هل يتنامى دور إيران في آسيا الوسطى؟ حسابات الربح والخسارة
سباستيان بايروس باحث بمعهد الدراسات الأوروبية والروسية والأوراسية، في كلية إليوت للشؤون الدولية بجامعة جورج واشنطن ترجمة: محمود الحرثاني
يثير بين الولايات المتحدة وإيران أس التقارب الحا ئلة كثيرة حوو الودور المتزايد الذي يمكن أن تؤديه الأخيرة في أفغانستان وآسيا الوسطى (كازاخسوتان هذه اللحظوة وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان). ح لا غنى عنها في التكامل الإقليمو في المنطقوة تمثل إيران "الحلقة المفقودة" ال ولكن العقوبات ال عرقل تطوير عاققوات إيوران فرهها عليها امجتتم الدو السياسية والاقتصادية م جيرانها كما أعاق إسهامها في إعادة إعمار أفغانستان واستقرارها. ا في محاولة فرض نفسها على المشهد الإقليمو ً جهد ْ ر ِ خ َّ د َ بيد أن إيران لم ت شاع قراءة اد السوفي فبعد انهيار الا متحيزة فيما يتعلق بوسط آسيا ركزت ٍّ حد تلك القراءة على "إعادة اكتشاف" هوية تلك المنطقة الثقافية الإساقمية وإ ويتها اللغوية وعاققتها بإيران (وتركيا) وسيطرت تلك القوراءة علوى ُ ما على ه الأطر المرجعية في كل من الغرب وعلى الفاعلين المعنيين أنفسوه؛ ومو كلوك سرع احتمالات حصو اندماج سوري لوسوط آسويا في العوالم ْ ف ُ ع َ ان ما ه الإساقم وعلى الرغ؛ من أن إيران تمكن من بناء نفوك مداه بعيد وشوراكات بو بسوب براغماتية م جيرانها فقد بدا أن عاققاتها م آسيا الوسطى كان
151
Made with FlippingBook Online newsletter