eau) ou est intéressé à suivre la formation pertinente. • Avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans le domaine de l’estimation et la coordonation de projets reliés à l’industrie de la restoration après sinistre et/ou de la construction. • Être bilingue • Avoir des connaissances en informatique • Être disponible pour travailler certains soirs et fins de semaine selon la demande des clients. Nous offrons un salaire et des avantages sociaux compétitifs, l’opportunité d’avancement professionnel et un traitement équitable à tous les membres de notre équipe.

Envoyez votre CV ou téléphonez pour plus d’information: Patrick Martel/Directeur des opérations - Asco Restoration Services Inc. Hawkesbury, Ontario • Tél: 613-632-0121 Téléc.: 613-632-5244 courriel: hr@ascoconstruction.com

Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and bene‰ts.

KIA

RECHERCHE : REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Vente de véhicules neufs et d’occasions À votre service depuis 15 ans • Avec expérience • Bilingue • Dynamique

We are looking for:

• Licensed industrial mechanics • Licensed machinists • Apprentice mechanics Please submit your resume to sebastien.levesque@voith.com Positions are permanent and full-time

Envoyer CV à: chris@groupegagne.com

S.V.P. soumettre votre C.V. à sebastien.levesque@voith.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker