Une murale patrimoniale pour le canal COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
qui sont morts durant la construction. Enfin, les bateaux sur le canal représentent son activité et sa vie. » La murale est une idée du résident de Grenville et actuel président de laMaison du patrimoine, Laurent Chartrand. Ce dernier veut redonner ses lettres de noblesse au canal et croit qu’il est temps que la commu- nauté mette son histoire en valeur. « Il faut améliorer, embellir et attirer les gens, a-t-il dit. Cette année, je me suis dit qu’il fallait qu’on fasse quelque chose. Quand j’ai vu la murale faite par Jessie au
garage de Saint-André-d’Argenteuil, je me suis qu’on pourrait en avoir une à nous. C’est unemurale qui parle d’histoire et qui va être visible de loin. » L’ouvrier militaire, la grande roue d’engre- nage, le paysage du canal et les bateaux à vapeur qui l’ont longtemps sillonné, l’œuvre parlera d’elle-même et sera un attrait tou- ristiquemélangeant fougue, histoire et désir de vaincre. Pour Laurent Chartrand, il s’agit d’un cri du cœur pour sauvegarder le canal et son histoire. « Il ne faut pas oublier ce que ces gens ont fait, a-t-il rajouté. C’était tout un travail de construire cela et on en apprend encore. »
Pour l’instant, la Maison du patrimoine a déboursé 2000 $ pour lancer le projet, mais du financement public pourrait aider à payer les 4000 $ restants. L’œuvre, qui devrait être terminée d’ici une semaine, si la tem- pérature le permet, est une étape dans la réfection et l’embellissement de la Maison du patrimoine, construite en 1820, et lieu où les ingénieurs du canal travaillaient à l’époque. Pour les intéressés, Jessie Armand travaillera sur la murale toute la journée de samedi et les citoyens sont invités à venir visiter et encourager l’artiste. LaMaison du patrimoine est située sur la rue du Canal Nord, au côté du stationnement du bar le Soumise.
L’artiste Jessie Armand est à l’œuvre sur la rue du Canal Nord à Grenville cette se- maine, canette de peinture à lamain, pour réaliser une murale sur un des murs de la Maison du patrimoine. « C’est une murale qui symbolise l’effort de ceux qui ont construit le canal et qui y ont travaillé fort, a indiqué l’artiste. Un homme représente les travailleurs tandis que deux corneilles symbolisent les deux
Jessie Armand et Laurent Chartrand travaillant sur la murale.
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
· Randonnée annuelle annual bike ride Sans frais, simplement pour le plaisir de rouler! Free of charge, simply for the pleasure of cycling!
Cet été, profitez de ce coupon-rabais vraiment spécial pour redécouvrir un des plus beaux golfs de la région!
Bon pour 1 à 4 joueurs YRLWXUHWWHLQFOXVHGDQVOHSUL[ Découpez ce coupon et présentez-le avant de payer!
PROGRAMME
45 $ 55 $ ÉTÉ 2015 Sur présentation de ce coupon. du 1 er juillet au 20 septembre 2015 GOLF ET VOITURETTE (taxes en sus) 35 $ 45 $
Départ 10 h de Beau’s, rue Terry Fox, Vankleek Hill Stationnement disponible Trajet incluant une section du Sentier récréatif de Prescott-Russell. L’utilisation d’un vélo hybride est recommandée. Visite du site Beau’s Beer. Departure from Beau’s Beer at 10:00 a.m. Parking available The Prescott-Russell Recreational Trail is part of this loop. The use of a hybrid bike is recommended. Visit of Beau’s Beer site. PROGRAM
du lundi au vendredi 36 $ Du lundi au vendredi. samedi et dimanche
46 $ Samedi, dimanche
Ce coupon est valide du 17 juin au 15 septembre 2013. Les taxes sont en sus. Non valide pour les groupes organisés ou les tournois. Ne peut se jumeler à aucune au- tre promotion et n’est pas remboursable en argent.
5 $ 5 $ Réservez votre départ en ligne au www. JROIFDUOLQJODNH .com + Ce coupon est valable pour 1 à 4 joueurs. Réservations jusqu’à 7 jours à l’avance : www.golfcarlinglake.com - (450) 533-5333 Voiturette obligatoire.Taxes en sus. Ce coupon ne peut s’appliquer à aucune autre promotion. Non remboursable en argent. Non valide pour les tournois, les groupes ou les forfaits. de RABAIS après 12h00 S
Info: 613.443.5500 www.veloxpress.net
Sentier récréatif Prescott & Russell Recreational Trail
RXSDUWpOpSKRQH
www.sentiertrail.ca
www.veloxpress.net
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker