ACTUAL I TÉ
communautaire Le lien community link The Brownsburg-Chatham Expo-vente du Cercle de fermières de Saint-Philippe, le 24 et le 25 octobre de 9h à 16h au local des fermières au 231, route du Canton (148), à l’arrière de l’église. Renseignements : 450-562-5537 et 450-562-0649. Souper béné"ce avec encan silencieux du Groupe Relève pour personnes apha- siques des Laurentides (G.R.P.A.L), le 24 octobre à 18h, au Club de Golf Oasis, 424, route du Nord à Brownsburg-Chatham. Au menu, feuilleté de champignons, steak grillé sauce aux poivres, gâteau Forêt noire. Renseignements : Jeanne- Mance Legault au 450-613-0971 ou Jean- Noël Massie au 450-566-9681 Le Club de curling de Brownsburg- Chathamva o#rir des cours montrant les techniques de base ainsi que les règles de ce sport au mois de novembre 2015. Inscriptions : 15 et 16 octobre de 19h à 21h au Club de curling de Brownsburg, 241, rue des Érables. Renseignements : Gordon Peatman au 450-562-3916 Les retraités du CISSS d’Argenteuil sont invités à un déjeuner rencontre, mercredi 21 octobre à 9 h 30 au restau- rant «Le Plateau du Carrefour » 505 av. Béthany, Lachute. Belle occasion de se retrouver en toute amitié. Renseigne- ments : Carmen au 450-562-4452 Déjeuner aux crêpes Karnak Shriners, organisé par le Club Shriners de Lachute, le dimanche 18 octobre de 8h30 à 12h30 à la salle des Francs-Maçons, boul. Pro- vidence. L’Afeas de Lachute vous invite à parti- ciper à une formation ayant pour thème: Animer pour préparer une intervention, le 21 octobre 2015 à compter de 19h au sous-sol de la VillaMont-joie, 241 Éliza- beth, Lachute. Renseignements : Alberte au 450-562-4667 Les retraités du CISSS d’Argenteuil sont invités à un déjeuner rencontre, mercredi 21 octobre à 9 h 30 au restaurant Le Plateau du Carrefour, 505 av.Béthany, Lachute. Belle occasion de se retrouver en toute amitié. Info !"!#$%&'(!)*+,*-., ))*./ LeMouvement Personne d›Abord de Lachute (dé"cience intellectuelle) orga- nise une levée de fonds le 19 octobre au Resto Bar Top Shot à Lachute. Cette levée de fonds (Souper Adieu Poulet) sert à aider l›organisme à but non lucratif à poursuivre samission soit de défendre les droits de ces personnes et d›organiser des activités annuellement. Pour info: 450- 562-5846. ! Grenville Le club FADOQV’LÀL’BONTEMPS de Grenville organise une sortie à Québec pour voir le spectacle : Les légendes de Memphis, le 18 octobre 2015 avec voyage Québec. Renseignements et r 01'%2$345(!"! Denyse Woodbury au 819-242-4406. Lachute
Argenteuil passe le témoin à Antoine-Labelle
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
C’est la Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle qui accueillera, l’année prochaine, la Journée internationale des aînés des Laurentides, où les personnes aînées bénévoles de la région seront hono- rées. Martine Ayotte, de la Table de concerta- tion Parole aux Aînés et organisatrice com- munautaire au Point de service d’Argenteuil du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, a remis le $ambeau à ses pairs d’Antoine-Labelle. C’était au cours de la cérémonie organisée le 1 er octobre au Club de golf de Lachute où 15 aînés béné- voles, en provenance de toute la région des Laurentides, ont été honorés pour leur grand engagement dans la communauté. Marcel Tessier, président d’honneur de l’événement, a dit apprécier « la parfaite organisation de la cérémonie dans ses moindres détails » et le nombre impres- sionnant de personnes qui y ont pris part. Il estime que de pareilles cérémonies per- mettront de donner aux aînés la place et le respect qui devraient être les leurs dans la société. « Ce n’est pas à cause de l’honneur que j’ai accepté d’être le président d’honneur de l’événement. Je l’ai fait pour que les aînés, dont je fais partie avecmes 81 ans, puissent
Sur la photo: Jean-Claude Giguère, Martine Ayotte, Radha Praxa Iyer, Cynthia Desjardins
être respectés et ne plus être mis à l’écart dans notre société », a expliqué M. Tessier. Maurice Rivet, président de la Table de concertation régionale des Aînés des Lau- rentides, était lui aussi satisfait du déroule-
ment de la Journée internationale des aînés qu’Argenteuil a accueillie. Il a invité les uns et les autres à venir à Antoine-Labelle pour l’édition de 2016.
Ice River Springs s’implante à Lachute
la distance que la clientèle aura à parcourir pour s’approvisionner. Lemaire Carl Péloquin se réjouit de l’ou- verture dans sa ville d’une usine qui fait de la production d’eau en bouteille et qui devra fabriquer aussi des bouteilles en plas- tique. « Je suis extrêmement "er d’accueillir à Lachute une entreprise écoresponsable comme Ice River Springs, créant des emplois locaux et occupant un bâtiment devenu vacant depuis quelques années ». Dans un communiqué émis par Ice River Springs, on parle d’un investissement de plu- sieurs millions de dollars. « Il existe assez de plastique dans lemonde aujourd’hui. Il faut trouver de nouvelles façons de le réutiliser
et cette nouvelle usine nous permettra de remplir notre mission, qui est de dévelop- per des produits meilleurs pour les gens et pour la planète », déclare Jamie Gott, PDG de l’entreprise familiale. LES PROFESSIONNELS
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Ice River Springs, qui est une entreprise canadienne spécialisée dans la production d’eau en bouteille en Amérique du nord, s’est implantée depuis quelques mois à Lachute où elle a ouvert sa 13 e usine. Exposant les avantages que pourrait apporter celle-ci, Sandy Gott, vice-prési- dente d’Ice River Springs, mentionne que la nouvelle usine « permettra de fournir de l’eau en bouteille de haute qualité à nos clients au Québec et dans les Maritimes ». Selon elle, cette présence à Lachute réduit
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Pour un sourire personnalisé
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker