مستقبل العلاقات الأميركية الإيرانية -
السفير سيد حسين موسويان باحث كلية في بجامعة برينستون ترجمة: عبد المنعم عوض أحمد
وودرو ويلسون
للشؤون العامة
والدولية
حسن روحاني منصبه في يونيو مع تو / حزيران 3102 كانت إيران تواجهه العديد من المشاكل؛ كان أهمها علاقات إيران المتوترة مهع الرهر ؛ وصواها الولايات المتحدة الأميركية؛ وذلك بسبب برنامج إيهران النهوو إ إفها ة إ الاقتصاد الذ تدهورت حالته. يعتقد روحاني - والعديد مهن الاقتصهاديفي في إيران - أن سوء الإدارة من قبل الفريق الذ عمل مع الرئيس أحمد نجاد كهان ا عن حالة تدهور الاقتصاد الإيرانيإ كما كان للعقوبات المفروفهة ًّ جزئي ً مسؤولا على إيران أيضا - - تأثيرها العميق. است هذا الرأ قد قام روحاني بشكل اتسم بالبساطة؛ ولكن بشكل نادا إ عال بشرح برنامج حملته الانتخابية لجماهير الشعبإ التي نادت بالتريير بعد ثماني ا في سهيا حملتهه ً سنوات مضطربة من رئاسة أحمد نجادإ وقال روحاني معلق الانتخابية: "إنه لأمر جيد أن تدور عجلات جهاز ا لطهرد المركهز صيصهيب اليورانيوم)؛ ولكن عجلات المصانع الإيرانية يجب أن تدور كذلك" ص 1 ) . (1) Great Expectations: Iran’s New President and the Nuclear Talks, Middle East Briefing N°36. Washington/Brussels, 13 August 2013: http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North% 20Africa/Iran%20Gulf/Iran/b036-great-expectations-irans-new- president-and-the-nuclear-talks.pdf.
34
Made with FlippingBook Online newsletter