التقارب الإيراني-الأميركي: مستقبل الدور الإيراني

بسوب العقربات المفرورة ىلى إيران ( 1 ) مقدماة
هاداف الاقتصاادية
. وتأتي ا دماة
أولريات هذه الزيارة؛ وهذا ىلى الرغم من ثقع الترترات السياسية ال أفردتها ا السررية بين الولدين ( 2 ) . وقد أىلن رئيس الردراء التركي أن تركيا تساتهدف دياادة ىام
حجم التوادل التجاري بين الولدين 9117 ليصع إ 41 مليار دولار ( 3 ) . حجم التبادل التجاري بين تركيا وايران

القيمة بالمليار

5 . 31

91 . 22

11 . 17

11 . 12

7 . 34

11 . 99

2 . 17

1 . 12

3 . 42

9 . 55

9 . 42

1 . 97

دولار

السنة 9119 9114 9113 9117 9111 9115 9112 9112 9111 9111 9119 9114 Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Sorumluluk ve Vizyon 2014 Yılına GirerkenTürk Dış Politikası, 2014, 5. ر تفعيع العلاقاات الاقتصاادية إ أىلاى
مقابع الاندفاع التركي
و المستريات، لا تزال الرلايات المتح ميركية متحفظة ىلى هذا الاندفاع، وترى
دة ا ن الرقت بعد لمثع هذا المسترى من العلاقات التجارية.
أنه لم ميركياة
زاناة ا  جاء هذا التحفظ خلال الزيارة ال قام بها مستشار ودارة ا ديفيد كرهين - الشخصية المكلفة بالإشراف ىلى تنفيذ العقربات ىلى إيران - لتركياا
12 من ديسمبر / ول
كانرن ا 9114 ن فيها للحكرمة التركياة ورجاال م، ال بي ىمال طويعة العقربات المفرورة رد إيران، والتدابير اللادمة ال ينوغي اتواىهاا
ا ( 4 ) ؛ (1) Jim Zanotti, Turkey: Background and U.S. Relations, Congressional Research Service, December 20, 2013, 32. (2) Kemal İnat, Başbakan Erdoğan’ın İran Ziyareti ديارة ( أردوغان لطهاران ) ،

http://setav.org/tr/basbakan-erdoganin-iran-ziyareti/yorum/14420, SETA, Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı, 30.01.2014. (3) Sami Kohen, İran’la ilişkiler: İşbirliği ve rekabet ( العلاقات ماع إياران: التعاون والتناافس ) ، http://dunya.milliyet.com.tr/iran-la-iliskiler-isbirligi- ve/dunya/ydetay/1829809/default.htm, milliyet, 31.01.2014. ( 4 ) الرطن، كرهين ديفيد مستشار زانة  ا ميركية
ا
ديارة مفاجئة لتركيا، http://www.elwatannews.com/news/details/376028, 20. 12. 2013.

041

Made with FlippingBook Online newsletter